Abstracts
Résumé
Bien que l’écriture d’une autoévaluation post-stage soit couramment utilisée en formation pour favoriser le développement professionnel des futur·e·s enseignant·e·s, elle demeure insuffisamment explorée. Ce manque de documentation est particulièrement notable concernant les moyens de soutien déployés pour faire de cette pratique un réel levier d’apprentissage. Notre étude propose une analyse des balises orientant l’autoévaluation post-stage. À travers une analyse de contenu portant sur 66 balises récoltées auprès des instituts de formation à l’enseignement primaire en Belgique francophone, nous avons mis en lumière les tâches prescrites, telles que l’activation de l’autoréflexion par la complétion d’un canevas, la rédaction d’un texte libre et/ou le remplissage d’une grille critériée.
Mots-clés :
- Autoévaluation,
- stages,
- formation initiale des enseignant·e·s,
- développement professionnel,
- balises
Abstract
Although writing an internship self-assessment is commonly used in training to foster the professional development of pre-service teachers, it remains underexplored. This lack of documentation is particularly notable regarding the support mechanisms employed to make this practice a real learning lever. Our study proposes an analysis of the guidelines orienting post-internship self-assessment. By conducting a content analysis of 66 guidelines collected from primary teacher training institutes in French-speaking Belgium, we have highlighted prescribed tasks, such as activating self-reflection through completing a template, writing a free-form text, and/or filling out a criterion-based grid.
Keywords:
- Self-assessment,
- internships,
- initial teacher training,
- professional development,
- guidelines
Appendices
Bibliographie
- Allal, L. (2007). Régulations des apprentissages : orientations conceptuelles pour la recherche et la pratique en éducation. Dans L. Allal et L. Mottier Lopez (dir.), Régulation des apprentissages en situation scolaire et de formation (p.7-23). De Boeck Supérieur.
- Allal, L. (2021). Involving primary school students in the co-construction of formative assessment in support of writing. Assessment in Education: Principles, Policy & Practice, 28(5-6), 584-601. https://doi.org/10.1080/0969594X.2021.1951164
- Amblard, D. (2019). Le Référentiel Personnel de l’Agir Professionnel : instrument de la réflexivité des enseignants/formateurs. Nouveaux cahiers de la recherche en éducation, 21(1), 75-95. https://doi.org/10.7202/1061718ar
- Andrade, H. (2019). A critical Review of Research on Student Self-Assessment. Frontiers in Education, 4(87), 1-13. https://doi.org/10.3389/feduc.2019.00087
- Andrade, H. et Valtcheva, A. (2009). Promoting Learning and Achievement Through Self-Assessment. Theory Into Practice, 48(1), 12-19. https://doi.org/10.1080/00405840802577544
- Arefian, M.H. (2022). Perceptions of self-assessment literacy and self-directed reflection during online learning for Iranian EFL student teachers. Reflective Practice, 23(6), 623-634. https://doi.org/10.1080/14623943.2022.2096584
- Balslev, K. et Gagnon, R. (2019). Entre « je » et « nous » : textes académiques et réflexifs. Introduction. Formation et pratiques d’enseignement en questions, 25, 7-13.
- Balslev, K. et Maldonado, M. (2020). « J’ai beaucoup appris… », temporalités et formes d’évolution dans les discours autoévaluatifs. La Revue LEeE, 1(2), 1-24. https://doi.org/10.48325/rleee.002.06
- Balslev, K., Maldonado, M., Naef, L., Guzzo, C., Perréard Vité, A. et Lussi Borer, V. (2022). Former des enseignant·es dans l’alternance : traces de l’activité professionnelle, voies et variables pédagogiques. Phronesis, 11(1-2), 32-56. https://doi.org/10.7202/1087557ar
- Balslev, K., Pellanda Dieci, S. et Tessaro, W. (2019). Verbalisations écrites dans l’alternance : des traces explicites aux indicateurs plus implicites de développement professionnel. Raisons éducatives, 1(23), 179-203. https://www.cairn.info/revue-raisons-educatives-2019-1-page-177.htm
- Bardin, L. (2018). L’analyse de contenu (2e éd.). Presses Universitaires de France.
- Bélair, L. et Talbot, N. (2023). Guide d’évaluation des compétences au service du travail de supervision des stagiaires en enseignement : enjeux et défis. Formation et profession, 31(1), 1-14. https://dx.doi.org/10.18162/fp.2023.788
- Boud, D., Lawson, R. et Thompson, D.G. (2013). Does student engagement in self-assessment calibrate their judgement over time? Assessment & Evaluation in Higher Education, 38(8), 941-956. https://doi.org/10.1080/02602938.2013.769198
- Bruner, J. (1991). Le développement de l’enfant : savoir-faire, savoir dire. PUF.
- Campanale, F. (2007). Analyse réflexive et autoévaluation dans la formation des enseignants : Quelles relations ? Dans A. Jorro (dir.), Évaluation et développement professionnel (p.55-75). L’Harmattan.
- Chaubet, P., Kaddouri, M. et Fischer, S. (2019). La réflexivité : entre l’expérience déstabilisante et le changement? Nouveaux cahiers de la recherche en éducation, 21(1), 1-13. https://doi.org/10.7202/1061714ar
- Clerc-Georgy, A. (2019). L’écriture en formation des enseignants comme levier du développement professionnel : une évidence à questionner ? Formation et pratiques d’enseignement en questions, 25, 17-32.
- Colognesi, S., Célis, S., De Jemeppe, X. et Van Nieuwenhoven, C. (2017). Rapport à l’écrit et postures de formateurs dans l’accompagnement d’étudiants engagés dans un portfolio certificatif. Nouveaux cahiers de la recherche en éducation, 20(2), 49-71. https://doi.org/10.7202/1053588ar
- Colognesi, S., Deprit, A. et Van Nieuwenhoven, C. (2021). Cinq balises pour assurer l’accompagnement des étudiants. Dans B. Raucent, C. Verzat, C. Van Nieuwenhoven et C. Jacqmot (dir.), Accompagner les étudiants. Rôles de l’enseignant, dispositifs et mises en oeuvre (p.70-86). De Boeck Supérieur.
- Colognesi, S., Deschepper, C., Balleux, L. et März, V. (2019). Quel accompagnement des étudiants dans la production d’un texte réflexif, à l’intérieur du travail de fin d’études ? Le cas d’un module de formation des futurs enseignants du primaire. Formation et pratiques d’enseignement en questions, 25, 79-101. https://doi.org/10.7202/1053588ar
- Colognesi, S. et Maes, O. (2023). À qui profitent les grilles d’évaluation des stages en enseignement? DIDACTIQUES en pratique, 9, 47-52.
- Coppe, T., Devos, C. et Colognesi, S. (2023). How failure experience combined with high teacher self-aspect importance puts self-efficacy at risk among student teachers. Eur J Psychol Educ, 38, 25-42. https://doi.org/10.1007/s10212-021-00588-4
- Coppe, T., Parmentier, M., Kelchtermans, G., Raemdonck, I., März, V. et Colognesi, S. (2024). Beyond traditional narratives about teacher professional development: A critical perspective on teachers’ working life. Teaching and Teacher Education, 139, 104436.
- Coppe, T., Raemdonck, I., März, V., Parmentier, M., Brouhier, Q. et Colognesi, S. (2020). L’insertion professionnelle des enseignants au travers des multiples aspects de la socialisation au travail : l’ISaTE, un instrument de mesure pour les appréhender. Mesure et évaluation en éducation, 43(3), 67-102. https://doi.org/10.7202/1083008ar
- Creswell, J. (2007). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (2e éd.). Sage.
- Day, S.P., Webster, C. et Killen, A. (2022). Exploring initial teacher education student teachers’ beliefs about reflective practice using a modified reflective practice questionnaire. Reflective Practice, 23(4), 437-451. https://doi.org/10.1080/14623943.2022.2048260
- De Ketele, J.-M. (2010). Ne pas se tromper d’évaluation. Revue française de linguistique appliquée, 15(1), 25-37. https://doi.org/10.3917/rfla.151.0025
- Deprit, A. et Van Nieuwenhoven, C. (2021). Un impulseur au coeur de la planification des futurs enseignants. Revue française de pédagogie, 213, 75-88. https://doi.org/10.4000/rfp.11064
- Derobertmasure, A. (2012). La formation initiale des enseignants et le développement de la réflexivité? Objectivation du concept et analyse des productions orales et écrites des futurs enseignants [thèse de doctorat, Université de Mons]. HAL theses.
- Desbiens, J.-F., Correa Molina, E. et Habak, A. (2019). Alternance, discontinuités et difficultés rencontrées en formation initiale des enseignants. Revue Éducation & Formation, 314, 69-81.
- Deschepper, C. et Colognesi, S. (2023, à paraître). L’écriture des rapports d’autoévaluation de stage des futurs enseignants évolue en fonction de leur profil. Six portraits pour l’illustrer. Mc Gill Journal of Education.
- Desjardins, J. et Boudreau, A. (2012). Les écrits réflexifs en formation : de la pratique des étudiants à la nécessité d’une cohérence programme. Dans M. Tardif, C. Borgès et A. Malo (dir.), Le virage réflexif en éducation. Où en sommes-nous 30 ans après Schön ? (p.161-177). De Boeck Supérieur.
- Durand, M.-J. et Chouinard, R. (2012). L’évaluation des apprentissages : de la planification de la démarche à la communication des résultats. Marcel Didier.
- Duval, H. (2019). Faire réfléchir des artistes en formation à l’enseignement des arts à des tensions identitaires. Nouveaux cahiers de la recherche en éducation, 21(1), 55-74. https://doi.org/10.7202/1061717ar
- Farrell, T. SC. (2016). Anniversary article. The practices of encouraging TESOL teachers to engage in reflective practice : An appraisal of recent research contributions. Language Teaching Research, 20(2), 223-247. https://doi.org/10.1177/1362168815617335
- Fédération Wallonie-Bruxelles [FWB] (2000, 12 décembre). Décret définissant la formation initiale des instituteurs et des régents. https://www.gallilex.cfwb.be/document/pdf/25501_000.pdf
- Fédération Wallonie-Bruxelles [FWB] (2021, 2 décembre). Décret modifiant le décret du 7 février 2019 définissant la formation initiale des enseignants. https://www.gallilex.cfwb.be/document/pdf/50119_000.pdf
- Fischer, L., Dantinne, F. et Charlier, É. (2019). Évaluation des effets d’un dispositif de formation initiale visant à susciter la réflexivité chez les futurs enseignants. Formation et profession, 27(2), 45-57. http://dx.doi.org/10.18162/fp.2019.494
- Gadsby, H. (2022). Fostering reflective practice in post graduate certificate in education students through the use of reflective journals. Developing a typology for reflection. Reflective practice, 23(3), 357-368. https://doi.org/10.1080/14623943.2022.2028612
- Gagnon, C. (2019). Le retour de stage en formation professionnelle au secondaire. Revue Education & Formation, e-314, 17-35.
- Gouin, J.-A. et Hamel, C. (2015). La perception de formateurs de stagiaires quant au développement et à l’évaluation formative des quatre compétences liées à l’acte d’enseigner. Revue canadienne de l’éducation, 38(3), 1-27.
- Gouttenoire, L., Fiorelli, C., Trognon, L. et Roux, C. (2019). Renforcer les capacités réflexives à des fins de développement professionnel : une grille-repères pour la conception de dispositifs pédagogiques. Phronesis, 8(3-4), 47-61. https://doi.org/10.7202/1067215ar
- Gremion, Ch. et Coen, P-F. (2015). De l’influence du contrôle dans les dispositifs d’accompagnement. Évaluer. Journal international de Recherche en Éducation et Formation,1(3), 11-27.
- Hadji, C. (2012). Comment impliquer l’élève dans ses apprentissages. L’autorégulation, une voie pour la réussite scolaire. ESF.
- Ivanova-Armeykova, R. (2020). On reflexive skills and competencies of the teachers. Education Journal, 9(4), 99-104. https://doi.org/10.11648/j.edu.20200904.12
- Jorro, A. (2014). Écrire l’expérience de stage : un enjeu de reconnaissance de la professionnalité émergente. Recherches et Éducations, 10, 33-47. https://doi.org/10.4000/rechercheseducations.1893
- Lefebvre, J., Lefebvre, H. et Lefebvre, B. (2022). Reflection of novice teachers on their teaching practice. Reflective practice, 23(4), 452-466. https://doi.org/10.1080/14623943.2022.2056883
- Lefeuvre, G. (2022). Compétences professionnelles. Dans A. Jorro (dir.), Dictionnaire des concepts de la professionnalisation (p.107-111). De Boeck Supérieur.
- Legendre, R. (2005). Dictionnaire actuel de l’éducation (3e éd.). Guérin.
- Leroux, M. et Vivegnis, I. (2019). Cercle pédagogique et analyse de cas : dispositifs complémentaires de réflexion collective au coeur de la formation initiale des enseignants. Formation et profession, 27(2), 58-73. http://dx.doi.org/10.18162/fp.2019.506
- Maes, O., Van Nieuwenhoven, C. et Colognesi, S. (2020). La coévaluation de stage... source de préoccupations, de difficultés, voire de tensions pour le superviseur de HEP. e-JIREF, 6(3), 3-23.
- Maes, O., Van Nieuwenhoven, C. et Colognesi, S. (2023). Comment se construit le jugement professionnel des superviseurs lors de l’évaluation d’un stage avec l’étudiant ? Un modèle explicatif. Formation et profession, 31(1), 1-15. http://dx.doi.org/10.18162/fp.2023.786
- Marquet, J., Van Campenhoudt, L. et Quivy, R. (2022). Manuel de recherche en sciences sociales (6e éd.). Armand Colin.
- Marshall, T., Keville, S., Cain, A. et Adler, J.R. (2021). On being open-minded, wholehearted, and responsible : a review and synthesis exploring factors enabling practitioner development in reflective practice. Reflective Practice, 22(6), 860-876. https://doi.org/10.1080/14623943.2021.1976131
- Mauroux, F. et Morin, M.-F. (2018). Soutenir le travail des jeunes scripteurs par la conduite de l’entretien métagraphique en milieu scolaire : pourquoi et comment ? Repères, 57, 123-142. https://doi.org/10.4000/reperes.1516
- Messier, G. et Lafontaine, L. (2016). Un portrait des stratégies pédagogiques employées par des formateurs universitaires pour enseigner les genres écrits produits par des étudiants en formation à l’enseignement au Québec. Mélanges CRAPEL, 37(1), 35-57.
- Monfette, O. et Malo, A. (2023). Articuler l’évaluation des stagiaires à une approche par compétences : portrait et constats tirés de l’analyse d’outils en formation initiale à l’enseignement au Québec. Formation et profession, 31(1), 1-16. http://dx.doi.org/10.18162/fp.2023.785
- Mottier Lopez, L. (2015). Évaluation formative et certificative des apprentissages. De Boeck Education.
- Moysan, A., Vinel, E., Delarue-Breton, C. et Bautier, E. (2022). Ce que disent les interventions des enseignants sur les copies des élèves de la place de la textualité et du genre dans les productions écrites. Pratiques, 195-196, 1-20. https://doi.org/10.4000/pratiques.12092
- Munby, H., Russell, T. et Martin, A. K. (2001). Teachers’ knowledge and how it develops. Dans V. Richardson (dir.), Handbook of research on teaching (p.877–904). American Educational Research Association.
- Osterman, K. et Kottkamp, R. (2004). Reflective Practice for Educators : Professional Development to Improve Student Learning. Corwin Press.
- Oudart, A.C. et Leclercq, G. (2011). Contribution à une didactique de l’accompagnement de l’écriture professionnelle en milieu universitaire. Dans M. Morisse, L. Lafortune et F. Cros (dir.), Se professionnaliser par l’écriture. Quels accompagnements ? (p.105-127). Presses de l’Université du Québec.
- Panadero, E., Brown, G. et Strijbos, J-W. (2016). The Future of Student Self-Assessment: a Review of Known Unknowns and Potential Directions. Educational Psychology Review, 28, 803-830. https://doi.org/10.1007/s10648-015-9350-2
- Panadero, E., Lipnevich, A. et Broadbent, J. (2019). Turning Self-assessment into Self-feedback. Dans M. Henderson, R. Ajjawi, D. Boud et E. Molloy (dir.), The Impact of Feedback in Higher Education: Improving Assessment Outcomes for Learners (p.147-163). Springer.
- Paquay, L. (2013). Auto-évaluation. Dans A. Jorro (dir.), Dictionnaire des concepts de la professionnalisation (p.41-44). De Boeck Supérieur.
- Paquay, L., Altet, M., Charlier, E. et Perrenoud, Ph. (2001). Former des enseignants professionnels. Quelles stratégies ? Quelles compétences ? De Boeck Supérieur.
- Paquay, L. et Sirota, R. (2001). La construction d’un espace discursif en éducation. Mise en oeuvre et diffusion d’un modèle de formation des enseignants : le praticien réflexif. Recherche & Formation, 36, 5-16.
- Paul, M. (2022). Accompagner la problématisation des situations professionnelles : analyser ses pratiques autrement. De Boeck Supérieur.
- Pentecouteau, H. (2012). L’alternance dans une formation professionnelle universitaire. De l’idéal épistémologique aux contradictions pédagogiques. Revue internationale de pédagogie de l’enseignement supérieur, 28(1), 1-14. https://doi.org/10.4000/ripes.605
- Perrault, B. et Levené, T. (2019). L’autoévaluation accompagnée et contractualisée : Quelles retombées sur le développement professionnel ? Ce qu’en disent les futurs enseignants et formateurs d’adultes. Revue internationale de pédagogie de l’enseignement supérieur, 35(1), 1-16. https://doi.org/10.4000/ripes.1989
- Perrenoud, Ph. (2012). Développer la pratique réflexive. Dans le métier d’enseignant. ESF.
- Portelance, L., Caron, J. et Murray-Dugré, L. (2019). La collaboration inhérente à l’organisation des stages en enseignement : points de vue de responsables universitaires. Revue Éducation & Formation, 314, 85- 95.
- Ross, J. (2007). The reliability, Validity, and Utility of Self-Assessment. Practical Assessment Research & Evaluation, 11(10), 1-13. https://doi.org/10.7275/9wph-vv65
- Roy, M. et Michaud, N. (2018). L’autoévaluation et l’évaluation par les pairs en enseignement supérieur : promesses et défis. Formation et profession, 26(2), 54-65. http://dx.doi.org/10.18162/fp.2018.458
- Ryan, M. (2011). Improving reflective writing in higher education: a social semiotic perspective. Teaching in higher education, 16(1), 99-111. https://doi.org/10.1080/13562517.2010.507311
- Sargeant, J., Armson, H., Chesluk, B., Dornan, T., Eva, K., Holmboe, E., Lockyer, J., Loney, E., Mann, K. et van der Vleuten, C. (2010). The Processes and Dimensions of Informed Self-Assessment : A Conceptual Model. Academic Medicine, 85(7), 1212-1220. https://doi.org/10.1097/acm.0b013e3181d85a4e
- Saussez, F. et Allal, L. (2007). Réfléchir sur sa pratique, le rôle de l’auto-évaluation. Mesure et évaluation en éducation, 30(1), 97-124. https://doi.org/10.7202/1086174ar
- Scallon, G. (2004). L’évaluation des apprentissages dans une approche par compétences. De Boeck.
- Scheepers, C. (2021). Avant-propos. Dans C. Scheepers (dir.), Former à l’écrit, former par l’écrit dans le supérieur (p.17-27). De Boeck Supérieur.
- Schön, D.-A. (1983). The Reflective Practitioner. How professionals think in action. Temple Smith.
- Snead, L.O. et Freiberg, H.J. (2019). Rethinking Student Teacher Feedback : Using a Self-Assessment Resource With Student Teachers. Journal of Teacher Education, 70(2), 155-168. https://doi.org/10.1177/0022487117734535
- St-Pierre, L. (2004). L’habileté d’autoévaluation : pourquoi et comment la développer ? Pédagogie collégiale, 18(1), 33-38.
- Thouin, M. (2014). Réaliser une recherche en didactique. Éditions MultiMondes.
- Vacher, Y. (2015). Construire une pratique réflexive. De Boeck Supérieur.
- Van Nieuwenhoven, C. et Roland, N. (2015). La formation pratique des enseignants en Belgique francophone. Formation et profession, 23(3), 211-218. https://doi.org/10.18162/fp.2015.a82
- Yan, Z. et Brown, G. (2017). A cyclical self-assessment process: towards a model of how students engage in self-assessment. Assessment & Evaluation in Higher Education, 42(8), 1247-1262. https://doi.org/10.1080/02602938.2016.1260091
- Yan, Z., Wang, X., Boud, D. et Lao, H. (2023). The effect of self-assessment on academic performance and the role of explicitness: a meta-analysis. Assessment & Evaluation in Higher Education, 48(1), 1-15. https://doi.org/10.1080/02602938.2021.2012644