Ars Moriendi ou que faire devant la mort Le cycle de l’invisible d’Eric-Emmanuel Schmitt

Notes

• [1] Les pièces de Schmitt ont été jouées dans une trentaine de pays. Voir son site Internet officiel (www.eric-emmanuel-schmitt.com) pour l’énumération des productions de ses ouvrages dramatiques et des traductions de ses oeuvres en langues étrangères.
• [2] Ce roman a été réécrit et scindé en deux pièces (La Nuit des Oliviers, L’Évangile selon Pilate) et réédité sous le nouveau titre Mes Évangiles (2004).
• [3] Ariès explique toutefois que l’avaritia « n’est pas le désir d’accumuler ou la répugnance à dépenser [...], mais l’amour passionné, avide, de la vie, des êtres comme des choses, et même des êavaritia de Svastika semble se limiter à l’amour passionné des objets.
• [4] À l’aube du 28 décembre, Oscar observe Dieu « au travail » à un moment de grâce : « toi tu essayais de fabriquer l’aube. Tu avais du mal mais tu insistais [...] C’est là que j’ai compris la différence entre toi et nous : tu es le mec infatigable ! [...] J’ai compris que tu étais là. Que tu me disais ton secret : regarde chaque jour le monde comme si c’était la première fois » (Schmitt, 2002, p. 95).
• [5] « – Moi je ne sais rien. Je sais juste ce qu’il y a dans mon Coran » (p. 33) ; « – Je sais ce qu’il y a dans mon Coran » (p. 41) ; « – La beauté, Momo, elle est partout. Où que tu tournes les yeux. Ça, c’est dans mon Coran » (p. 48) ; « – Je suis heureux, Momo. Tu es là et je sais ce qu’il y a dans mon Coran » (p. 73) ; et juste avant sa mort : « – Moi, je n’ai pas peur, Momo. Je sais ce qu’il y a dans mon Coran » (p. 79). À la mort de son père adoptif, Momo hérite de son argent, de son épicerie et de son Coran (p. 83).
• [6] Oscar a posé cette question à Mamie-Rose : « Pourquoi Dieu il permet qu’on soit malades ? Ou bien il est méchant. Ou bien il n’est pas bien fortiche ». Et Mamie-Rose de lui répondre : « – Oscar, la maladie, c’est comme la mort. C’est un fait. Ce n’est pas une punition » (Schmitt, 2002, p. 70).
• [7] Une première version de cette étude a été présentée sous le titre « “Je vais rejoindre l’immense” : la mort dans Le Cycle de l’Invisible d’Eric-Emmanuel Schmitt », au congrès de l’Association des professeurs des universités et collèges canadiens, le 30 mai 2006, à l’Université York (Toronto). Je dédie cet article à la mémoire de ma collègue Lucie Daigle, décédée à l’âge de 48 ans le 24 mars 2006, après un combat courageux contre le cancer. Face à sa mort et jusqu’à la fin, elle a gardé son sens de l’humour et sa sérénité, nous donnant ainsi l’exemple d’une « bonne mort ».