Abstracts
Résumé
Cet article présente la façon dont l’outil interdisciplinaire Priorités d’intervention du client (PIC) fait appel à la résilience et à l’autodétermination soutenant le client dans le choix de ses objectifs d’intervention. Le PIC a été développé en contexte de réadaptation pour des personnes ayant un traumatisme craniocérébral. Il s’agit toutefois d’un outil interdisciplinaire, non spécifique à une discipline, à une clientèle ou à un contexte clinique, qui permet à diverses clientèles de cibler leurs priorités d’intervention ainsi que leurs forces, favorisant ainsi l’actualisation de leurs capacités d’adaptation et de résilience.
Mots-clés :
- résilience,
- réadaptation,
- traumatisme craniocérébral,
- autodétermination,
- priorités d’intervention
Abstract
This article discusses how the interdisciplinary tool Client’s Intervention Priorities (CIP) enhances resiliency and self-determination supporting the client in the choice of his own goals of intervention. CIP has been developed in the context of rehabilitation for people with traumatic brain injury. It is however an interdisciplinary tool, it is not specific to any specialty, clientele or clinical context, which allows different clienteles to target priorities as well as their strengths, promoting their capacity of adaptation and resilience.
Keywords:
- resiliency,
- rehabilitation,
- traumatic brain injury,
- self-determination,
- intervention priorities
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Aujoulat, I., W. d’Hoore et A. Deccache (2007). « Patient empowerment in theory and practice : Polysemy or cacophony ? », Patient Education and Counseling, vol. 66, p. 13-20.
- Bonanno, G.A. (2004). « Loss, trauma, and human resilience », American Psychologist, no 59, p. 20-28.
- Bonanno, G.A. (2009). The Other Side of Sadness : What the New Science of Bereavement Tells Us About Life After Loss, New York, Basic Books.
- Bonanno, G.A., S. Galea, A. Bucciarelli et D. Vlahov (2007). « What predicts psychological resilience after disaster ? The role of demographics, resources, and life stress », Journal of Consulting and Clinical Psychology, no 75, p. 671-682.
- BONANNO, G.A., J.T. MOSKOWITZ, A. Papa et S. Folkman (2005). « Resilience to loss in bereaved spouses, bereaved parents, and bereaved gay men », Journal of Personality and Social Psychology, no 88, p. 827-843.
- BONANNO, G.A., C.B. WORTMAN, D.R. LEHMAN, R.G. TWEED, M. HARING, J. SONNEGA, D. CARR et R.M. Nesse (2002). « Resilience to loss and chronic grief : A prospective study from preloss to 18-months postloss », Journal of Personality and Social Psychology, no 83, p. 1150-1164.
- Centre d’excellence pour la santé des femmes – Consortium Université de Montréal (CESAF) (1998). « Empowerment », en ligne, <http://www.cesaf.umontreal.ca/f.ress.doss.empow.doc1.html>, consulté le 2010-08-09.
- Charbonneau, A., G. Charrette, E. Cisneros, J.-P. Drouin, É. Lemay, G. Léveillé et M. McKerral (2002). L’outil Priorités d’intervention du client (PIC), Programme pour des personnes ayant subi un traumatisme craniocérébral, Centre de réadaptation Lucie-Bruneau, Montréal.
- Csikszentmihalyi, M. (2004). Vivre : psychologie du bonheur, Paris, Robert Lafont.
- Cyrulnik, B. (2002). Un merveilleux malheur, 2 e édition, Paris, Odile Jacob.
- Direction des programmes clientèles (2006). Mémoire du Programme pour de personnes ayant subi un traumatisme craniocérébral, Centre de réadaptation Lucie-Bruneau, Montréal.
- Falk-Rafael, A.R. (2001). « Empowerment as a process of evolving consciousness : A model of empowered caring », Advances in Nursing Science, vol. 24, no 1, p. 1-16.
- Fougeyrollas, P., R. CLOUTIER, H. BERGERON, J. COTÉ et G. ST-MICHEL (1998). Classification québécoise du Processus de production du handicap, Réseau international sur le Processus de production du handicap, Québec.
- Law, M., S. Baptiste et J. Mills (1995). « Client-centered practice : What does it mean and does it make a difference ? », Canadian Journal of Occupational Therapists, vol. 62, no 5, p. 250-257.
- Lounsbury, D.M. et S.G. Mitchell (2009). « Introduction to special issue on social ecological approaches to community health research and action », American Journal of Community Psychology, vol. 44, nos 3-4, suppl. 2, p. 13-20.
- Naaldenberg J., L. Vaandrager, M. Koelen, A.M. Wagemakers, H. Saan et K. de Hoog (2009). « Elaborating on systems thinking in health promotion », Global Health Promotion, vol. 16, no 1, p. 39-47.
- Richardson, G.E., B.L. Neiger, S. Jemsens et K.L. Kumpler (1990). « The resiliency model », Health Education, vol. 21, p. 33-39.
- Waller, M.A. (2001). « Resilience in ecosystemic context : Evolution of the concept », American Journal of Orthopsychiatry, vol. 71, p. 290-296.