Abstracts
Résumé
Des écrits montrent que des liens étroits unissent la souffrance et l’interprétation du temps chez les femmes âgées et les personnes atteintes de cancer. La définition de la souffrance de Ricoeur (1994) et les constats d’autres penseurs nous ont poussés à tenter de comprendre comment la souffrance des femmes âgées atteintes d’un cancer incurable se lie à leur interprétation du temps. Pour cela, nous avons fait une recherche qualitative, fondée sur les témoignages de femmes âgées atteintes d’un cancer incurable. Les résultats dévoilent que l’attente et l’annonce du cancer sont des événements du passé, souffrants à vivre. Plusieurs vivent leur présent au jour le jour, profitent du moment et de leurs capacités actuelles pour ne pas penser au futur, source de désespoir et/ou associé à la mort. Cette étude contribue à redéfinir, à mieux questionner et comprendre la souffrance des femmes âgées atteintes d’un cancer incurable.
Mots-clés :
- Temps,
- souffrance,
- cancer,
- vieillissement,
- femmes,
- mort
Abstract
Some writings indicate that suffering and the interpretation of time of older women and people with cancer could be linked. The definition of suffering of Ricoeur (1994) and the findings of other thinkers led us to try to understand how the suffering of older women with terminal cancer is linked to their interpretation of time. For this, we made a qualitative research based on interviews realized with older women with terminal cancer. The results reveal that the waiting and the announcement of cancer are events of the past linked to their suffering. Many of these women live their present day by day, enjoy the present moment and their current capabilities, not to think about the future, source of despair and / or associated with death. This study helps to redefine, question and understand the suffering of older women suffering from incurable cancer.
Keywords:
- Time,
- suffering,
- cancer,
- aging,
- women,
- death
Appendices
Bibliographie
- ABIVEN, M. (1994). « Au bout du chemin », dans J.M. VON KAENEL et B. AJCHBAUM-BOFFETY (dir.), Souffrances, corps et âme, épreuves partagées, Paris, Éditions Autrement, p. 203-211.
- BERSAY, C. (2004). « Vieillir », Études sur la mort, vol. 2, no 126, p. 37-42.
- BOURGEOIS-GUÉRIN, V. (2010). « La souffrance en lien avec les écueils de la communication chez les femmes âgées atteintes de cancer incurable », Journal canadien du vieillissement, vol. 29, no 4, p. 529-541.
- BURY, M. (1982). « Chronic illness as biographical disruption », Sociology of Health and Illness, vol. 4, no 2, p. 167-182.
- CHARMAZ, K. (1983). « Loss of self : a fundamental form of suffering in the chronically ill », Sociology of Health and Illness », vol. 5, p. 168-195.
- CHARPENTIER, M., N. GUBERMAN, V. BILLETTE, J.-P. LAVOIE, A. GRENIER et I. OLAZABAL (2010). Vieillir au pluriel. Perspectives sociales, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- COVAN, E. K. (2005). « Meaning of aging in women’s lives », Journal of Women and Aging, vol. 17, no 3, p. 3-22.
- DE BEAUVOIR, S. (1970). La vieillesse : essai, Paris, Gallimard.
- DES AULNIERS, L. (1993). « Pillage en douce ou radicalité attentive ? L’ethnobiographie en situation de menace », Recherches qualitatives, vol. 9, automne, p. 115-136.
- DES AULNIERS, L. (1997). Itinérances de la maladie grave : Le temps des nomades, Paris, L’Harmattan.
- DES AULNIERS, L. (2009). La fascination, Nouveau désir d’éternité, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- FROUCHT-HIRSCH, S. (2005). Le temps d’un cancer : Chroniques d’un médecin malade, Paris, Librairie Vuilbert.
- FUCHS, T. (2001). « Melancholia as a desynchronization : Towards a psychopathology of interpersonal time », Psychopathology, vol. 34, no 4, p. 179-186.
- GARNER, D.J. (1999). « Feminism and Feminist Gerontology », Fundamentals of Feminist Gerontology, vol. 11, no 2-3, p. 3-12.
- GRENIER, A. et J. HANLEY (2007). « Older women and ‘frailty’, aged, gendered and embodied resistance », Current Sociology, vol. 55, no 2, p. 211-218.
- IONESCO, E. (1963). Le Roi se meurt, Paris, Gallimard.
- KUPKE, C. (2005). « Lived time and to live time », Philosophy, Psychiatry, & Psychology, vol. 12, no 3, p. 199-203.
- KUUPPLELOMÄKI, M. et L. SIRKKA (1998). « Cancer patient’s reported experiences of suffering », Cancer Nursing, vol. 21, no 5, p. 364-369.
- LANTERI-LAURA, G. (1993). « Introduction à l’oeuvre psychopathologique d’Eugène Minkowski », dans MINKOWSKI, E., Études sur la structure des états de dépression : Les dépressions ambivalentes, Paris, Éditions du Nouvel Objet, p. 63-118.
- LUSSIER, V. et S. DANEAULT (2006). « Le sujet en souffrance au sein de l’espace médical : au-delà des effractions de la maladie, les effets désubjectivants de la déshumanisation des soins », Revue Québécoise de Psychologie, vol. 26, no 2, p. 39-63.
- MAYER, R., F. OUELLET, M.-C. SAINT-JACQUES et D. TURCOTTE (2000). Méthodes de recherche en intervention sociale, Boucherville, G. Morin.
- MERRIAM, S.B.(2009). Qualitative Research, A Guide to Design and Implementation, San Francisco, Jossey-Passey.
- MINKOWSKI, E. (1933, édition 1995). Le temps vécu : études phénoménologiques et psychopathologiques, Paris, Presses universitaires de France.
- M’UZAN, M. D. (1977). De l’art à la mort : itinéraire psychanalytique, Paris, Gallimard.
- NELSON, T. D. (2002). « Ageism : Prejudice Against our Feared Future Self », Journal of Social Issues, vol. 2, no 61, p. 207-221.
- PAILLÉ, P. et A. MUCCHIELLI (2003). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales, Paris, Armand Colin.
- RICOeUR, P. (1994). « La souffrance n’est pas la douleur », dans J.-M. Von Kaenel et B. Ajchbaum-Boffety,Souffrances, corps et âme, épreuves partagées, Paris, Éditions Autrement, p. 58-70.
- RICOeUR, P. (1950, édition 2009). Philosophie de la volonté, Paris, Éditions Points.
- RICOeUR, P. (2000). La mémoire, l’histoire, l’oubli, Paris, Seuil.
- SAARADON ECK, A. (2009). « Le cancer comme inscription d’une rupture biographique dans le corps », dans COUSSON-GÉLIE, E., E. LANGLOIS et M. BARRAULT, Faire face au cancer. Image du corps, image de soi, p. 285-311.
- STATISTIQUES CANADA (2007). Portrait de la population canadienne en 2006, selon l’âge et le sexe, Recensement de 2006, Ottawa.
- THOMAS, C. (2004). Souffrir, Paris, Rivages poche.
- THOMAS, L.-V. et L. DES AULNIERS (1992). « Cette brèche à colmater ? Ruptures entre la vie et la mort et tentatives d’intégration », Frontières, vol. 4, no 3, p. 5-11.
- WYLLIE, M. (2005). « Lived time and psychopathology », Philosophy, Psychiatry & Psychology, vol. 12, no 3, p. 173-185.