Abstracts
Résumé
Dans cet article, je propose une synthèse des résultats de mes recherches sur la problématique de la mort violente et de l’absence de corps qui, dans le contexte de la dernière dictature militaire argentine, ne concerne pas seulement les victimes de la répression étatique mais touche également les soldats tombés pendant la Guerre des Malouines. Je tente de rendre compte de la façon dont deux groupes de proches se sont constitués à partir de la mort et de la disparition d’êtres chers, et ont élaboré des cadres d’interprétation pour donner du sens aux événements historiques survenus, afin de surmonter leurs pertes. Ces cadres d’interprétation, les pratiques quotidiennes et les croyances relatives à la mort se rétro-alimentent ; se construisent alors des liens spécifiques entre vivants et morts.
Mots-clés :
- disparition,
- mort héroïque,
- corps manquant,
- dictature militaire,
- Guerre des Malouines
Abstract
In this paper I summarize the results of my research on violent death and the absence of the body in relation to the last military dictatorship in Argentina, which includes not only the victims of state repression but also those killed in the Malvinas' War. To this end I worked with two organizations of relatives, "Familiares de Desaparecidos y detenidos por razones políticas" and "Familiares de Caídos en la Guerra de Malvinas e Islas del Atlántico Sur". We will show how relatives joined groups after the death and disappearance of their loved ones, establishing interpretive frameworks to make sense of violent death and bear the losses. These interpretive frameworks show strong feedback with everyday practices and beliefs about death, where specific bonds between the dead and the living are built.
Keywords:
- disappearance,
- heroic death,
- lack of the body,
- military dictatorship,
- Malvinas' War
Resumen
En este trabajo me propongo sintetizar los resultados de una investigación en la cual trabajé con la problemática de la muerte violenta y la ausencia del cuerpo en el caso de la última dictadura militar en Argentina, que concierne no solo a las víctimas de la represión estatal sino también a los caídos en la Guerra de Malvinas. Así, intentaré dar cuenta la forma en la que dos grupos de familiares conformados a partir de la muerte y desaparición de sus seres queridos, fueron estableciendo marcos de interpretación para dar sentido a lo acontecido en la historia reciente y sobrellevar las pérdidas.
Palabras clave:
- desaparición,
- muerte heroica,
- falta de cuerpo,
- dictadura militar,
- guerra de Malvinas
Appendices
Bibliographie
- BOURDIEU, P. (1993). « Los ritos como actos de institución », dans J. PITT-RIVERS et J.G. PERISTIANY (dir.), En Honor y Gracia, Madrid, Alianza Editorial.
- CAROZZI, M.-J. (1998). « El concepto de marco interpretativo en el estudio de movimientos religiosos », Sociedad y Religión, vol. 16, no 17, p. 33-51.
- CONADEP (1984). Informe Nunca más, Buenos Aires, Editorial UBA.
- CORDEU, E. J., E. S. ILLIA et B. MONTEVECHIO (1994). « El duelo y el luto. Etnología y psicolagía de los idearios de la muerte », RUNA, Archivo para las Ciencias del Hombre, vol. 21, no 1, p. 131-155.
- GEERTZ, C. (1997). La interpretación de las culturas, Barcelona, Gedisa.
- GUBER, R. (2001). Por qué Malvinas? De la causa nacional a la guerra absurda, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.
- GUBER, R. (2004). De chicos a veteranos. Memorias argentinas de la guerra de Malvinas, Buenos Aires, ed. Antropofagia.
- LORENZ, F. (2006). Las guerras por Malvinas, Buenos Aires, Editorial Edhasa.
- LOZADA, F. (2012). « Las dictaduras en Argentina y la clericalización de la legislación », Revista Lídée libre – Revue de la Libre Pensée, nº 296.
- MARTIN, E. (2000). « La construcción de Aparecida y Luján como Patronas nacionales: un análisis comparativo », Estudios sobre Religión, Newsletter de la Asociación de Cientistas Sociales de la Religión en el Mercosur, no 9.
- MARTÍNEZ TORRENS, V. (2007). Dios en las trincheras, Archivo Histórico Salesiano de la Patagonia, Bahía Blanca.
- OBREGON, M. (2007). « La Iglesia católica durante la guerra del Atlántico Sur », Cuadernos Argentina Reciente, nº 4.
- PANIZO, L. (2011). DONDE ESTÁN NUESTROS MUERTOS: Experiencias rituales de familiares de desaparecidos de la última dictadura militar en la Argentina y de caídos en la Guerra de Malvinas, Thèse de doctorat en anthropologie, Faculté de lettres et de philosophie, Université de Buenos Aires.
- PANIZO, L. (2013). « La Virgen de Luján: fuente sagrada de legitimación de los héroes de la Guerra de Malvinas», Cuadernos de Antropología Social, nº 37, p. 61-84.
- TURNER, V. (1997). La selva de los símbolos, Madrid, Siglo XXI.
- VAN GENNEP, A. (2008). Los ritos de paso, Madrid, Alianza Editorial.
- VAN DEMBROUCKE, C. (2004). Réquiem en papel prensa. Los recordatorios de Página/12 como género discursivo, Mémoire de fin d’études, Faculté des sciences de l’éducation, Université Nationale de Entre Ríos (Argentine).