Journal des traducteurs

Volume 2, Number 3, 3e Trimestre 1957 Traduction et refrancisation

Table of contents (34 articles)

  • Argument : alerte à la langue française
  • Traduction et Refrancisation
  • Translation : its Nature, Problems & Limitations
  • Traduit du canadien français
  • Le style au microscope
  • Note sur la langue et les forces économiques
  • Essai de correction d’un corrigé
  • Existe-t-il une stylistique publicitaire ? (suite et fin)
  • Le sens des affaires
  • Traduction approximative
  • Allocation - reprise
  • Notre concours de traduction
  • Les outils du traducteur

    L’actualité canadienne

    Problèmes et solutions

    Mots de passe

    1. Mot français - sens anglais
    2. Un anglicisme visible
    3. Au téléphone
    4. Obtenir !
    5. L’adjectif inutile
    6. Plus de CARC
    7. Relations extérieures
    8. "Le ou avant le…"

    Le coin du lecteur

    1. Une réponse de M. Fernand Beauregard
  • Au sommaire des prochains numéros
  • All Rights Reserved © Les Presses de l’Université de Montréal, 1957