Tensions nationales, ethniques et religieuses autour des droits des enfants : la participation canadienne au Comité de protection de l’enfance de la Société des Nations National, Ethnic and Religious Tensions around Children's Rights : Canadian Participation in the League of Nations' Child Protection Committee Tensiones nacionales, étnicas y religiosas en torno a los derechos de los niños : la participación canadiense en el Comité de protección la infancia de la Sociedad de Naciones

RÉSUMÉ

L'auteure étudie les pratiques du Comité de protection de l'enfance de la Société des Nations, en marge de l'enquête sur l'enfance en danger moral conduite entre 1928 et 1933 pour la SDN dans sept pays, dont le Canada, par une enquêteuse française et catholique. Elle montre comment les identités et les divisions ethniques et religieuses servirent souvent de fondement à l'action des Canadiens vis-à-vis de la SDN, et comment, à certains moments, les tensions internationales ont contribué à exacerber les préjugés venus du Canada. Elle identifie des réseaux internationaux d'influence en matière de politique de l'enfance et les montre profondément divisés par l'appartenance culturelle; en même temps, elle repère des circonstances où l'idéal pacifiste de collaboration a semblé s'accomplir.

ABSTRACT

This article examines ethnic and religious factors in the early history of children's rights. It is an analysis of the activities of the Child Protection Committee of the League of Nations, focusing on an inquiry about children at-risk undertaken for the League between 1928 and 1933 by a French Catholic analyst. Seven countries, including Canada, were included in the inquiry. Ethnic and religious differences frequently underpinned the actions of Canadians with respect to the League, and at certain moments international tensions contributed to an exacerbation of prejudices coming from Canada. A mapping of the international networks involved in children's policy shows them to have been deeply divided by cultural cleavages. At the same time, however, under certain circumstances, co-operation in accordance with pacifist ideals did

RESUMEN

La autora estudia las prâcticas del Comité de protection de la infancia de la Sociedad de Naciones, al margen de la investigation sobre el nino en peligro moral, llevada a cabo entre 1928 y 1933 por la SDN en siete pafses, entre los cuales se encontraba Canada, investigador francés y catôlico. Demuestra cômo las identidades y las divisiones étnicas y religiosas servfan frecuentemente de fundamento a la action de los canadienses hacia la SDN, y cômo, en ciertos momentos, las tensiones internationales han contribuido a exacerbar los prejuicios provenientes de Canada. Identifica las redes internationales de influencia en materia de polftica de la infancia y las muestra profundamente divididas por la pertenencia cultural ; al mismo tiempo, destaca las circunstancias donde el ideal pacifista de colaboracion pareciô cumplirse.