Abstracts
Résumé
Faire face à sa Responsabilité Sociétale constitue désormais une nécessité pour l’entreprise, en particulier lorsqu’il s’agit d’une firme multinationale. De façon paradoxale, l’internationalisation des activités complique la donne dans la mesure où l’entreprise doit alors faire face à des spécificités culturelles locales. Ces spécificités entraînent des attentes différentes vis-à-vis de l’entreprise dont certaines sont susceptibles de contredire les principes sociétaux adoptés par la maison-mère (eux-mêmes conformes aux normes de comportement internationales). Comment l’entreprise adapte-t-elle sa démarche de RSE au pays d’implantation, quelles sont les parties prenantes impliquées dans ce processus ? C’est à cette question que tente de répondre l’auteur en prenant pour base l’exemple de 8 entreprises françaises ayant des filiales implantées au Mexique.
Mots clés:
- RSE,
- éthique d’entreprise,
- théorie d’intégration des contrats sociaux,
- ISCT (Integrative Social Contracts Theory),
- entreprise multinationale
Abstract
To face its Corporate Social Responsibility constitutes henceforth a necessity for the company, particularly when it is about a multinational one. In a paradoxical way, the internationalization of the activities complicates the situation in the sense that the company has to face local cultural specificities. These specificities entail different expectations regarding the company, some of them may contradict the societal principles adopted by the parent company (according to the universal standards of behaviour). How does the company adapt its approach of CSR to the country of setting-up, which are the stakeholders involved in this process? It is the question that the author attempts to answer by taking for base the example of 8 French companies having subsidiaries implanted in Mexico.
Keywords:
- CSR,
- business ethics,
- stakeholder management,
- Integrative Social Contract Theory (ISCT),
- multinational company
Resumen
La empresa se debe de hacer frente a su Responsabilidad Social, particularmente cuando se trata de una empresa multinacional. Paradójicamente, la internacionalización de las actividades complica la tarea porque la empresa debe tener encuenta las especificidades culturales locales. Estas especificidades arrastran esperas diferentes hacia la empresa. Algunas son susceptibles de contradecir los principios sociales adoptados por la empresa matriz (ellos mismos conforme a las normas internacionales de comportamiento). ¿Cómo la empresa adapta su gestión de la RSE al país de implantación, cuales son los partícipes implicadas en este proceso? Es la cuestión a lo que intenta responder el autor tomando por base el ejemplo de 8 empresas francesas que tiene filiales implantadas en México.
Palabras claves:
- RSE (Responsabilidad Social de la Empresa),
- ética de empresa,
- gestión de las partes interesadas,
- teoría de integración de los contratos sociales,
- la empresa multinacional
Appendices
Bibliographie
- Boatright J.R., (2000), « Contract Theory and Business Ethics: a Review of Ties that Bind », Business and Society Review, Vol. 105:4, p. 452-466.
- Bowen H.R., (1953), « Social Responsability of the Businessman », New York, Harper & Row.
- Bowie N.E., (1997), « The Moral Obligations of Multinational Corporations », in Beauchamp T.L., Bowie N.E., (1997), « Ethical Theory and Business », 5th Ed., Prentice Hall.
- Capron M., Quairel-Lanoizelée F., (2007), « La responsabilité sociale de l’entreprise », Ed. La Découverte, collection Repères.
- Carroll A.B., (1999), « Corporate Social Responsability », Business and Society, Vol. 38, N° 3, p. 268-295.
- Davenport K., (2000), « Corporate Citizenship : a Stakeholder Approach for Defining Corporate Social Performance and Identifying Measures for Assessing it », Business and Society, Vol. 39-2, p. 210-219.
- D’Iribarne P., (2003), « Le Tiers-Monde qui réussit. Nouveaux modèles », Ed. Odile Jacob, Paris.
- Donaldson T., (1982), « Corporations and Morality », Englewood Cliffs, Prentice Hall.
- Donaldson T., (1989), « The Ethics of International Business », New York, Oxford University Press
- Donaldson T., Dunfee T.W., (1994), « Précis for : Ties that Bind », Business and Society Review, Vol. 105:4, p. 436-443.
- Donaldson T., Dunfee T.W., (1994), « Toward a Unified Conception of Business Ethics : Integrative Social Contracts Theory », Academy of Management Review, Vol. 19, N° 2, p. 252-284.
- Donaldson T., Dunfee T.W., (2000), « Quand l’éthique parcourt le globe », L’Expansion Management Review, N°97, juin, p. 29-40.
- Dunfee T.W., Craig Smith, N., Ross W.T., (1999), « Social Contracts and Marketing Ethics », Journal of Marketing, Vol. 63, p. 14-32.
- Freeman R.E., (1984), « Strategic Management: A Stakeholder Approach », Pitman Publishing Luc, Marshfield.
- French J.L., Wokutch R.E., (2005), « Child Workers, Globalization, and International Business Ethics: a Case Study in Brazil’s Export Oriented Shoe Industry », Business Ethics Quaterly, Vol. 15, Issue 4, p. 615-640.
- Garriga E., Melé D., (2004), « Corporate Social Responsibility: Mapping the Territory », Journal of Business Ethics, 53, p. 51-71.
- Gautier L., (2001), « Fonctions implicites des chartes éthiques des entreprises », Revue Française de Gestion, novembre-décembre, p. 70-76.
- Gendron C., Lapointe A., Turcotte M.F., (2004), « Responsabilité sociale et régulation de l’entreprise mondialisée », Relations Industrielles, Vol. 59, n° 1, 73-100.
- Giordano Y., (2003), « Conduire un projet de recherche – Une perspective qualitative », ouvrage collectif, Ed. EMS.
- Gordon K., (2001), « Des normes de comportement mondial pour les entreprises », Revue Française de Gestion, novembre-décembre, p. 26-34.
- Habermas J., (1992), « De l’éthique de la discussion », Ed. Cerf.
- Hadly-Rispal M., (2000), « Une stratégie de recherche en gestion : l’étude de cas », Revue Française de Gestion, janvier-février, p. 61-70.
- Hadly-Rispal M., (2002), « La méthode des cas. Application à la recherche en gestion », Ed. De Boëck Université.
- Hillman A.J., Keim G.D., (2001), « Shareholder value, stakeholder management and social issues : what’s the bottom line », Strategic Management Journal, Vol. 22, p. 125-139.
- Jones T.M., (1995), « Instrumental Stakeholder Theory: A Synthesis of Ethics and Economics », Academy of Management Review, april, p. 404-484.
- Livre vert de la Commission européenne, (2001), « Promouvoir un cadre européen pour la responsabilité sociale de l’entreprise ».
- Locke R., Kochan T., Romis M., Quin F., (2007), « Au-delà des codes de conduite : l’organisation et les normes du travail chez les fournisseurs de Nike », Revue Internationale du Travail, vol. 146, n° 1-2, p. 21-43
- Logsdon J., Thomas D. E., Van Burren III H. J., (2006) « Corporate Social Responsibility in Large Mexican Firms », Journal of Corporate Citizenship, Spring, Issue 21, p. 51-60.
- Lucas L.A., (2001), « Integrative Social Contracts Theory : Ethical Implications of Marketing Credit Cards to U.S. College Students », American Business Law Journal, Vol. 38, p. 413-440.
- Mac Carthy D.J., Puffer S.M., (2008), « Interpreting the Ethicality of Corporate Governance Decisions in Russia », Academy of Management Review, Vol. 33, N° 1, p. 11-31.
- Mac Guire J.W., (1963), « Business and Society », New York, Mac Graw-Hill.
- Mayer D., Cava A., (1995) « Social Contract Theory and Gender Discrimination : some Reflections on the Donaldson/Dunfee Model », Business Ethics Quaterly, Vol. 5, Issue 2, p. 257-270.
- Mercier S., (1999), « L’éthique dans les entreprises », Ed. La Découverte.
- Mercier S., (2001), « L’apport de la théorie des parties prenantes au management stratégique : une synthèse de la littérature », Communication Xème Conférence AIMS, Québec (Canada).
- OCDE, (2001), « Responsabilité des entreprises. Initiatives privées et objectifs publics », Ed. OCDE, Paris.
- Perret V., Séville M., (2007), « Fondements épistémologiques de la recherche », in Thietart R.A. et coll., « Méthodes de recherche en management », Ed. Dunod, 3e édition Paris.
- Perrini F., Castaldo S., (2008), « Editorial Introduction : Corporate Social Responsibility and Trust », Business Ethics: an European Review, Vol. 17, N. 1, p. 1-3.
- Persais E., (2004), « Une gestion durable de l’entreprise permet-elle véritablement de limiter le risque éthique », Entreprise Ethique, N° 20, avril, p. 99-104.
- Persais E., (2006), « Le bilan sociétal : la mise en oeuvre du processus RSE au sein du secteur de l’Economie Sociale », RECMA, N° 302, p. 14-35.
- Pesqueux Y., Biefnot., (2002), L’éthique des affaires, Ed. d’Organisation.
- Reisel W.D., Sama L.M., (2003), « The Distribution of Life-Saving Pharmaceuticals : Viewing the Conflict Between Social Efficiency Through a Social Contract Lens », Business and Society Review, Vol. 108:3, p. 365-387.
- Ricoeur P., (1990), « Soi-même comme un autre », Ed. du Seuil, Paris.
- Robertson D.C, Ross W.T., (1995), « Decision-Making Processes on Ethical Issues : the Impact of Social Contract Perspective », Business Ethics Quaterly, Vol. 5, Issue 2, p. 213-240.
- Scherer A.G., Palazzo G., (2007), « Toward a Political Conception of Corporate Responsability », Academy of Management Review, Vol. 32, N° 4, p. 1096-1120.
- Schneider S., Barsoux J.L., (2003), « Management interculturel », Ed. Pearson Education, 2e édition.
- Spicer A., Dunfee T.W., Bailey W.J., (2004), « Does National Context Matter in Ethical Decision Making? An Empirical Test of Integrating Social Contracts Theory », Academy of Management Journal, Vol. 47, p. 610-620.
- Van Luijk Henk J.L., (1996), « Ethics in the Market », in « Human Action in Business » Gaspari W., Ryan L.V., p. 383-399.
- Vasselot O., Morris L.M., (2005), « Renforcer la présence des entreprises françaises sur le marché mexicain », Plan d’Action présenté lors du Comité pour l’Exportation, 11 mai.
- Verreault D.A., Yang S., Angel J., (2004), « Sprint Corporation : Ethical Decisions and Tax Avoidance Strategies », Issues in Accounting Education, Vol. 19, N° 1, February, p. 119-143.
- Weaver G.R., (2001), « Ethics Programs in Global Businesses : Culture’s Role in Managing Ethics », Journal of Business Ethics, N° 30, Vol. 1, p. 3-15.
- Weyzig F., (2006), « Local and Global Dimensions of Corporate Social Responsibility in Mexico », Journal of Corporate Citizenship, Winter, Issue 24, p. 69-81.
- Wood D.J., (1991), « Corporate Social Performance Revisited », Academy of Management Review, Vol 16, N° 4, p. 691-718.
10.7202/1021557ar