Abstracts
Résumé
La Petite rivière Eusèbe (PRE) est un tributaire de la rivière Ashuapmushuan au Saguenay–Lac-Saint-Jean (Québec, Canada). Son embouchure se situe au coeur de la ville de Saint-Félicien. Des inventaires réalisés à la pêche électrique ont mis en lumière la présence d’une dizaine de tacons de ouananiche (Salmo salar) dans la rivière. Afin de vérifier si la présence de ces tacons pouvait résulter de la fraie de couples reproducteurs dans la rivière, une étude de caractérisation de l’habitat et un suivi printanier à l’aide d’un filet-trappe ont été effectués. Les analyses ont permis d’identifier une section de 350 m située à environ 3 km de l’embouchure comme la plus intéressante pour la reproduction et l’alimentation de l’espèce. Toutefois, aucun nid n’a été observé et aucun saumoneau n’a été capturé au moyen du filet-trappe dans les 3 secteurs de fraie potentiels identifiés. Ces données pourraient indiquer que les tacons capturés sont des immigrants provenant de sites plus productifs à l’extérieur de la PRE. Or, les frayères connues à proximité sont à plus de 6,5 km de l’embouchure de la PRE. Ainsi, la présence de ces tacons révèle possiblement une relation source-puits à l’intérieur du bassin de la rivière Ashuapmushuan.
Mots-clés :
- déplacements,
- ouananiche,
- relation source-puits,
- rivière en milieu agricole,
- tacons
Abstract
The Petite rivière Eusèbe is a tributary of the Ashuapmusuan River in the Saguenay–Lac-Saint-Jean region of Québec (Canada), and its mouth is located in the town of Saint-Félicien. Electrofishing surveys of the river revealed the presence of several ouananiche parr, a form of landlocked Atlantic salmon (Salmo salar). A habitat characterization study was done, together with spring monitoring using a trap net, to verify whether these actually originated from adults spawning in the river. The most suitable segment of the river identified for reproduction and growth of this species was a 350 m section located about 3 km upstream from the mouth. However, no redds (nests) were observed in the 3 potential spawning areas that were identified and no parr were captured using the trap net. These data suggest that the parr that were originally caught, originated from more productive sites located outside the Petite rivière Eusèbe. As the closest known spawning grounds are more than 6.5 km from the mouth of the river, the presence of these parr reveals a possible source-sink relationship within the Ashuapmushuan River Basin.
Keywords:
- movements,
- ouananiche,
- parr,
- rivers in agricultural landscapes,
- source-sink relations
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Les auteurs remercient monsieur Marc-André Bureau pour son apport considérable au projet ainsi que madame Isabelle Brassard pour son aide. Cette étude a été possible grâce à l’obtention d’une libération de temps de travail attribuée par le Cégep de St-Félicien dans le cadre de l’appel de projets pour soutenir la réalisation du plan stratégique 2018-2023. Nous tenons donc à remercier sincèrement l’organisation pour son soutien et pour la confiance qui nous a été accordée. L’ équipe de réalisation tient également à remercier les étudiants du programme Techniques du milieu naturel (3e année des cohortes 2015 à 2019) pour leur participation au projet de caractérisation qui a été essentielle. Enfin, nous soulignons également la contribution des experts scientifiques qui ont commenté le manuscrit dans le cadre du processus de révision par les pairs ainsi que l’équipe du Naturaliste canadien pour le travail de vérification technique, de révision linguistique et d’édition finale. Les commentaires reçus ont grandement permis d’améliorer la qualité de l’article.
Notes biographiques
Annie Ménard (biologiste, B. Sc., Sciences de la terre, M. Sc.) est enseignante en Techniques du milieu naturel au Cégep de St-Félicien. amenard@cegepstfe.ca
Luc Lamontagne (biologiste, B. Sc.) est également enseignant en Techniques du milieu naturel au Cégep de St-Félicien. llamontagne@cegepstfe.ca
Bibliographie
- Bardonnet, A. et J.-L. Baglinière, 2000. Freshwater habitat of Atlantic salmon (Salmo salar). Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 57 : 497-506. https://doi.org/10.1139/f99-226.
- Beak, 1980. Fisheries resources of tributaries of the lower Churchill River. Prepared by Beak Consultants Limited for the Lower Churchill Development Corporation, St. John’s, Newfoundland and Labrador.
- Beall, E., J. Dumas, D. Claireaux, L. Barrière et C. Marty, 1994. Dispersal patterns and survival of Atlantic salmon (Salmo salar L.) juveniles in a nursery stream. ICES Journal of Marine Sciences, 51 (1) : 1-9. https://doi.org/10.1006/jmsc.1994.1001.
- Carlson, S.R., L.G. Coggins Jr. et O. Swanton, 1998. A simple stratified design for mark-recapture estimation of salmon smolt abundance. Alaska Fishery Research Bulletin, 5 (2) : 88-105.
- Eisenhauer, J.Z., 2020. Revisiting the restricted movement paradigm: The dispersal of Atlantic salmon fry from artificial redds. Thèse de maîtrise, Université Concordia, Montréal, 55 p. Disponible en ligne à : Eisenhauer_MSc_F2020.pdf (concordia.ca).
- Fortin, A.-L., P. Sirois et M. Legault, 2009. Synthèse et analyse des connaissances sur la ouananiche et l’éperlan arc-en-ciel du lac Saint-Jean. Université du Québec à Chicoutimi, Laboratoire des sciences aquatiques et ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, Direction de l’expertise sur la faune et ses habitats, Québec, 137 p. Disponible en ligne à : Microsoft Word – Rapport ouananiche_version finale_avec couvert.doc (banq.qc.ca).
- Gerking, S.D., 1959. The restricted movement of fish populations. Department of Zoology, Indiana University, Bloomington, Indiana, p. 221-242. https://doi.org/10.1111/j.1469-185X.1959.tb01289.x.
- Gowan, C., M.K. Young, K.D. Fausch et S.C. Riley, 1994. Restricted movement in resident salmonids: A paradigm lost? Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 51 (11) : 2626-2637. https://doi.org/10.1139/f94-262.
- Hébert, S. et S. Légaré, 2000. Suivi de la qualité de l’eau des rivières et petits cours d’eau. Direction du suivi de l’état de l’environnement, ministère de l’Environnement, gouvernement du Québec, envirodoq no ENV-2001-0141, rapport n° QE-123, 24 p. + 3 ann. Disponible en ligne à : Suivi de la qualité de l’eau des rivières et des petits cours d’eau – Bibliothèque Électronique Lac Saint-Pierre (uqtr.ca).
- Heggenes, J., 1990. Habitat utilization and preferences in juvenile Atlantic salmon (Salmo salar) in streams. River Research and Applications, 5 (4) : 341-354. https://doi.org/10.1002/rrr.3450050406.
- Heggenes, J., O.M.W. Krog, O.R. Lindås et J.G. Dokk, 1993. Homeostatic behavioural responses in a changing environment: Brown trout (Salmo trutta) become nocturnal during winter. Journal of Animal Ecology, 62 (2) : 295-308. https://doi.org/10.2307/5361.
- Heland, M., P. Gaudin et A. Bardonnet, 1995. Mise en place des premiers comportements et utilisation de l’habitat après l’émergence chez les salmonidés d’eau courante. Bulletin français de la pêche et de la pisciculture, 337/338/339 : 191-197. https://doi.org/10.1051/kmae:1995021.
- Lamontagne, L., 2020. Rapport d’activités relatif aux pêches éducatives réalisées au Bôme de Saint-Méthode et à la Forêt d’enseignement et de recherche des Chutes-à-Michel – permis de gestion de la faune no 241. Remis au ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Québec, 7 p.
- Lamontagne, L. et A. Ménard, 2022a. Valorisation de la Petite rivière Eusèbe – Évaluation du potentiel d’habitat pour la ouananiche. Cégep de St-Félicien, Québec, 30 p.
- Lamontagne, L. et A. Ménard, 2022b. Projet de restauration de la Petite rivière Eusèbe – Suivi des populations de poissons. Rapport d’activité no permis 226. Remis au ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Québec, 6 p.
- Lapointe, A.,1985. Situation de la ouananiche du lac Saint-Jean dans une perspective historique. Dans : Gouin, H. et L.E. Hansen (édit.). Colloque sur la ouananiche du lac Saint-Jean. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Direction régionale du Saguenay–Lac-Saint-Jean, Saint-Félicien, p. 21-53.
- Leclerc, M., P. Boudreau, J. Bechara, L. Belzile et D. Villeneuve, 1994. Modélisation de la dynamique de l’habitat des jeunes stades de saumon atlantique (Salmo salar) de la rivière Ashuapmushuan (Québec, Canada). Bulletin français de la pêche et de la pisciculture, 332 : 11-32. https://doi.org/10.1051/kmae:1994029.
- Lefebvre, R., 2003. Régime alimentaire de la ouananiche (Salmo salar) du lac Saint-Jean (1997-2002). Société de la faune et des parcs du Québec, Direction de l’aménagement de la faune du Saguenay–Lac-Saint-Jean, Saguenay, 57 p. Disponible en ligne à : Microsoft Word – rapport alimentation ouananiche.doc (uqac.ca).
- Legault, M. et H. Gouin, 1985. La Ouananiche : fierté du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Gouvernement du Québec, 19 p.
- Lévesque, F., R. Le Jeune et G. Shooner, 1985. Synthèse des connaissances sur le saumon atlantique (Salmo salar) au stade post-fraie. Rapport manuscrit canadien des sciences halieutiques et aquatiques no 1827, Direction de la recherche sur les pêches, ministère des Pêches et des Océans, 34 p. Disponible en ligne à : 38384.pdf (dfo-mpo.gc.ca).
- Marsh, J.E., R.B. Lauridsen, S.D. Gregory, W.R.C. Beaumont, L.J. Scott, P. Kratina et J.I. Jones, 2020. Above parr: Lowland river habitat characteristics associated with higher juvenile Atlantic salmon (Salmo salar) and brown trout (S. trutta) densities. Ecology of freshwater fish, 29 (4) : 542-556. https://doi.org/10.1111/eff.12529.
- [MELCCFP] Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs, 2022. Critères de qualité des eaux de surface. Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs. Gouvernement du Québec. Disponible en ligne à : https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/criteres_eau/index.asp. [Visité le 2023-02-20].
- Ménard, A., 2004. Influence de la morphologie du cours d’eau sur les mouvements journaliers du saumon atlantique juvénile à l’automne et au début de l’hiver. Mémoire de maîtrise, Université du Québec, Institut national de la recherche scientifique, Québec, 81 p. https://espace.inrs.ca/id/eprint/415.
- Ménard, A., 2017. Projet de restauration de la Petite rivière Eusèbe. Rapport d’activité no permis 2017-06-141464-02-E-P. Remis au ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Québec, 7 p.
- Ménard, A., 2018. Projet de restauration de la Petite rivière Eusèbe. Rapport d’activité no permis 2018-06-18-1843-02-E-P. Remis au ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Québec, 6 p.
- Ménard, A., 2019. Projet de restauration de la Petite rivière Eusèbe. Rapport d’activité no permis 2019-06-11-949-02-E-P. Remis au ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Québec, 6 p.
- Ménard, A., 2021. Projet de restauration de la Petite rivière Eusèbe. Rapport d’activité no permis 2021-04-27-116-02-G-P. Remis au ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Québec, 7 p.
- [MPO] Pêches et Océans Canada, 2018. Description de la résidence de la population de saumon de l’Atlantique (Salmo salar) de l’intérieur de la baie de Fundy au Canada. Série de descriptions de la résidence liées à la Loi sur les espèces en péril. Pêches et Océans Canada, Ottawa, 6 p.
- [MRNF] Ministère des Ressources naturelles et des Forêts, 2019. Index des unités de découpage hydrographique (UDH) (format PDF). Disponible en ligne à : Géobase du réseau hydrographique du Québec (GRHQ) — Jeu de données — Données Québec (donneesquebec.ca). [Visité le 2021-04-14].
- Pulliam, H.T., 1988. Sources, sinks and population regulation. American Naturalist, 132 (5) : 652-661. https://doi.org/10.1086/284880.
- Rader, R.B.,1997. A functional classification of the drift: Traits that influence invertebrate availability to salmonids. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 54 (6) : 1211-1234. https://doi.org/10.1139/f97-025.
- Radinger, J. et C. Wolter, 2014. Patterns and predictors of fish dispersal in rivers. Fish and Fisheries, 15 (3) : 456-473. https://doi.org/10.1111/faf.12028.
- Service de la faune aquatique, 2011. Guide de normalisation des méthodes d’inventaire ichtyologique en eaux intérieures – Tome I – Acquisition de données. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Québec, 137 p. Disponible en ligne à : Guide de normalisation des méthodes d’inventaire ichtyologique en eaux intérieures – Tome 1 – Acquisition de données. Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (gouv.qc.ca).
- Sooley, D.R., E.A. Luiker et M.A. Barnes, 1998. Standard methods guide for freshwater fish and fish habitat survey in Newfoundland and Labrador: Rivers and streams. Department of Fisheries and Oceans, Marine Environment and Habitat Management Division, St. John’s, Newfoundland, iii + 50 p. Disponible en ligne à : https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/242052.pdf.
- Steingrimsson, S.Ó. et J.W.A. Grant, 2003. Patterns and correlates of movement and site fidelity in individually tagged young-of-the year Atlantic salmon (Salmo salar). Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 60 (2) : 193-202. https://doi.org/10.1139/f03-012.
- Stradmeyer, L. et J. Thorpe, 1987. Feeding behaviour of wild Atlantic salmon, Salmo salar L., parr in mid- to late summer in a Scottish river. Aquaculture Research, 18 (1): 33-49. https://doi.org/10.1111/j.1365-2109.1987.tb00123.x.
- Tremblay, D., S. Dufour et P. Plourde-Lavoie, 2017. Perspective historique du cycle d’abondance de la ouananiche au lac Saint-Jean. 1re édition. Corporation de LACtivité Pêche Lac-Saint-Jean, 44 p. Disponible en ligne à : https://claplacsaintjean.com/app/uploads/2021/03/5-perspective-historique-ouananiche-final.pdf.
- Walters, A.W., T.C. Copeland et D.A. Venditti, 2013. The density dilemma: Limitations on juvenile production in threatened salmon populations. Ecology of Freshwater Fish, 22 : 508-519. https://doi.org/10.1111/eff.12046.
- Webb, J.H., R.J. Fryer, J.B. Taggart, C.E. Thompson et A.F. Youngson, 2001. Dispersion of Atlantic salmon (Salmo salar) fry from competing families as revealed by DNA profiling. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 58 (12) : 2386-2395. https://doi.org/10.1139/f01-177.