EN:

This article focuses on three questions related to the risks of criminal victimization encountered by clinicians in criminology: 1) what are the general incidence, prevalence and forms of victimization in this profession? 2) Does victimization occur mostly in work settings or during any other routine activity? 3) Are these events of victimization stable across time or within the individual's career?

Statistically, two main patterns emerge: violent incidents occur in works settings (mostly assaults, assaults with a weapon, illegal confinements) while non-violent events happen outside of occupational settings. In the case of our respondents, between 1976 and 1990, our results show that the risks of criminal victimization were increased by a factor of 33% merely by being clinicians in the field of criminology. Theoretical explanations are drawn from the routine activity model (Cohen and Felson, 1979) and the construction process of social problems (Spector and Kitsuse, 1977).

FR:

Confrontée à la nécessité clinique de quitter ses seuls référents contentifs (attachements, isolement, fermeture des divisions hospitalières) et de mettre en oeuvre d’autres paradigmes, l’équipe soignante de la section « E. Minkowski » du département universitaire de psychiatrie adulte de Lausanne (Suisse) a élaboré un outil de négociation pour des patients psychiquement décompensés afin de favoriser une contractualisation du soin. C’est ce travail et l’évaluation afférente que l’équipe infirmière présente dans cet article.

FR:

Le présent article situe les données du problème reliées au rôle de l’intervenant d’origine ethnique en psychiatrie légale. Il soulève les points saillants concernant l’évaluation clinique et le diagnostic de patients d’ethnies autres que Québécoise.

Un éclairage sur la problématique de l’émigré, sur les liens existant entre santé mentale et culture seront exposés. Un cas clinique étayera notre réflexion.

Nos conclusions réfutent la nécessité d’être d’une même origine ethnique pour prendre en charge ou traiter un patient. Mais lors d’évaluations ou d’expertises psychiatriques et légales, la présence de l’intervenant homoethnique qui crée un « pont inter culturel » entre le clinicien et le patient est importante. C’est ce rôle de coordination et de jonction entre deux cultures que devraient jouer les cliniques transculturelles.

FR:

Plusieurs affaires retentissantes ont suscité d’intenses questionnements au sein de l’opinion publique européenne sur la prise en charge que la société actuelle peut proposer aux délinquants sexuels. Le désaveu de l’efficacité de l’action judiciaire et pénitentiaire en matière de récidive, la demande d’une répression accrue dans le sens de l’instauration de peines incompressibles de très longue durée vont de pair avec un appel croissant à la psychiatrie comme recours humaniste. Un certain nombre de pays disposent de législations permettant d’imposer un traitement psychiatrique contraint dans le cadre de peines privatives de liberté ou comme alternative à l’incarcération. Certaines législations vont même jusqu’à imposer la prescription de médicaments inhibiteurs de la libido en dehors de toute règle de consentement éclairé. D’autres pays traditionnellement hostiles aux théories de la défense sociale ou du positivisme criminologique viennent de légiférer en associant peine et soin comme en France où le législateur propose d’instaurer une peine de suivi médical de cinq ou dix ans.

Les questions éthiques que les praticiens devront affronter à l’avenir sont multiples et doivent amener à s’interroger sur les attentes de la société vis à vis de la psychiatrie et sur la toute puissance qu’elle semble lui conférer. Il y a presque deux décennies la psychiatrie américaine était secouée par le cas Tarasoff. Le questionnement qui se développe maintenant en Europe aussi, rejoint certaines questions de fond déjà évoquées alors sur la confidentialité de l’acte médical vis à vis de la justice. Cette question se double de celle l’impact de la thérapeutique sur de tels sujets. Problématique ou inefficace pour certains, indispensable pour d’autres

Confidentialité, consentement éclairé, primum non nocere, respect de l’intégrité du patient, tous ces principes qui fondent la pratique médicale sont singulièrement malmenés dès que l’on s’attache à la question des délinquants sexuels. Cela doit il signifier que le psychiatre sort du domaine médical dès qu’il s’adresse à cette population pour ne plus être qu’un agent du contrôle social et l’alibi d’une répression accrue ? Les réflexions et élaborations cliniques qui se développent à propos des délinquants sexuels peuvent-elles nous permettre de repenser une obligation de soin, ou du moins une injonction de soin qui ne reproduise pas les impasses dans lesquelles la loi de 1970 sur les toxicomanies a amené les thérapeutes à se fourvoyer ? L’incitation à la rencontre avec un thérapeute doit-elle faire partie intégrante du cadre que vise à mettre en place le contrôle social ? Finalement, le thérapeute doit il prendre position dans ce qui apparaît comme une véritable mutation dans le rapport de la société à la sanction et à la pénalité ?