Abstracts
Résumé
Désirant renouer avec une tradition contrapuntique dont les principes étaient depuis longtemps oubliés, les théoriciens de l’école française des xixe et xxe siècles, désormais dominés par les notions harmoniques, donnèrent les chimères de leur imagination pour des vérités ayant de tout temps existé. Il est donc malheureux que leurs ouvrages servent encore de base à l’enseignement du contrepoint dans la plupart des institutions québécoises d’éducation musicale, en ce qu’ils condamnent l’esprit de tout apprenti contrapuntiste à se perdre dans le dédale inextricable d’une science imaginaire. Il en résulte d’ailleurs un fait fort inquiétant sur lequel on ne peut plus élever le moindre doute : c’est que le contrepoint d’école ne mène aucunement l’étudiant vers les grands polyphonistes. Dès lors, incapable d’analyser correctement les oeuvres du Moyen Âge et de la Renaissance – et donc incapable d’en saisir les mécanismes et de s’en faire une idée complète –, l’apprenti compositeur s’en détourne, passant à côté de bien des techniques d’écritures fort intéressantes, lesquelles, surtout en ces temps postmodernes, ne pourraient donner que plus d’élan à son originalité.
Après un bref exposé de la théorie contrapuntique originelle, quelques-unes des fictions romantiques sont passées en revue. Il est ainsi démontré que rien ne vaut l’emploi des traités du Moyen Âge et de la Renaissance pour l’enseignement du contrepoint et de l’analyse de la musique ancienne. De courts extraits tirés d’oeuvres de différentes époques sont analysés afin de montrer que la théorie contrapuntique originelle conduit à une parfaite compréhension des oeuvres contemporaines, une chose à laquelle ne peut prétendre le pseudo-contrepoint romantique.
Abstract
In wishing to reconnect with a distant contrapuntal past, theorists of the French school of the nineteenth and twentieth centuries let their contrapuntal rules be coloured by the new harmonic thinking. Unfortunately, these “rules” are still used in most of Québec’s music faculties and conservatories, leaving students lost in an intricate maze of an imaginary science. From this emerges one disturbing fact: school counterpoint does not lead the students to analyze the works of the great polyphonists. Because of this they are not exposed to many interesting compositional techniques that would feed their own creative expression, especially in view of our own postmodern environment.
After briefly presenting the original fourteenth-century counterpoint principles, some of the romantic fictions are reviewed. As far as the teaching of counterpoint and the analysis of early music are concerned, nothing compares to the treatises of the Middle Age and the Renaissance. Short musical excerpts from different periods are then analyzed, which will prove that school counterpoint has so many limitations that it has never and will never fully lead to the perfect understanding of the works of the great contrapuntists.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Spécialiste du contrepoint et de la musique ancienne, Patrice Nicolas a obtenu un doctorat en musicologie de l’Université de Montréal en 2011 avec une thèse portant sur l’oeuvre latine de Jacotin. Il a par la suite effectué un stage postdoctoral au Centre d’études supérieures de la Renaissance de Tours, collaborant au projet « Musique et musiciens dans les Saintes-Chapelles, xiiie–xviiie siècles ». Il a enseigné le contrepoint, l’histoire de la musique et la paléographie musicale à la Faculté de musique de l’Université de Montréal et codirige depuis 2009 le projet « Chansons & Motetz » de l’Observatoire interdisciplinaire de création et de recherche en musique. Il est présentement professeur adjoint au Département de musique de l’Université de Moncton et prépare, entre autres choses, une monographie sur Jacotin. Ses plus récents travaux ont paru ou paraîtront bientôt chez Brepols, dans la Revue de musicologie, dans le Tijdschrift van de Koninklijke Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis et dans le Grove Music Online.
Bibliographie
- Apel, Willi (1950). French Secular Music of the Late Fourteenth Century, Cambridge, Mediaeval Academy of America.
- Bazin, François (1881). Cours de contrepoint théorique et pratique, Paris, Lemoine. Édition posthume.
- Bent, Margaret (1998). « The Grammar of Early Music : Preconditions for Analysis », dans Cristle Collina Judd (dir.), Tonal Structures in Early Music, New York et Londres, Garland, p. 15-59.
- Bent, Margaret (2002). Counterpoint, Composition, and Musica ficta, New York et Londres, Routledge.
- Bent, Margaret (2003). « Ciconia, Prosdocimus, and the Working of Musical Grammar as Exemplified in O felix templus and O Padua », dans Philippe Vendrix (dir.), Johannes Ciconia : Musicien de la transition, Turnhout, Brepols, p. 65-106.
- Bergerault, Anthony (2011). « L’enseignement du contrepoint et de la fugue au Conservatoire de Paris (1858-1905) », Transposition : Musique et sciences sociales, no 1 « Polyphonie et société », http://transposition-revue.org/article/l-enseignement-du-contrepoint-et-30, consulté le 26 octobre 2012.
- Bitsch, Marcel et Noël Gallon (1964). Traité de contrepoint, Paris, Durand.
- Bornecque, Henri (1932). Rhétorique à Hérennius, Paris, Garnier.
- Canguilhem, Philippe (2011). « Singing upon the book according to Vicente Lusitano », Early Music History, vol. 30, p. 55-103.
- Caus, Salomon de (1615). Institution harmonique, Divisée en deux parties, Francfort, Jan Norton. Réimpression, Genève, Minkoff, 1980.
- Charpentier, Marc-Antoine (v. 1692). Regles de Composition, Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. fr. nouv. acq. 6355-6356.
- Cherubini, Luigi (1835). Cours de contrepoint et de fugue, Paris, Schlesinger.
- Cousu, Antoine du (1658). La Musique universelle, contenant toute la pratique, et toute la Theorie, Paris, s.n. 3 livres en un. Réimpression, Genève, Minkoff, 1972.
- Crocker, Richard L. (1962). « Discant, Counterpoint, and Harmony », Journal of the American Musicological Society, vol. 15, no 1, p. 1-21.
- Cochlaeus, Johannes (1514). Tetrachordum musices, Nuremberg, Friedrich Peypus. 4 livres en un, 2e édition (éd. orig. Nuremberg, Hans Stuchs, 1512). Réimpression, Hildesheim, Georg Olms, 1971.
- Coussemaker, Edmond de (1869). Scriptorum de musica medii aevi nova series a Gerbertina altera, vol. 3, Paris, Durand. Réimpression, Hildesheim, Georg Olms, 1963.
- Dahlhaus, Carl (1993). La tonalité harmonique : Étude des origines, Liège, Mardaga. Traduit de l’allemand par Anne-Emmanuelle Ceulemans (éd. orig. Untersuchungen über die Entstehung der harmonischen Tonalität, Kassel, 1967).
- Dahlhaus, Carl et al. (2001). « Harmony », dans Grove Music Online. Oxford Music Online, http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/50818, consulté le 28 octobre 2012.
- Denis, Pierre (1773). Traité de composition musicale fait par le célébre Fux, Paris, s.n.
- Diruta, Girolamo (1622). Seconda parte del transilvano, Venise, Alessandro Vincenti. 4 livres en un, 2e édition (éd. orig. Venise, Giacomo Vincenti, 1609). Réimpression, Buren, Fritz Knuf, 1983.
- D’Ortigue, Joseph (1833). « De la guerre des dilettanti », Le balcon de l’Opéra, Paris, Renduel, p. 1-80.
- Dubois, Théodore (1901). Traité de contrepoint et de fugue, Paris, Heugel.
- Elders, Willem (2003). « Masses based on Gregorian chants 1 », New Josquin Edition, vol. 3, Utrecht, Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis.
- Elwart, Antoine (1840). Le contrepoint et la fugue appliqués à la composition idéale, Paris, Lemoine.
- Fayolle, Coralie (1999). « Les traités de contrepoint en France aux xixe et xxe siècles : Permanence et renouvellement », dans Anne-Marie Bongrain et Alain Poirier (dir.), Le Conservatoire de Paris : Deux cents ans de pédagogie, 1795-1995, Paris, Buchet-Chastel, vol. 2, p. 269-284.
- Fétis, François-Joseph (1846). Traité du contrepoint et de la fugue, Paris, Troupenas. 2 parties en un volume, 2e édition revue, corrigée et augmentée (éd. orig. Paris, Ozu, 1824).
- Fétis, François-Joseph (1849). Traité complet de la théorie et de la pratique de l’harmonie, Paris, Brandus. 4e édition revue, corrigée et augmentée (éd. orig. Paris, Schlesinger, [1844]).
- Fuller, Sarah (1992). « Tendencies and Resolutions : The Directed Progression in “Ars Nova” Music », Journal of Music Theory, vol. 36, no 2, p. 229-258.
- Fux, Johann Joseph (1725). Gradus ad Parnassum, Vienne, Johann Peter van Ghelen.
- Gaffurius, Franchinus (1496). Practica musice, Milan, Joannes Petrus de Lomatio. Réimpression, New York, Broude Brothers, 1979.
- Herlinger, Jan (1984). Prosdocimo de’ Beldomandi : Contrapunctus, Lincoln, University of Nebraska Press, coll. « Greek and Latin Music Theory », n° 1.
- Hutchings, Arthur (1944). « The Teaching of Counterpoint », The Musical Times, vol. 85, no 1220, p. 301-303.
- Koechlin, Charles (1926). Précis des règles du contrepoint, Paris, Heugel.
- Lanfranco, Giovanni Maria (1533). Scintille di musica, Brescia, Lodovico Britannico.
- La Voye-Mignot, Sieur de (1656). Traité de musique, Paris, Robert Ballard.
- Leach, Elizabeth Eva (2000). « Counterpoint and Analysis in Fourteenth-Century Song », Journal of Music Theory, vol. 44, no 1, p. 45-79.
- Le Roy, Adrian (1583). Traicté de musique, Paris, Adrian Le Roy et Robert Ballard.
- Liber Usualis (1961). Bénédictins de Solesmes (dir.), Tournai et New York, Desclée.
- Lusitano, Vicente (1558). Introduttione facilissima, et novissima, di canto fermo, figurato, contraponto semplice…, Venise, Francesco Marcollini. 2e édition (éd. orig. Rome, A. Bado, 1553).
- Melin, William (1976). Johannes Tinctoris, Opera omnia, Rome, American Institute of Musicology, coll. « Corpus mensurabilis musicae », vol. 18, p. 55-73.
- Menehou, Michel de (1558). Nouvelle instruction familiere…, Paris, Nicolas du Chemin. Réimpression, Genève, Minkoff, 1981.
- Mersenne, Marin (1636). Harmonie Universellecontenant la theorie et la pratique de la musique, Paris, Sebastien Cramoisy, 3 vol. Réimpression, Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1965.
- Meyer, Christian (1997). Anonymi Tractatus de cantu figurativo et de contrapuncto (c. 1430-1520), s.l., American Institute of Musicology, coll. « Corpus scriptorum de musica », vol. 41, p. 90-96.
- Navarre, Jean-Philippe (2000). Johann Joseph Fux : Gradus ad Parnassum (1725), Sprimont, Mardaga.
- Nicolas, Patrice (2011). « L’oeuvre latine attribuée à Jacotin dans les sources des xve et xvie siècles : Transcription critique et analyse », thèse de doctorat, Université de Montréal, 2 vol.
- Nissard, M. (1865). Quintilien : De l’institution oratoire, Paris, Firmin Didot.
- Rameau, Jean-Philippe (1722). Traité de l’harmonie réduite à ses principes naturels, Paris, Jean-Baptiste-Christophe Ballard.
- Reaney, Gilbert (1996). Anonymus, Traitié de Deschant (Ms. Paris, Bibl. Nat., lat. 14741), s.l., American Institute of Musicology, coll. « Corpus scriptorum de musica », vol. 36.
- Reaney, Gilbert (1997). Anonymus, Tractatus de contrapuncto (Ms. Venice, lat. VIII.82, coll. 3047), s.l., American Institute of Musicology, coll. « Corpus scriptorum de musica », vol. 39.
- Reicha, Antoine (1824). Traité de haute composition musicale, Paris, Zetter.
- Riemann, Hugo (1898). Geschichte der Musiktheorie im ix.-xix. Jahrhundert, Leipzig, Max Hesse. 3 livres en un.
- Sachs, Klaus-Jürgen (1974). Der Contrapunctus im 14. und 15. Jahrhundert : Untersuchungen zum Terminus, zur Lehre und zu den Quellen, Wiesbaden, Steiner, coll. « Beihefte zum Archiv der Musikwissenschaft », vol. 13.
- Sachs, Klaus-Jürgen et Carl Dahlhaus (2001). « Counterpoint », dans Grove Music Online. Oxford Music Online, http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/06690, consulté le 28 octobre 2012.
- Schubert, Peter (1999). Modal Counterpoint : Renaissance Style, New York, Oxford University Press.
- Schubert, Peter (2002). « Counterpoint pedagogy in the Renaissance », dans Thomas Christensen (éd.), The Cambridge History of Western Music Theory, Cambridge, Cambridge University Press, p. 503-533.
- Schubert, Peter et Christoph Neidhöfer (2006). Baroque Counterpoint, Upper Saddle River, Pearson–Prentice Hall.
- Simon, Léon (1835). Leçons de médecine homoeopathique, Paris, J.-B. Baillière.
- Tinctoris, Johannes (1477). « Liber de arte contrapuncti », dans Albert Seay (éd.), Johannis Tinctoris : Operatheoretica, s.l., American Institute of Musicology, 1975-1978, 3 vol., coll. « Corpus scriptorum de musica », vol. 22.
- Vanneo, Stephano (1533). Recanetum de musica aurea, Rome, Valerius Doricus. 2 livres en un. Réimpression, Bologne, Forni, 1969.
- Wolf, Johannes (1913-1914). « Ein Beitrag zur Diskantlehre des 14. Jahrhunderts », Sammelbände der Internationalen Musikgesellschaft, vol. 15, p. 505-534.
- Yssandon, Jean (1582). Traité de la Musique Pratique, Paris, Adrian le Roy et Robert Ballard. Réimpression, Genève, Minkoff, 1972.
- Zacconi, Lodovico (1622). Prattica di musica seconda parte, Venise, Vincenti. 4 livres en un. Réimpression, Bologne, Forni, 1967.
- Zarlino, Gioseffo (1558). Le istitutioni harmoniche, Venise, s.n. 4 parties en un volume. Réimpression, New York, Broude Brothers, 1965.
- Zimmerman, Pierre-Joseph (v. 1843), Traité d’harmonie, du contrepoint et de la fugue, Paris, s.n.