Abstracts
Résumé
À l’aide d’une recherche menée auprès de jeunes familles de trois quartiers montréalais différenciés selon le statut socio-économique, l’article présente le point de vue des parents sur les services sociaux. Certaines caractéristiques s’en dégagent : quand il n’est pas ignoré, le professionnel du travail social est représenté comme une figure ou bien d’assistance ou bien de surveillance. Sont ensuite définis quatre espaces d’intervention qui délimitent les marges de manoeuvre entre lesquelles agissent actuellement les travailleurs sociaux. Deux notions centrales guident l’analyse : l’autonomie des familles, de même que la solidarité, privée et publique, qui les entoure.
Abstract
On the basis of research undertaken with young families in three separate socio-economic Montréal districts, a parents view of social services is presented. The following characteristics emerge : when not entirely ignored, the social service professional is seen as either a helpful or a controlling figure. Four levels of intervention are detailed which circumscribe the room for action by social workers. The analysis is guided by two major principles : the autonomy of families and the private and public solidarity supporting them.
Appendices
Références bibliographiques
- Ariès, P. (1960). L’enfant et la vie familiale sous l’ancien régime, Paris, Plon.
- Collin, C., F. Ouellet, G. Boyer, C. Martin (1992). Extrême pauvreté, maternité et santé, Montréal, Saint-Martin.
- Dandurand, R. B. et F.-R. Ouellette (1995a). « Famille, État et structuration d’un champ familial », Sociologie et sociétés, vol. XXVII, no 2, p. 103-119.
- Dandurand, R. B. et F.-R. Ouellette (1995b). « Le quartier comme espace de vie des familles en milieu populaire », dans B. Bawin-Le Gros, R. B.-Dandurand, J. Kellerhals et F. de Singly (dir.), Les espaces de la famille, Liège, Médiatique, p. 173-183.
- Dandurand, R. B. et F.-R. Ouellette (1992). Autonomie et solidarité. Parenté et soutien dans la vie de jeunes familles montréalaises. Rapport de recherche déposé au Conseil québécois de la recherche sociale, Montréal, Institut québécois de recherche sur la culture, 432 p.
- Dechaux, J.-H. (1994). « Les échanges dans la parenté accentuent-ils les inégalités? », Sociétés contemporaines, no 17.
- Fortin, A. (1987). Histoires de familles et de réseaux, Montréal, Saint-Martin.
- Godbout, J. et J. Charbonneau (1996). La circulation du don dans la parenté, Montréal, INRS-Urbanisation.
- Pitrou, A. (1992). Les solidarités familiales, Toulouse, Privat.
- Shorter, E. (1977). Naissance de la famille moderne, Paris, Seuil.
- Taylor, C. (1998). Les sources du moi. La formation de l’identité moderne, Montréal, Boréal.
- Théry, I. (1998). Couple, filiation et parenté aujourd’hui. Le droit face aux mutations de la famille et de la vie privée. Rapport à la ministre de l’Emploi et de la Solidarité et au garde des Sceaux, ministre de la Justice, Paris, La Documentation française et Odile Jacob.
10.7202/001165ar