Abstracts
Résumé
Le tourisme de nature est une forme de tourisme utilisant l’environnement naturel pour se réaliser. Les ressources naturelles y sont à la base de l’offre, et conséquemment, la durabilité de ces ressources devient un facteur premier et limitant du cycle économique de l’activité. Or si la dynamique de construction historique du concept de développement durable a toujours semblé impliquer la question de l’épuisabilité des ressources environnementales, la réflexion portant sur les modalités de leur évaluation opérationnelle et de leur gestion pratique peut conduire à faire de la bioéconomie et de la théorie de la durabilité forte le cadre d’analyse le plus pertinent concernant les spécificités du tourisme de nature. Ainsi, l’objet de la présente contribution est de présenter les référents historiques et théoriques qui établissent le lien consubstantiel entre le développement et les ressources naturelles pour les mettre en perspective avec les théories du tourisme de nature durable. Il s’agit également d’analyser les conséquences opérationnelles d’un tel cadrage théorique au regard du maintien de l’attractivité des territoires par la préservation des ressources, mais aussi de la connaissance des impacts environnementaux comme préalable à leur maitrise; et de manière générale concernant la mise en oeuvre des critères de la durabilité touristique.
Mots-clés :
- bioéconomie,
- développement durable,
- épuisabilité,
- ressources naturelles,
- tourisme de nature
Abstract
Nature based tourism is a form of tourism that uses the natural environment to be realized. Natural resources are at the base of the supply, and consequently, the sustainability of these resources becomes a primary and limiting factor of the economic cycle of the activity. However, while the historical construction dynamic of the concept of sustainable development has always seemed to involve questions about the exhaustion of environmental resources, the reflection on the modalities of their operational evaluation and their practical management can lead to make the Bioeconomy theory the most relevant analytical framework regarding the specificities of nature tourism. Thus, the purpose of the present contribution is to present the historical and theoretical references that establish the consubstantial link between development and natural resources to put them into perspective with the theories of sustainable tourism. It is also a question of analyzing the operational consequences of such a theoretical framework with regard to the maintenance of the attractiveness of territories through the preservation of resources, but also the knowledge of environmental impacts as a prerequisite to their mastery; and generally regarding the implementation of the criteria of tourism sustainability.
Keywords:
- nature based tourism,
- sustainable development,
- natural resources,
- exhaustion
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Aventure Écotourisme Québec (AEQ), 2004, Étude sur la valeur économique de l’écotourisme et du tourisme d’aventure, Montréal: DBSF. 16 p.
- Agence Française de l’Ingénierie Touristique (AFIT), 2001, Piloter le tourisme durable dans les territoires et les entreprises, Paris: Atout France. 127 p.
- Baholet, S., 2008, Tourisme durable, Paris: Direction du tourisme. 13 p.
- Barbier, E. B., A. Markandya, 1990, The conditions for achieving environmentally sustainable development, European Economic Review, Elsevier, mai, vol. 34, no 2-3, p. 659-669.
- Behnassi, M., 2008, Tourisme durable: fondements, indicateurs et apport au développement des pays du sud, Revue de Droit et de Sciences Sociales, Université Ibn Zohr, no 1, pp. 96-120.
- Bishop, R. C., 1978, Endangered species and uncertainty: The economics of a safe minimum standard, American Journal of Agricultural Economics, vol. 60, no 1, pp. 10-18.
- Blanchard, R., 1960, « Le tourisme », dans: Blanchard, R. (dir.), Le Canada français: Province de Québec, Étude géographique, Montréal: Fayard, pp. 235-245.
- Boidin, B., B. Zuindeau, , 2006, Socio-économie de l’environnement et du développement durable: état des lieux et perspectives, Mondes en développement [en ligne], no 135(3), 7-37, DOI: https://doi.org/10.3917/med.135.0007
- Boulding, K. E., 1966, The Economics of the Coming Spaceship Earth, dans: H. Jarrett (éd.) (1966), Environmental Quality in a Growing Economy, pp. 3-14. Baltimore, MD: Resources for the Future/Johns Hopkins University Press.
- Boutaud, A., 2005, Le développement durable: penser le changement ou changer le pansement ?, Thèse de Science et Génie de l’environnement, Saint-Étienne: École Supérieure des Mines de Saint
- Bresson, G., K. Logossah, 2009, Crowding-out effects of cruise tourism on stay-over tourism within the Caribbean. Non-parametric panel data evidence, Tourism Economics
- Breton, J.-M., 2004, Tourisme, environnement et aires protégées, Paris : Karthala, 528 p.
- Brodhag, C., 1999, Les enjeux de l’information en langue française sur le développement durable: conférence (St-Étienne, 5-9 juillet), Université d’Été Francophone développement durable et systèmes d’information, St-Etienne, Communications sans actes, [en ligne] URL : http://wwwv1.agora21.org/univ-ete-fr/Christian-Brodhag.html
- Caire, G., M. Roulet-Caire, 2001, Le tourisme peut-il être un élément de développement durable ?, Les enjeux du développement durable, Orcades, pp. 103-109.
- Cazelais, N., R. Nadeau et G. Beaudet, 1999, L’espace touristique, Québec: PUQ, 314 p.
- Cazes, G., 1992, Fondements pour une géographie du tourisme et des loisirs, Paris: Éditions Bréal, 190 p.
- Ceballos-Lascuráin, H., 1996, Tourism, Ecotourism and Protected Areas, Gland, Suisse: UICN, 301 p.
- Ceron, J.-P., G. Dubois, 2002, Les enjeux oubliés du tourisme durable, Cahiers Espaces, Paris: Éditions Touristiques Européennes, Hors-Série no 67, pp. 16-20.
- Ciriacy-Wantrup, S. V., 1952 (réed. 1972), Resource Conservation: Economics and Policies, 2e édition, Berkeley : University of California Press. 395 p.
- Comité Intergouvernemental de Recherches Urbaines et Régionales (CIRUR), 2005, Plan directeur de quartier Vieux-Québec, Haute-Ville, Basse-Ville et Cap-Blanc, Étude sur le tourisme durable et l’aménagement du territoire dans les villes patrimoniales. Arrondissement de la Cité, Ville de Québec, Canada, novembre 2005, 23 p., [en ligne] URL: https://www.ville.quebec.qc.ca/citoyens/participation-citoyenne/conseils_quartier/vieuxquebec/Visualiser.ashx?id=1434
- Clarimont, S., V. Vlès, 2008, L’intégration tardive et hésitante du tourisme dans le champ du développement durable, dans: Tourisme durable en montagne: entre discours et pratique, La Plaine-Saint-Denis: AFNOR, pp. XVII– XXVII.
- Commission mondiale sur l’environnement et le développement de l’ONU (CMED), 1987, Notre avenir à tous, rapport Brundtland, Montréal: Éditions du Fleuve et Les publications du Québec, 434 p.
- Coccossis, H. (dir.), 2001, Définir, mesurer et évaluer la capacité de charge dans les destinations touristiques européennes, Laboratoire de planification environnementale, Université de l’Égée.
- Comité 21, 2007, Territoires et développement durable, tome 1, Paris: Comité 21, 52 p.
- Costanza, R., 1991, Ecological economics: a research agenda, Structural Change and Economic Dynamics, no 2, pp. 335-357.
- Costanza, R., H. E. Daly, 1992, Natural capital and sustainable development, Conservation Biology, vol, 6, no 1, pp. 37-46.
- Couture, M., 2002, L’écotourisme – un concept en constante évolution, Téoros, vol. 21, no 3, automne,
- Conseil Québécois des Ressources Humaines en Tourisme (CQRHT), 1996, Diagnostic d’ensemble des ressources humaines en tourisme, orientations et plan d’action, Rapport final, Montréal: Groupe DBSF, 210 p.
- Daly, H.-E., 1994, Operationalizing Sustainable Development by Investing in Natural Capital, Dans: Jansson, A. et al, (éd.), Investing in Natural Capital: the Ecological Economics Approach to Sustainability, pp. 22-37. Washington D.-C.: Island Press.
- Dannequin, F., A. Diemer (s.d.), Nicholas Georgescu-Roegen : Vers la Décroissance ?, s. l.: Lab.rii, GRESE. 4 p.
- De Grandpré, F., 2007, Attraits, attractions et produits touristiques: trois concepts distincts dans le contexte d’un développement touristique régional, Téoros, vol. 26, no 2, pp. 12-18.
- De Groot, R. S., 1992, Functions of Nature: Evaluation of Nature in Environment Planning Management and Decision-Making, Groningue, Pays-Bas : Wolters Noordhoff B.V., 345 p.
- De Juan Alonso, J. M., 2010, Tourisme durable en méditerranée situation et perspectives, stratégies et actions, Malaga: IUCN, 99 p.
- Deprest, F., 1997, Enquête sur le tourisme de masse. L’écologie face au territoire, Paris: Belin, Coll. « Mappemonde », 208 p.
- Desvignes, C. (dir.), 2000, Tourisme durable, Cahier Espaces, no 67, Éditions ESPACES. 247 p.
- Diemer, A., 2015, L’écodéveloppement, le rendez-vous manqué ?, dans: Diemer, A. Marquat, C., Regards croisés Nord-Sud sur le développement durable, De Boeck, pp.59-81, 2015. ⟨halshs-01168011⟩
- Faucheux, S., M. O'connor, 1998, Valuation for sustainable development: methods and policy indicators, Cheltenham, UK: Edward Elgar Publishing Ltd., 352 p.
- Faucheux, S., R. Passet, 1995, « Quelle économie pour l’environnement: Une Introduction », Économie Appliquée, tome XLVIII, no 2, pp. 5-24.
- Fennell, D.A., 1999, Ecotourism: An Introduction, New York: Routledge, 315 p.
- Ferrari, S., 2011, Fondements et enjeux bioéconomiques de la durabilité: un éclairage à partir des travaux de Nicholas Georgescu-Roegen: Colloque international francophone « Le développement durable: débats et controverses », Clermont-Ferrand: 15 et 16 décembre 2011, Clermont-Ferrand: Université Blaise Pascal, 16 p.
- Fortin, M.-J., 2006, Développement durable, justice environnementale et paysage: la qualité du territoire comme enjeu d’équité sociospatiale, dans: Tremblay, M. (dir.), Le développement social. Un enjeu pour l’économie sociale, Québec: PUQ, pp. 267-295.
- Fortin, M.-J., 2008, Paysage et développement: du territoire de production au territoire habité, dans: Massicotte, G. (dir.), Sciences du territoire. Perspectives québécoises, Québec: PUQ, Coll. « Science régionale », pp. 55-76.
- Gagnon, C., 2008, Le développement durable, un nouveau paradigme scientifique ?, chapitre 12 dans: Massicotte, G. (dir.), Sciences du territoire. Perspectives québécoises, Sainte-Foy: PUQ, Coll. « Science régionale », pp. 335-367.
- Gagnon, C. (dir.), 2012, Territoires durables en devenir, PUQ Numérique, 257 p.
- Gagnon, C., N. Lahaye, 2009, Conflit social, environnemental et territorial au Parc national du Mont-Orford: l’écotourisme comme solution ?, ASRDLF, Clermont-Ferrand, 6-7-8 juillet 2009
- Gendron, C., J.-P. Revérêt, 2000, Le développement durable, Économies et sociétés, Série F, no 37, pp. 111-124.
- Gendron, C., C. Gagnon, 2004, Développement durable et économie sociale: convergences et articulations, Les Cahiers de la CRSDD, Montréal: ESG UQAM. 54 p.
- Georgescu-Roegen, N., 1979 (rééd. 1995), La décroissance. Entropie – Écologie – Économie, Paris: Éditions Sang de la terre, 254 p.
- Georgescu-Roegen, N., 1989, « An Emigrant from a Developing Country. Autobiographical Notes I », Dans Kregel, J. A. (éd.), Recollections of Eminent Economists, pp. 14
- Godard, O., 2005, Du développement régional au développement durable: tensions et articulations, Cahier no 2005-16, Chaire développement durable, EDF École Polytechnique. 15 p.
- Godard, O., 2004, La pensée économique face à la question de l’environnement. École Polytechnique, Cahier n° 2004-025.
- Grenier, C., 2000, Conservation contre nature. Les Îles Galapagos, Paris: IRD Éditions, Coll. « Latitudes 23 », 376 p.
- Grinevald, J., 1993, Georgescu-Roegen : bioéconomie et biosphère , Silence, no 164, pp. 4-14.
- Hartwick, J. M., 1977, Intergenerational Equity and the Investment of Rents from Exhaustible Resources, American Economic Review, vol. 67, décembre, pp. 972-74.
- Héritier, S., 2003, Tourisme et activités récréatives dans les parcs nationaux des montagnes de l’Ouest canadien: impacts et enjeux spatiaux (Parcs nationaux Banff, Jasper, Yoho, Kootenay, Lacs Waterton, Mount Revelstoke et des Glaciers), Annales de Géographie, t. 112, num 629: Tourisme et patrimoine, pp. 23-46.
- Hueting, R., 1980, New Scarcity and Economic Growth; More Welfare through Less Production?, Amsterdam : Holland Publishing Company, 290 p.
- Knafou, R., S. Pickel, 2011, Tourisme et développement durable: de la lente émergence à une mise en oeuvre problématique, Géoconfluences: Les nouvelles dynamiques du tourisme dans le monde, 4 février.
- Kriwoken, L., D. Rootes, 2000, Tourism on ice: environmental impact assessment of Antarctic tourism, Impact Assessment and Project Appraisal, vol. 18, no 2, juin, Beech Tree Publishing, pp. 138-150.
- Laurent, A., 2003, Caractériser le tourisme responsable facteur de développement durable, Direction générale de la coopération internationale et du développement, Direction de la stratégie, de la programmation et de l’évaluation, Québec: Ministère des Affaires étrangères. 540 p.
- Lauriol, J., 2004, Le développement durable à la recherche d’un corps de doctrine, Revue française de gestion, vol. 30, no 152, pp. 137-150
- Lévesque, B., G.– L. Bourque, 2009, Repenser le modèle québécois de développement, revue Vie Économique [en ligne], vol 1, no 1, Repenser l’économie du XXe siècle, URL: http://www.eve.coop/?a=3
- Macouin, D., I. Pierre, 2003, Le tourisme de nature, AFIT, Paris: Éditions Atout France, 43 p.
- Mager, C., 2005, Développement économique durable et système d’indicateurs territoriaux: vers un pragmatisme raisonné, Lausanne, Suisse: Observatoire de la Ville et du Développement durable – Faculté des Géosciences, 9 p.
- Malthus, T. R., 1798, Essai sur le principe de population. Paris: Éditions Gonthier, 1963, Collection: Bibliothèque Médiations, 236 p.
- Marsat, J.-B., 2008, Valorisation et gestion des aménités naturelles: Comment construire des stratégies d’alliance entre acteurs d’environnement et acteurs du tourisme ?, Thèse de doctorat, Paris: AgroParisTech, 668 p.
- Mollard, A. (dir.), 2007, Les aménités environnementales des espaces ruraux: valorisation, gestion et contribution au développement durable des territoires, Analyses conjointes en Aquitaine, Auvergne et Rhône-Alpes. Projet AMEN du Programme PSDR3, Grenoble, Bordeaux, Clermont-Ferrand, 45 p.
- Möller, A., 2000, Tourisme et environnement, chapitre 21 dans: Statistiques pour la politique de l’environnement, Munich, pp. 200-214.
- Noël, J. F., M. O’connor, 1998, Strong sustainability: Towards indicators for sustainablity of critical natural capital, chapitre 4 dans: Faucheux, S. et M. O’connor (éd.), Valuation for Sustainable Development: Methods and Policy Indicators, Cheltenham : Edward Elgar, pp. 75-97
- O'connor, M., 1993, Value System Contest and the Appropriation of Ecological Capital, The Manchester School, vol. LXI, no 4, pp. 398-424.
- Organisation mondiale du tourisme (OMT), 2005, Tourisme et durabilité: Un aperçu général, Paris: Département du tourisme durable de l’Organisation mondiale du tourisme, 34 p.
- Passet, R., 1979, L’Économique et le vivant, Paris: Payot, 287 p.
- Paul, A., O. I. Wiercioch et L. Dayan, 2007, Stratégies d’implémentation dans et par le tourisme, APREIS, octobre, 9 p., [en ligne] URL: http://www.apreis.org/, consulté le 10 février 2012.
- Pearce, D., 1976, The Limits of Cost-Benefit Analysis as a Guide to Environmental Policy, Kyklos, Wiley Blackwell, vol. 29, no 1, pp. 97-112.
- Pearce, D., 1987, Valuing natural resources and the implications for land and water management, Resources Policy Elsevier, décembre, vol. 13, no 4, pp. 255-264.
- Pearce, D., 1999, Economics and Environment. Essays on ecological economics and sustainable development, UK: Edward Elgar Publishing Ltd., 384 p.
- Peet, J., 1992, Energy and the Ecological Economics of Sustainability, Washington D.C.: Island Press, 309 p.
- Peyrache-Gadeau, V., 2008, Le paysage comme ressource territoriale: modes de réponse a des enjeux de vulnérabilité/durabilité, Communication au XXLIVe colloque annuel de l’ASRDLF, « Territoires et action publique territoriale, nouvelles ressources pour le développement régional », Rimouski.
- Peyrache-Gadeau, V., L. Perron, 2010, Le Paysage comme ressource dans les projets de développement territorial, Développement durable et territoires [en ligne], vol. 1, no 2, septembre, URL: http://developpementdurable.revues.org/8556
- PNUE, 2002, Negative Socio-cultural Impacts From tourism, [en ligne] URL : http://www.uneptie.org/pc/tourism/sust-tourism/soc-drawbacks.htm, onsulté le 25 octobre 20016.
- Priskin, J., 2004, Quand l’étiquette « écotourisme » est utilisée à toutes les sauces, Réseau de veille en tourisme, [en ligne] URL: http://veilletourisme.ca/2004/11/26/quand-letiquette– « ecotourisme»– est-utilisee-a-toutes-les–sauces/, consulté le 15 décembre 2011.
- Priskin, J., 2009, Développement durable et tourisme: un portrait international, rapport rédigé dans le cadre d’un cahier du participant pour le Symposium international sur le développement durable du tourisme et produit par la Chaire de tourisme Transat de l’ESG UQAM pour le ministère du Tourisme du Québec, Québec: Ministère du Tourisme du Québec. 54 p.
- Prosser, R., 1994, Societal change and the growth in alternative tourism, lu dans Cater, E. & Lowman, G. (Eds), Ecotourism: A Sustainable Option, New York: John Wiley and Sons Ltd. 30 p., pp. 19–37
- Proulx, L., 2006, L’écotourisme: une activité d’épanouissement collectif et individuel ? Impacts sociaux et culturel du tourisme, dans: Gagnon, C. et Gagnon, S. (dir.) L’écotourisme entre l’arbre et l’écorce, Presse de l’Université du Québec, 2006, pp. 74-106.
- QUÉBEC, 2006, « Chapitre 2, Article 6: Loi sur le développement durable » LRQ, c D-8.1.1, Québec, Éditeur officiel du Québec, [en ligne] URL: http://www.mddefp.gouv.qc.ca/developpement/principes.pdf
- Ricardo, D., 1817, Des principes de l’économie politique et de l’impôt (trad. française, 1847), Paris
- Rivard, S., 2004, Vers une nouvelle Politique touristique du Québec, document de réflexion sur le développement durable du tourisme au Québec, Forum de l’industrie touristique, Québec: Tourisme Québec, 30 p.
- Ryan, C., 2002, Equity, management, power sharing and sustainability — issues of the 'new tourism', Tourism Management, vol. 23, no 1, pp. 17-26.
- Sachs, I., 1980. Partie I – Approches de l’écodéveloppement. Dans: I. Sachs, Stratégies de l’écodéveloppement , Éditions de l’Atelier (programme ReLIRE), pp. 15-35
- Sadler, B., P. Jacobs, 1990, Définir les rapports entre l’évaluation environnementale et le développement durable: la clé de l’avenir, dans: Développement durable et évaluation environnementale: perspectives de planification d’un avenir commun, Ottawa: Conseil canadien de recherche sur l’évaluation environnementale, pp. 3-36.
- Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique (SCDB), 2009, Organisation mondiale du tourisme et Programme des Nations Unies pour l’environnement. Le tourisme pour la nature et le développement: un guide des bonnes pratiques. Montréal: SCDB, 48 p.
- Torrente, P., 2009, Développement durable, tourisme et territoire. Quelques éléments préalables pour une approche systémique, ESSACHESS – Journal for Communication Studies, vol. 2, no 2(4).
- Tourisme Québec, 2002, Nature et tourisme: L’écotourisme au Québec en 2002, octobre, BNQ, [en ligne] URL: http://www.tourisme.gouv.qc.ca/publications/media/document/etudes-statistiques/eco_QC02.pdf
- Tourisme Québec, 2007, Le Québec Grande nature – Plan intégré de l’expérience: Diagnostic et orientations, BNQ, [en ligne] URL: http://www.tourisme.gouv.qc.ca/publications/publication/quebec-grande-nature-plan-integre-experiencediagnostic-orientations-100.html?categorie=39
- Tranquard, M., 2015. Une proposition d’ingénierie écotouristique contributive au développement durable des territoires: l’outil DIODE, dans: Bourdeau, L., Marcotte, M., Leroux, E. et Sarrasin B., Actes du colloque « 6ièmes journées scientifiques du Tourisme durable », Conciliation, commercialisation et durabilité: applications touristiques, Québec, juin 2015, pp. 519-539
- Tranquard, M., 2014, Quelle ingénierie pour l’intégration du développement durable à l’écotourisme québécois ? Le cas de la Coopérative de la Vallée Bras-du-Nord (Portneuf), Organisations et territoires, Vol. 23 no 1-2, pp. 81-100.
- Tranquard, M., 2013, Ingénierie des projets écotouristiques et durabilité environnementale. Thèse de doctorat en développement régional, Université du Québec à Chicoutimi, 383 p.
- Tranquard, M., C. Gagnon, 2012, Opérationnalisation des projets écotouristiques: quels critères pour favoriser la durabilité environnementale ? », Téoros, vol. 31, no 2, p. 72.
- Universidad Externado de Colombia (UEC), 2006, Actes du Colloque international Développement territorial et tourisme durable. Une approche par la valorisation touristique, organisé par l’Universidad Externado de Colombia, l’Universidad del Atlantico et l’IGEAT-ULB (Bogota).
- Van Lang, A., 2007, Droit de l’environnement, Paris: PUF, 502 p.
- Vernon, J., Essex, S. et Curry, K., 2005, « Sustainable Rural Tourism Business Practice: progress and policy in South East Cornwall », dans: Hall, D.; I. Kirkpatrick et M. Mitchell, Rural tourism and sustainable business, Clevedon, Buffalo : Channel view publications, pp. 323-352.
- Vivien, F. D., 2003, Jalons pour une histoire de la notion de développement durable, Mondes en Développement [en ligne], vol. 31, p. 1-n° 121, URL: https://pdfs.semanticscholar.org/8f11/e2602226f61afb6069e5966afdc92c011227.pdf
- Weaver, D. B., 2001, The Encyclopaedia of Ecotourism, Wallingford : Cabi Publising. pp. 657-666.
- World Tourism Organisation (WTO), 2004, Indicators of Sustainable Development for Tourism Destinations: A Guidebook. Madrid: World Tourism Organisation, 507 p.
- Zaccaï, E., 2002, Le développement durable: dynamique et constitution d’un projet, Bruxelles: Presses Interuniversitaires Européennes Peter Lang, 358 p.