Adaptation de la méthode de Penman au calcul du rayonnement net à la pépinière de Luceville, Québec Adaptation of Penman's method to the measurement of net radiation at the tree nursery in Luceville, Québec Anpassung von Penmans Methode an die Messung von Nettostrahlung in der Baumschule von Luceville, Québec

Résumé

La méthode de Penman, qui permet de calculer l’évaporation potentielle, est internationalement reconnue. Le rayonnement net n’étant pas toujours mesuré, Penman a été en mesure de calculer ce paramètre à l’aide d’une équation basée sur le bilan radiatif, dont les coefficients ont partiellement été déterminés à partir de données expérimentales recueillies en Angleterre. À partir des coefficients rapportés par divers auteurs, dont Penman et Mateer, nous avons analysé sept équations basées sur le bilan radiatif. Le rayonnement net a aussi été calculé en effectuant une régression linéaire à partir des variables météorologiques standard. Cette deuxième approche améliore quelque peu les résultats, mais nous avons tout de même retenu l’équation de Mateer adaptée, car celle-ci est basée sur des principes physiques qui la rendent plus applicable en dehors du site à l’étude.

Abstract

Penman's approach to evaluate potential evaporation is widely used. Since net radiation is not always measured, Penman computes this parameter from coefficients partly determined from experiments in England. From different coefficients used by authors including Penman and Mateer, seven equations based on energy balance are tested. Net radiation is also estimated from meteorological variables using linear regression. Although this latter gives slightly better results, the Mateer adapted equation is prefered because it is more physical and probably more applicable outside the study site.

Zusammenfassung

Die Methode Penmans zur Messung der potentiellen Verdunstung ist international bekannt. Da die Nettostrahlung nicht immer gemessen wird, hat Penman es ermöglicht diesen Parameter mit Hilfe einer Gleichung, die sich auf den Strahlungsbilan stützt, und deren Koeffizienten teilweise durch in England gesammelte, experimentale Daten festgesetzt wurden. Von verschiedenen Koeffizienten, die von Autoren einschliesslich Penmans und Mateer benutzt wurden, hat man sieben, auf Energiegleichgewicht gegründete Gleichungen getestet. Die Nettostrahlung wurde auch, durch meteorologische Varianten unter Benutzung der linearen Regression berechnet. Diese zweite Methode verbesserte die Resultate ein wenig, aber wir haben trotzdem die angepasste Gleichung von Mateer beibehalten, weil sie auf physischen Prinzipien beruht, die sie ausserhalb des Studiengebietes besser verwendbar machen.