Sur les conditions historiques de production de la solitude moderne... On the historical production conditions for modern solitude... Sobre las condiciones históricas de producción de la soledad moderna...

Résumé

La solitude peut-elle se poser comme un problème historique ? Isolement et solitude sont en fait des manifestations et comportements qui posent avant tout la question de la place de l’individu dans l’ensemble social. Le fait d’être seul se présente donc comme un phénomène que l’on ne peut comprendre qu’en situant dans une perspective historique le type de rapport à l’autre, et ultimement à l’ensemble social, qui est impliqué à un moment historique déterminé. Ce petit article amorce une réflexion fondée sur ces postulats.

Abstract

Can solitude be seen as a historical problem? Isolation and solitude are indeed manifestations and behaviours which first and foremost pose the question of the individual's place in the social group. The fact of being alone is thus presented as a phenomenon which can only be grasped by using a historical perspective to situate the type of relation to others, and ultimately to the social group, that is implied at a given historical moment. This brief article launches a reflection based on these premises.

Resumen

La soledad, ¿puede ser planteada como un problema histórico? El aislamiento y la soledad son, de hecho, manifestaciones y conductas que plantean en primer plano el problema del lugar del individuo en el conjunto social. El hecho de estar solo se presenta, en consecuencia, como un fenómeno que no puede ser comprendido sino situando en una perspectiva histórica el tipo de relación al otro, y, en último término, al conjunto social, que está inserto en un momento histórico determinado. Este breve artículo bosqueja una reflexión fundada en estos postulados.