Volume 45, numéro 4, 2025 La psychologie dans un contexte de catastrophes naturelles : un appel à la mobilisation et à l’engagement Sous la direction de Abdelaaziz Ourhou, Fatima-Ezzahra Ourhou, Saïd Bergheul et Oscar Labra

FR :

L’objectif de cet article est de faire état des connaissances actuelles sur la croissance post-traumatique des jeunes exposés à une catastrophe naturelle. Pour ce faire, une revue narrative systématisée des articles sur le sujet a été menée entre le printemps et l’été 2024. Ainsi, cet article permet de mieux comprendre que la croissance post-traumatique est un phénomène possible chez les jeunes et que de nombreux facteurs, tant individuels qu’environnementaux, peuvent influencer ce processus de changement. De plus, il expose en quoi une meilleure compréhension de ce phénomène permettra d’intervenir plus adéquatement auprès des jeunes en contexte post-catastrophe.

EN :

The aim of this article is to report on current knowledge of post-traumatic growth in young people exposed to natural disasters. To this end, a systematized narrative review of articles on the subject was conducted over a period ranging from spring to summer 2024. This article provides a better understanding of post-traumatic growth as a possible phenomenon in young people, and of the many individual and environmental factors that can influence this process of change. It also explains how a better understanding of this phenomenon will enable us to intervene more effectively with young people in post-disaster situations.

FR :

Les personnes touchées par les inondations font face à divers stresseurs qui augmentent leur niveau de stress, nuisent à leur santé mentale et ralentissent leur rétablissement. Cet article présente les résultats d’une étude mixte menée auprès de 680 répondants touchés par les inondations du printemps 2019 au Québec. L’objectif était d’identifier les stresseurs vécus et de mesurer leurs effets sur la santé mentale, notamment sur les symptômes dépressifs, l’anxiété, la détresse psychologique et le trouble de stress post-traumatique. Les résultats démontrent que les stresseurs, qu’ils soient primaires ou secondaires, ont des impacts significatifs sur la santé mentale des participants.

EN :

Individuals affected by floods are exposed to a range of stressors that elevate stress levels, adversely affect mental health, and hinder recovery. This article presents findings from a mixed-methods study involving 680 respondents impacted by the 2019 spring floods in Quebec. The study aimed to identify the stressors experienced and evaluate their effects on mental health, focusing on symptoms of depression, anxiety, psychological distress, and post-traumatic stress disorder. Results indicate that both primary and secondary stressors significantly influence participants’ mental well-being, highlighting the need for targeted mental health support in post-disaster recovery efforts.

FR :

Cet article porte sur la croissance post-traumatique des membres de la communauté universitaire en temps de pandémie. Il s’appuie sur une étude mixte réalisée du mois d’avril 2020 au mois d’avril 2022, auprès de 5 407 personnes étudiantes et employées dans 12 universités du Québec. Un sondage en ligne, comprenant des questions quantitatives et qualitatives, a permis d’explorer les changements positifs liés au contexte pandémique. Les résultats quantitatifs indiquent des niveaux de croissance post-traumatique relativement peu élevés. Toutefois, les réponses qualitatives indiquent que les personnes sondées ont vécu des changements positifs, voir transformateurs, dans les cinq dimensions de la croissance post-traumatique.

EN :

This article examines the post-traumatic growth experienced by members of the university community during the pandemic. It draws on a mixed-methods study conducted from April 2020 to April 2022, which surveyed 5,407 students and employees across 12 universities in Quebec. Data were gathered through an online survey that included both quantitative and qualitative questions designed to capture detailed insights into positive changes arising from the pandemic. While quantitative findings reveal relatively low levels of post-traumatic growth, qualitative responses suggest that university community members have experienced significant and even transformative changes across all five dimensions of post-traumatic growth.

FR :

Les catastrophes naturelles infligent des dommages importants à la santé psychologique des individus. De nombreux facteurs sont connus pour favoriser la résilience psychologique post-catastrophe. Le but de la présente recherche est d’examiner l’influence des facteurs de résilience sur le processus de rétablissement des victimes du séisme d’Al Haouz. Au total, 51 entrevues semi-directives ont été menées auprès de personnes sinistrées, environ neuf mois après la survenue de la catastrophe. Selon les résultats, plusieurs facteurs favorisent la résilience psychologique, notamment le recours à la religiosité, le soutien social, le soutien familial, la redéfinition des priorités existentielles, la culture du risque et le sacrifice de soi. Il semble que les variables intrapersonnelles et interpersonnelles constituent des ressources importantes qui fonctionnent en tandem et façonnent le processus de résilience péri- et post-catastrophe.

EN :

Natural disasters inflict significant damage on individuals' psychological health. Many factors are known to promote post-disaster psychological resilience. The aim of this research is to examine the influence of resilience factors on the recovery process of victims of the Al Haouz earthquake. A total of 51 semi-structured interviews were conducted with disaster victims approximately nine months after the disaster. The results suggest that several factors promote psychological resilience, including religiosity, social support, family support, redefinition of existential priorities, risk culture, and self-sacrifice. It appears that intrapersonal and interpersonal variables constitute important resources that work in tandem and shape the peri- and post-disaster resilience process.

FR :

Cette étude explore les impacts des restrictions sanitaires de la pandémie de la COVID-19 sur le soutien familial et social durant le deuil. À travers des entretiens réalisés avec 57 personnes, les résultats révèlent que la pandémie a complexifié la réception et l’offre de soutien des personnes endeuillées, amplifiant des défis dans leurs réactions de deuil. Les thèmes principaux incluent des dynamiques familiales complexes, des exigences que se sont imposées les personnes, et un double isolement. Ces résultats soulignent le rôle crucial de la reconnaissance des besoins et des émotions au sein des relations familiales pour soutenir le processus de deuil.

EN :

This study explores the impact of the COVID-19 pandemic's health restrictions on family and social support during bereavement. Through interviews with 57 individuals, the results reveal that the pandemic has complicated the receipt and provision of support for the bereaved, amplifying challenges in their grief reactions. Key themes include complex family dynamics, self-imposed demands and double isolation. These findings highlight the crucial role of recognizing needs and emotions within family relationships to support the grieving process.

FR :

De nombreuses recherches aboutissent à des résultats analogues et révèlent un impact négatif des tremblements de terre sur la santé mentale des sinistrés. Cette recherche qualitative avait pour objectif d’étudier les conséquences du tremblement de terre d’Al Haouz sur la santé mentale des personnes sinistrées (N = 36), à l’aide d’entrevues semi-directives, en prenant en compte les impacts immédiats et à long terme. Les résultats indiquent que le tremblement de terre a un impact nuisible sur le psychisme des victimes. D’autres études similaires d’orientation qualitative, quantitative et mixte sont nécessaires pour obtenir des données plus complètes sur cette question.

EN :

Many studies have produced similar results and reveal a negative impact of earthquakes on the mental health of victims. This qualitative research aimed to study the consequences of the Al Haouz earthquake on the mental health of victims (N = 36), using semi-structured interviews, taking into account the immediate and long-term impacts. The results indicate that the earthquake has a harmful impact on the victims' psyche. Other similar qualitative, quantitative and mixed studies are needed to obtain more comprehensive data on this issue.

FR :

L’objet de cet article est d’établir le portrait de la santé mentale de jeunes de l’Outaouais susceptibles d’avoir été exposés à un cumul de catastrophes naturelles dans le contexte de la pandémie. Les résultats de l’étude, menée auprès de 1 228 jeunes, indiquent que près du tiers vivaient des manifestations dépressives et des pensées suicidaires. Un jeune sur quatre présentait de l’anxiété modérée ou sévère, ainsi que des pensées d’automutilation. Ces problèmes étaient significativement plus présents chez les jeunes ayant été exposés antérieurement à une catastrophe naturelle.

EN :

The purpose of this article is to describe the mental health of Outaouais adolescents likely to have been exposed to a series of natural disasters in the context of the pandemic. The results of the study, which involved 1,228 teenagers, show that one-third were experiencing depression and suicidal thoughts. One in four had moderate or severe anxiety, as well as thoughts of self-harm. These problems were significantly more prevalent in young people with previous exposure to natural disasters.

FR :

Cette étude examine les stratégies rituelles adoptées par les personnes endeuillées pour vivre leur deuil en dépit des restrictions sanitaires liées à la pandémie de la COVID-19. En s’appuyant sur une méthodologie qualitative, l’étude analyse de façon thématique les données de 84 entretiens semi-dirigés réalisés auprès de 57 participants résidant au Canada. Les résultats révèlent une adaptation créative des rituels funéraires, marquée par une transgression partielle des normes sanitaires et le recours à des formes artistiques variées, permettant d’honorer leurs défunts et de canaliser leurs émotions. La privation de rituels traditionnels a exacerbé un sentiment d'isolement, renforçant le besoin fondamental des endeuillés de se rassembler. Cette recherche met en lumière l’importance de garantir un accès à des rituels adaptés, même en période de crise, pour prévenir les perturbations du processus de deuil.

EN :

This study examines the ritual strategies adopted by bereaved individuals to cope with their grief despite the sanitary restrictions imposed during the COVID-19 pandemic. Using a qualitative methodology, the study thematically analyzes data from 84 semi-structured interviews conducted with 57 participants residing in Canada. The results reveal creative adaptations of funeral rituals, including partial transgressions of sanitary norms and the use of various artistic practices to honor the deceased and channel emotions. The deprivation of traditional rituals exacerbated feelings of isolation, emphasizing the fundamental need of mourners to gather. This research highlights the importance of ensuring access to adapted mourning rituals, even during crises, to prevent disruptions in the grieving process.

FR :

Cette réflexion critique examine l’émergence de l’écoanxiété dans les organisations, un phénomène en croissance ayant des implications pour la santé psychologique au travail. Des lacunes conceptuelles et méthodologiques freinent encore sa compréhension, justifiant la nécessité d’une exploration ciblée. S’appuyant sur une revue de littérature interdisciplinaire en psychologie environnementale et organisationnelle, un modèle théorique est proposé, intégrant les dimensions du bien-être au travail, de l’engagement et des pratiques managériales. Les résultats soulignent l’intérêt d’adopter des stratégies durables et des dispositifs de soutien psychologique pour atténuer les effets de l’écoanxiété en milieu de travail, tout en formulant des pistes d’action à l’intention des gestionnaires.

EN :

This critical reflection examines the emergence of eco-anxiety in organizational contexts, a growing phenomenon with implications for workplace psychological health. Conceptual and methodological gaps currently hinder its full understanding, highlighting the need for further investigation. Drawing on an interdisciplinary review of environmental and organizational psychology, this paper proposes a theoretical model integrating workplace well-being, employee engagement and organization practices. The results emphasize the relevance of adopting sustainable strategies and psychological support mechanisms to mitigate the impact of eco-anxiety at work, while offering actionable directions for organizational decision-makers.