Animal sauve enfant abandonné : quand la topique animalière vient éclairer autrement les topoï répertoriés (à partir du Shâhnâmeh de Ferdousi) Animal saves abandoned child: When the animal theme sheds new light on listed topoï

Résumé

L'article enchaîne sur le billet intitulé « La mémoire poétique ou l’usage du topos « abandonner enfant » dans L’insoutenable légèreté de l’être de Milan Kundera » publié sur le carnet de recherche de la SATOR par Madeleine Jeay, dans lequel elle montre que Kundera travaille une situation topique correspondant à un certain nombre de topoï répertoriés dans SATORBASE comme ADOPTER ENFANT TROUVE, DESOBEIR ORDRE DE TROUVER ENFANT, ENLEVER SECRETEMENT ENFANT etc. L'article poursuit cette réflexion à partir de la topique animale dans le Shah Nameh de Ferdousi en se concentrant sur le rôle du Simorgh (cet oiseau mythique qui joue un rôle essentiel dans la culture persane et que l’on retrouve dans le Manteq-et-their (Le dialogue des oiseaux) de Farid eddine Attar et dans les textes métaphysiques et philosophiques d’Avicenne et de Sohravardi. Chez Ferdousi le Simorgh sauve Zal, abandonné enfant par son père, le roi Sâm, et l’élève jusqu’à ce que celui-ci, devenu adulte, retrouve son père qui lui concède la filiation royale. Et l’enfant est nourri la nuit par une gazelle. De telles configurations topiques que l’on pourrait appeler ANIMAL SAUVE ENFANT ABANDONNE sont fort répandues. On interroge la scène originaire d’une relation étroite entre souveraineté humaine et souveraineté animale, la part de souveraineté étant également distribuée entre l’homme et l’animal qui en est ici l’adjuvant indissociable. Dans la continuité des questions soulevées dans le billet « Mise à l’épreuve de SATORBASE par la lecture du Décaméron ») le problème de la dénomination topique est aussi abordé.

Mots-clés :

• ENFANT ABANDONNE,
• ANIMAL SAUVE ENFANT ABANDONNE,
• SHAH NAMEH,
• DENOMINATION TOPIQUE,
• MOTIFS ET TOPOI

Abstract

The article continues with the post entitled "Poetic memory or the use of topos "ENFANT ABANDONNE" in Milan Kundera’s The unbearable lightness of being " published on the SATOR research notebook by Madeleine Jeay, in which she shows that Kundera works a topical situation corresponding to a number of topoi listed in SATORBASE as ADOPTER ENFANT TROUVE, DESOBEIR ORDRE DE TROUVER ENFANT, ENLEVER SECRETEMENT ENFANT etc. The article continues this reflection and focusses on the animal topic in the Shah Nameh of Ferdousi, reflecting on the role of the Simorgh (this mythical bird that plays an essential role in Persian culture and that is found in the Manteq-et-their (The dialogue of the birds) of Farid eddine Attar and in the metaphysical and philosophical texts of Avicenna and Sohravardi. In the Shah Nameh the Simorgh rescues Zal, abandoned as a child by his father, King Sam, and raises him until the latter, now an adult, finds his father who grants him the royal filiation. And the child is fed at night by a gazelle. Such topical configurations that could be called ANIMAL SAVES CHILD ABANDONS are very widespread. We question the original scene of a close relationship between human sovereignty and animal sovereignty, the part of sovereignty being equally distributed between man and animal which is here the inseparable adjuvant. The methodological question of topical naming is also addressed.

Keywords:

• Abandoned child,
• Animal Animal saves abandoned child,
• Shah Nameh,
• Topical designation,
• Motives and topoï