<blockquote>
    <verbatim verbtype="poem">
        <block halign="center">
            <line>Un bruit de soie plus lisse que le vent</line>
            <line>Passage de la lumière sur un paysage d'eau.</line>
        </block>
        <block>
            <line>L'éclat de midi efface ta forme devant moi</line>
            <line>Tu trembles et luis comme un miroir</line>
            <line>Tu m'offres le soleil à boire</line>
            <vspace dim="2em"/>
            <line><hspace dim="8ex"/>À même ton visage absent.</line>
        </block>
        <block>
            <line>Trop de lumière empêche de voir;</line>
            <line><hspace dim="18ex"/>l'un et l'autre torche blanche,</line>
            <line><hspace dim="36ex"/>grand vide de midi</line>
            <line>Se cherche à travers le feu et l'eau</line>
            <line><hspace dim="30ex"/>fumée.</line>
        </block>
    </verbatim>
    <source>…</source>
</blockquote>

<verbatim verbtype="program">
    <block>
        <line>if (!$commande) {</line>
        <line><hspace dim="4ex"/>&init;</line>
        <line>}</line>
        <line>elsif ($commande eq "l1") {</line>
        <line><hspace dim="4ex"/>&lire;</line>
        <line>}</line>
        <line>elsif ($commande eq "e1") {</line>
        <line><hspace dim="4ex"/>&editer;</line>
        <line>}</line>
        <line>elsif ($commande eq "m1") {</line>
        <line><hspace dim="4ex"/>&modifier;</line>
        <line>}</line>
        <line>else {</line>
        <line><hspace dim="4ex"/>&erreur("Paramètres invalides");</line>
        <line>}</line>
    </block>
</verbatim>