• Within model groups (2):
  bibliogen, blocimbrique

• Il s’agit en fait d’un bloc d’information dont la mise en forme complexe, devant être préservée, ne peut être représentée par d’autres éléments du Schéma (alinéa, liste ordonnée, liste de relation, etc.). Les types de « verbatim » possibles permettent de définir plus précisément à quel type de contenu nous avons affaire et ainsi faire varier le traitement en conséquence. Il est par exemple possible qu’il se retrouve à l’intérieur d’une équation, si cette dernière ne peut être représentée par un simple alinéa, ou à l’intérieur de tout autre élément dont le contenu ne peut être représenté par un alinéa ou tout autre élément de mise en forme complexe. Sinon, il sera utilisé à l’intérieur d’un simple paragraphe, précédé et/ou suivi d’alinéas ou de tout autre élément de balisage.
• Un verbatim qui est une citation (extrait d’une œuvre littéraire d’un auteur autre que l’auteur de l’article) doit apparaître à l’intérieur d’un bloc de citation. La source du verbatim, si elle est présente, apparaîtra à l’intérieur de l’élément « source », enfant de l’élément « bloccitation ».
• Même si le verbatim est permis à l’extérieur d’un paragraphe, son utilisation dans ce contexte doit être limitée aux articles pour lesquels on ne désire voir apparaître aucune numérotation, parce que le contenu ne s’y prête pas. Ex : une pièce de théâtre, une série de poèmes.
• La liste non ordonnée sans puce doit être privilégiée au verbatim de type forme lorsqu’il s’agit d’une ou plusieurs lignes de texte distinctes, en retrait du texte principal, sans espacement horizontal ou vertical particulier et qui ne constituent pas un extrait d’une œuvre littéraire (poème, théâtre, etc.) ou d’un programme.

<bloccitation>
    <verbatim typeverb="poeme"> 
        <bloc alignh="centre">
            <ligne>Un bruit de soie plus lisse que le vent</ligne> 
            <ligne>Passage de la lumière sur un paysage d'eau.</ligne>
        </bloc> 
        <bloc>
            <ligne>L'éclat de midi efface ta forme devant moi</ligne> 
            <ligne>Tu trembles et luis comme un miroir</ligne> 
            <ligne>Tu m'offres le soleil à boire</ligne> 
            <espacev dim="2em"/> 
            <ligne><espaceh dim="8ex"/>À même ton visage absent.</ligne>
        </bloc> 
        <bloc>
            <ligne>Trop de lumière empêche de voir;</ligne> 
            <ligne><espaceh dim="18ex"/>l'un et l'autre torche blanche,</ligne> 
            <ligne><espaceh dim="36ex"/>grand vide de midi</ligne> 
            <ligne>Se cherche à travers le feu et l'eau</ligne> 
            <ligne><espaceh dim="30ex"/>fumée.</ligne>
        </bloc> 
    </verbatim>
    <source>…</source>
</bloccitation>
	             

<verbatim typeverb="programme"> 
    <bloc>
        <ligne>if (!$commande) {</ligne> 
        <ligne><espaceh dim="4ex"/>&init;</ligne> 
        <ligne>}</ligne> 
        <ligne>elsif ($commande eq "l1") {</ligne> 
        <ligne><espaceh dim="4ex"/>&lire;</ligne> 
        <ligne>}</ligne> 
        <ligne>elsif ($commande eq "e1") {</ligne> 
        <ligne><espaceh dim="4ex"/>&editer;</ligne> 
        <ligne>}</ligne> 
        <ligne>elsif ($commande eq "m1") {</ligne> 
        <ligne><espaceh dim="4ex"/>&modifier;</ligne> 
        <ligne>}</ligne> 
        <ligne>else {</ligne> 
        <ligne><espaceh dim="4ex"/>&erreur("Paramètres invalides");</ligne> 
        <ligne>}</ligne>
    </bloc> 
</verbatim>