Une population de tortues serpentines (Chelydra serpentina) confrontée à des captures accidentelles lors d’opérations de contrôle de castors

Lapointe, Jean; Mazerolle, Marc; Duranseau, Michel; Fournier, Pierre

doi:https://doi.org/10.7202/1070083ar

Browse the articles in this issue

Le rôle des herbivores vertébrés sur la dynamique des communautés végétales au Nunavik

Premières observations au Québec du lépidoptère Hypercompe scribonia (Stoll, 1790) (Erebidae : Arctiinae)

Article outline

Abstract
Full text (PDF) Full text (PDF)
Remerciements
Note biographique
Bibliographie

Toolbox

Save Delete
PDFDownload
Cite this article
Share

Abstracts

Résumé

La tortue serpentine (Chelydra serpentina) est une espèce préoccupante au Canada. Son déclin est appréhendé en raison des menaces actuelles, dont les principales seraient celles qui augmentent la mortalité des adultes. Nous avons étudié la population du lac Mud à Rouyn-Noranda. Six spécimens adultes, 2 mâles et 4 femelles, ont fait l’objet d’un suivi télémétrique en 2018. L’objectif était de connaître leurs déplacements et de déterminer les habitats sélectionnés pendant la période d’activité. La superficie des domaines vitaux avant la ponte (moyenne = 25,8 ha, n = 5) était plus faible qu’après la ponte (moyenne = 204,7 ha, n = 5). À l’échelle du domaine vital, les tortues ont sélectionné les ruisseaux et les marécages avant la période de ponte. Toutefois, aucune sélection d’habitats n’a été détectée après la période de ponte. Du 13 mai au début septembre 2018, la plupart (67 %) des spécimens étudiés franchissaient un passage aquatique où le castor était piégé à des fins de contrôle. Cet endroit isolait un secteur d’hibernation important des zones d’activités estivales. Afin de diminuer les risques de mortalité accidentelle, nous recommandons une méthode de contrôle des castors mieux adaptée aux déplacements des tortues serpentines.

Mots-clés :

déplacements,
domaine vital,
hibernacle,
microhabitat,
utilisation de l’habitat

Abstract

The snapping turtle (Chelydra serpentina) is a species of special concern in Canada, where it continues to face a number of threats, the most important being those that increase adult mortality. In 2018, 2 adult males and 4 adult females from the Mud Lake population in Rouyn-Noranda (Quebec) were tracked using telemetry. The objectives of this study were to describe the movements of the individuals and to identify the habitats used. Results showed that the home range before egg laying (mean = 25.8 ha, n = 5) was smaller than that used afterwards (mean = 204.7 ha, n = 5). Before egg laying, the turtles preferentially selected creeks and swamps. However, after this period, no specific habitat selection was observed. Between mid-May and early September, most (67%) of the individuals studied crossed through a narrow creek where beavers are trapped for control purposes. This waterway separated an important hibernation area from the areas used during the summer. To reduce the risk of incidental take, we recommend the use of a beaver control method that is adapted to and does not interfere with the movement of snapping turtles.

Keywords:

habitat use,
hibernacula,
home range,
microhabitat,
movements

Download the article in PDF to read it. Download

Appendices

Remerciements

Le financement provient de la Fondation de la faune du Québec. Les personnes et organismes suivants ont collaboré au projet : les employés de la DGFa-08, plusieurs bénévoles, la Ville de Rouyn-Noranda, l’Association des riverains du lac Fortune (ARLF) et l’équipe d’Éco-nature de Laval. Nous remercions particulièrement Alexane Gaudet, technicienne de la faune à la DGFa-08, Myriam Paquette, biologiste à la DGFa-08, Pierre Martineau, botaniste, Nathalie Dufresne, coordonnatrice de la table GIRT et soutien à l’aménagement du territoire de la Ville de Rouyn-Noranda, Ghislain Voyer, piégeur professionnel responsable du contrôle des castors à la Ville de Rouyn-Noranda, Cédric Laplante, alors président de l’ARLF et Anaïs Boutin, directrice de la protection et de la conservation au centre Éco-nature de Laval. Marc-Antoine Couillard, rédacteur adjoint du Naturaliste canadien, ainsi qu’un réviseur anonyme ont assuré la révision scientifique d’une précédente version du manuscrit. Par ailleurs, l’équipe du Naturaliste canadien a fait sa révision technique et linguistique. Advanced Telemetry Systems Inc. a fourni des balises additionnelles afin de poursuivre le suivi de la ponte, encore quelques années.

Note biographique

Jean Lapointe (biologiste, M. Sc.) est responsable des espèces inexploitées au ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP), Direction de la gestion de la faune de l’Abitibi-Témiscamingue.

Marc J. Mazerolle (biologiste, Ph. D.) est professeur adjoint au Département des sciences du bois et de la forêt de l’Université Laval.

Michel Duranseau est enseignant. Pour son implication dans le domaine du piégeage, il a reçu le prix Pierre « Esprit » Radisson 2014.

Pierre Fournier est technicien de la faune au MFFP, Direction de la gestion de la faune de l’Abitibi-Témiscamingue.

Bibliographie

Anthonysamy, W.J.B., M.J. Dreslik, D. Mauger et C.A. Phillips, 2014. A preliminary assessment of habitat partitioning in a freshwater turtle community at an isolated preserve. Copeia, 2014 : 269-278. https://doi.org/10.1643/CE-13-100
10.1643/CE-13-100 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Bazoge, A., D. Lachance et C. Villeneuve, 2015. Identification et délimitation des milieux humides du Québec méridional. Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Direction de l’expertise en biodiversité et Direction de l’aménagement et des eaux souterraines, Québec, 106 p. Disponible en ligne à : http://www.jrenvironnement.com/documents/identification-delimitation-milieux-humides.pdf
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Bobyn, M.L. et R.J. Brooks, 1994. Incubation conditions as potential factors limiting the northern distribution of snapping turtles, Chelydra serpentina. Canadian Journal of Zoology, 72 : 28-37. https://doi.org/10.1139/z94-005
10.1139/z94-005 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Bodie, J.R., R.D. Semlitsch et R.B. Renken, 2000. Diversity and structure of turtle assemblages: associations with wetland characters across floodplain landscape. Ecography, 23 : 444-456. https://doi.org/10.1111/j.1600-0587.2000.tb00301.x
10.1111/j.1600-0587.2000.tb00301.x Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
[BORAQ], 2020. Banque d’observations sur les reptiles et amphibiens au Québec. Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Québec, Canada. [Visité le 2020-02-23].
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Brown, G.P. et R.J. Brooks, 1993. Sexual and seasonal differences in activity in a northern population of snapping turtles, Chelydra serpentina. Herpetologica, 49 (3) : 311-318. https://www.jstor.org/stable/3892749
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Brown, R.A. et A.B. Forsythe, 1974. Robust tests for the equality of variances. Journal of the American Statistical Association, 69 : 364-367. https://doi.org/10.2307/2285659
10.1080/01621459.1974.10482955 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Brown, G.P., C.A. Bishop et R.J. Brooks, 1994. Growth rate, reproductive output, and temperature selection of snapping turtles in habitats of different productivity. Journal of Herpetology, 28 : 405-410. https://doi.org/10.2307/1564950
10.2307/1564950 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
[CIC] Canards Illimités Canada, 2009. Classification des milieux humides et modélisation de la sauvagine dans le Québec forestier (Documents cartographiques sur DVD). Canards Illimités Canada, Québec.
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Colteaux, B.C. et D.M. Johnson, 2017. Commercial harvest and export of snapping turtles (Chelydra serpentina) in the United States: trends and the efficacy of size limits at reducing harvest. Journal for Nature Conservation, 35 : 13-19. http://dx.doi.org/10.1016/j.jnc.2016.11.003
10.1016/j.jnc.2016.11.003 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Congdon, J.D., A.E. Dunham et R.C. van Loben Sels, 1994. Demographics of common snapping turtles (Chelydra serpentina): implications for conservation and management of long-lived organisms. American Zoologist, 34 : 397-408.
10.1093/icb/34.3.397 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Conner, L.M. et B.W. Plowman, 2001. Using Euclidian distances to assess nonrandom habitat use. Dans : Millspaugh, J.J. et J.M. Marzluff (édit.). Radio tracking and animal populations. Academic Press, San Diego, p. 275-290.
10.1016/B978-012497781-5/50011-6 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
[COSEPAC] Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, 2008. Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur la tortue serpentine (Chelydra serpentina) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa, 51 p. Disponible en ligne à : https://faune-especes.canada.ca/registre-especes-peril/virtual_sara/files/cosewic/sr_snapping_turtle_0809_f.pdf
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Day, W.D. et G.P. Quinn, 1989. Comparisons of treatments after an analysis of variance in ecology. Ecological Monographs, 59 : 433-463. https://doi.org/10.2307/1943075
10.2307/1943075 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Edge, C.B., B.D. Steinberg, R.J. Brooks et J.D. Litzgus, 2010. Habitat selection by Blanding’s turtles (Emydoidea blandingii) in a relatively pristine landscape. Écoscience, 17 : 90-99. https://doi.org/10.2980/17-1-3317
10.2980/17-1-3317 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Ernst, C.H., 1968. A turtle’s territory. International Turtle and Tortoise Society Journal, 2 : 9-34.
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Ernst, C.H. et J.E. Lovich, 2009. Turtles of the United States and Canada. 2^nd edition. The John Hopkins University Press, Baltimore, 827 p.
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Fortin, C., M. Laliberté et J. Ouzilleau, 2001. Guide d’aménagement et de gestion du territoire utilisé par le castor au Québec. Fondation de la faune du Québec, Sainte-Foy, 112 p.
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Galbraith, D.A., 2008. Population biology and population genetics. Dans : Steyermark, A.C., M.S. Finkler et R.J. Brooks (édit.). Biology of the snapping turtle (Chelydra serpentina). The Johns Hopkins University Press, Baltimore, p. 168-180.
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Galbraith, D.A., C.A. Bishop et R.J. Brooks, 1988. Factors affecting the density of populations of common snapping turtles (Chelydra serpentinaserpentina). Canadian Journal of Zoology, 66 : 1233-1240. https://doi.org/10.1139/z88-178
10.1139/z88-178 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Galbraith, D.A., R.J. Brooks et M.E. Obbard, 1989. The influence of growth rate on age and body size at maturity in female snapping turtles (Chelydra serpentina). Copeia, 1989 : 896-904. https://doi.org/10.2307/1445975
10.2307/1445975 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Gibbs, J.P. et W.G. Shriver, 2002. Estimating the effects of road mortality on turtle populations. Conservation Biology, 16 (6) : 1647-1652. Disponible en ligne à : https://www.jstor.org/stable/3095421
10.1046/j.1523-1739.2002.01215.x Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Girard, I., J.-P. Ouellet, R. Courtois, C. Dussault et L. Breton, 2002. Effects of sampling effort based on GPS telemetry on home-range size estimations. Journal of Wildlife Management, 66 : 1290-1300. https://doi.org/10.2307/3802962
10.2307/3802962 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Gouvernement de l’Ontario, 2017. Résumé des règlements de la chasse 2017. Gouvernement de l’Ontario, 92 p. Disponible en ligne à : http://docs.files.ontario.ca/documents/5041/hunting-regulations-f-final-aug23.pdf
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Gouvernement du Canada, 2010. Décret modifiant l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril. Gazette officielle du Canada, Ottawa, partie 1, vol. 144, n^o 27, p. 1833-1865.
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Government of Saskatchewan, 2014. The wildlife amendment regulations, 2013, no 2, SR 109/2013. Dans : The Saskatchewan Gazette, Regina, Part II, vol. 110, n^o 1, p. 89-90.
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Hothorn, T., F. Bretz et P. Westfall, 2008. Simultaneous inference in general parametric models. Biometrical Journal, 50 : 346-363. https://doi.org/10.1002/bimj.200810425
10.1002/bimj.200810425 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Johnson, D.H., 1980. The comparison of usage and availability measurements for evaluating resource preference. Ecology, 61 (1) : 65-71.
10.2307/1937156 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Land, E.D., D.B. Shindle, R.J. Kawula, J.F. Benson, M.A. Lotz et D.P. Onorato, 2008. Florida panther habitat selection analysis of concurrent GPS and VHF telemetry data. Journal of Wildlife Management, 72 : 633-639. https://doi.org/10.2193/2007-136
10.2193/2007-136 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Lapointe, J., 2018. Chelydra serpentina (Snapping Turtle). Nesting range expansion. Herpetological Review, 49 : 316-317.
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Loncke, D.J. et M.E. Obbard, 1977. Tag success, dimensions, clutch size and nesting site fidelity for the snapping turtle, Chelydra serpentina (Reptilia, Testudines, Chelydridae) in Algonquin Park, Ontario, Canada. Journal of Herpetology, 11 : 243-244. https://doi.org/10.2307/1563158
10.2307/1563158 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
[MDDELCC] Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, 2017. Bassins hydrographiques multiéchelles du Québec. Disponible en ligne à : https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/bassins-hydrographiques-multi-echelles-du-quebec
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
[MFFP] Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, 2015. Norme de stratification écoforestière — Quatrième inventaire forestier. Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Direction des inventaires forestiers, Québec, 101 p. Disponible en ligne à : https://mffp.gouv.qc.ca/forets/inventaire/pdf/norme-stratification.pdf
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Moll, D. et J.B. Iverson, 2008. Geographic variation in life-history traits. Dans : Steyermark, A.C., M.S. Finkler et R.J. Brooks (édit.). Biology of the Snapping Turtle (Chelydra serpentina). The Johns Hopkins University Press, Baltimore, p. 181-192.
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Mosimann, J.E. et J.R. Bider, 1960. Variation, sexual dimorphism, and maturity in a Quebec population of the common snapping turtle, Chelydra serpentina. Canadian Journal of Zoology, 38 : 19-38. https://doi.org/10.1139/z60-003
10.1139/z60-003 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
[MRNF] Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, 2009. Normes de cartographie écoforestière, troisième inventaire écoforestier. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Direction des inventaires forestiers, Québec, 95 p. Disponible en ligne à : https://mffp.gouv.qc.ca/publications/forets/connaissances/norme-cartographie-ecoforestiere.pdf.
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Obbard, M.E. et R.J. Brooks, 1981a. Fate of overwintering clutches of the common snapping turtle (Chelydra serpentina) in Algonquin Park, Ontario. Canadian Field-Naturalist, 95 : 350-352.
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Obbard, M.E. et R.J. Brooks, 1981b. A radio-telemetry and mark-recapture study of activity in the common snapping turtle, Chelydra serpentina. Copeia, 1981 : 630-637. https://doi.org/10.2307/1444568
10.2307/1444568 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Obbard, M.E. et R.J. Brooks, 1987. Prediction of the onset of the annual nesting season of the common snapping turtle, Chelydra serpentina. Herpetologica, 43 : 324-328. https://www.jstor.org/stable/3892498
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Paisley, R.N., J.F. Wetzel, J.S. Nelson, C. Stetzer, M.G. Hamernick et B.P. Anderson, 2009. Survival and spatial ecology of the snapping turtle, Chelydra serpentina, on the Upper Mississippi River. Canadian Field-Naturalist, 123 : 329-337. https://doi.org/10.22621/cfn.v123i4.1002
10.22621/cfn.v123i4.1002 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Parren, S.G. et M.A. Rice, 2004. Terrestrial overwintering of hatchling turtles in Vermont nests. Northeastern Naturalist, 11 : 229-233. https://www.jstor.org/stable/3858388
10.1656/1092-6194(2004)011[0229:TOOHTI]2.0.CO;2 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Paterson, J.E., B.D. Steinberg et J.D. Litzgus, 2012. Generally specialized or especially general? Habitat selection by snapping turtles (Chelydra serpentina) in central Ontario. Canadian Journal of Zoology, 90 : 139-149. https://doi.org/10.1139/z11-118.
10.1139/z11-118 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Pettit, K.E., C.A. Bishop et R.J. Brooks, 1995. Home range and movements of the common snapping turtle, Chelydra serpentinaserpentina, in a coastal wetland of Hamilton Harbour, Lake Ontario, Canada. Canadian Field-Naturalist, 109 : 192-200.
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
R Development Core Team, 2019. R: A Language and Environment for Statistical Computing. R Foundation for Statistical Computing. Vienne, Austriche. Disponible en ligne à : http://www.r-project.org/ [Visité le 2019-06-04].
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Robinson, C. et J.R. Bider, 1988. Nesting synchrony: a strategy to decrease predation of snapping turtle (Chelydra serpentina). Journal of Herpetology, 22 : 470-473. https://doi.org/10.2307/1564342
10.2307/1564342 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Row, J.R. et G. Blouin-Demers, 2006. Kernels are not accurate estimators of home-range size for herpetofauna. Copeia, 2016 : 797-802. https://www.jstor.org/stable/4126545
10.1643/0045-8511(2006)6[797:KANAEO]2.0.CO;2 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Scherrer, B., 1984. Biostatistique. Gaëtan Morin, éditeur, Chicoutimi, 850 p.
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Signer, J. et N. Balkenhol, 2015. Reproducible home ranges (rhr): A new, user-friendly R package for analyses of wildlife telemetry data. Wildlife Society Bulletin, 39 : 358-363. https://doi.org/10.1002/wsb.539
10.1002/wsb.539 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Sims, P.A., G.C. Packard et P.L. Chapman, 2001. The adaptive strategy for overwintering by hatchling snapping turtles (Chelydra serpentina). Journal of Herpetology, 35 (3) : 514-517. http://www.jstor.org/stable/1565974
10.2307/1565974 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Spotila, J.R. et B.A. Bell, 2008. Thermal ecology and feeding of the snapping turtle, Chelydra serpentina. Dans : Steyermark, A.C., M.S. Finkler et R.J. Brooks (édit.). Biology of the Snapping Turtle (Chelydra serpentina). The Johns Hopkins University Press, Baltimore, p. 71-79.
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Steyermark, A.C., M.S. Finkler et R.J. Brooks, 2008. Biology of the Snapping Turtle (Chelydra serpentina). The Johns Hopkins University Press, Baltimore, 225 p.
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
vanDijk, P.P., 2012. Chelydra serpentina. The IUCN red list of threatened species 2012. Disponible en ligne à: https://www.iucnredlist.org/species/163424/97408395
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Warner, B.G. et C.D.A. Rubec, 1997. Système de classification des terres humides du Canada. 2^e édition. Centre de recherche sur les terres humides, Université de Waterloo, Waterloo, 68 p. Disponible en ligne à : http://www.gret-perg.ulaval.ca/fileadmin/fichiers/fichiersGRET/pdf/Doc_generale/frenchWetlands.pdf
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar