Note du rédacteur en chef Note from the editor

La Société de protection des plantes du Québec (SPPQ) et le Comité de rédaction de Phytoprotection tiennent à exprimer toute leur reconnaissance au Dr Danny Rioux (chercheur scientifique, Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts; président de la SPPQ en 2003-2004) qui a brillamment dirigé la revue à titre de rédacteur en chef durant près de cinq ans. Du premier numéro du volume 86 (2005) au numéro 89 (1) publié en février 2009, voire dans le présent numéro, le Dr Rioux a supervisé la révision de 90 manuscrits, dont près d’une cinquantaine ont été publiés. Ont aussi paru sous sa direction sept textes de conférences, trois forums, un hommage, un profil scientifique, une note historique, 14 nouvelles avancées et 93 résumés de communications scientifiques présentées lors d’assemblées annuelles et de symposiums. La somme de travail consacrée à cette fonction et la qualité des publications durant cette période sont à l’image de l’attitude et de l’engagement hors du commun du Dr Rioux à la direction de notre revue. Ce dernier était assisté de rédacteurs associés et de personnes de conviction, dédiées et passionnées, notamment Christine Jean (rédactrice technique), Isabelle Lamarre (adjointe technique), Marie Simard (secrétaire) et Richard Hogue (trésorier). La SPPQ et Phytoprotection doivent une fière chandelle au Dr Rioux et à son équipe pour tout le travail accompli. Au nom de tous les membres de la Société, du comité de rédaction et de tous les chercheurs qui lui ont soumis des manuscrits, je tiens à exprimer au Dr Rioux notre plus profonde gratitude. La Société de protection des plantes du Québec a 100 ans. Le numéro 89 (2-3) du centenaire en constitue un témoignage éloquent et durable. Lancée en 1963 et succédant aux Rapports annuels publiés depuis 1909 (Rioux et Simard, 2008. Phytoprotection 89 : 115-118), notre revue franchira bientôt le cap des 50 ans. En 1963, l’objectif initial lors de la création de Phytoprotection était de publier plus d’une fois par année les résultats de recherche des membres. Cet objectif se heurte toujours au fait qu’au Canada et dans le monde, on trouve un très grand nombre de revues scientifiques publiant des articles en protection des plantes (Estey, 2008. Phytoprotection 89 : 51-57). Comme l’ont souligné quelques auteurs de textes du numéro du centenaire, il est maintenant de la responsabilité des membres que notre Société demeure vivante et à l’avant-garde des avancées scientifiques (Gravel, 2008. Phytoprotection 89 : 47), tout spécialement par le rayonnement et la parution de Phytoprotection. « Dans le contexte moderne, la concurrence des autres périodiques scientifiques exerce depuis plusieurs années d’intenses pressions sur la régularité de parution de notre revue » (Couture, 2008. Phytoprotection 89 : 119-124). L’avenir de la revue est au coeur des assemblées générales annuelles, son maintien repose sur la soumission de manuscrits par ses membres de même que par leur implication directe dans le processus de révision (Gravel, 2008. Phytoprotection 89 : 131). « L’avenir de Phytoprotection est entre vos mains. N’oubliez pas que la protection des plantes c’est pour la vie… ». (Rioux et Simard, ibid.) The Quebec Society for the Protection of Plants (QSPP) and the Editorial Board of Phytoprotection are grateful to Dr. Danny Rioux (Research Scientist, Natural Resources Canada, Canadian Forest Service; President of the QSPP in 2003-2004) for his remarkable contribution as Editor of the journal for almost five years. From the first issue of Volume 86 (2005) to the first issue of Volume 89 (published in February 2009), even for the present issue, Dr. Rioux supervised the revision of 90 manuscripts and the publication of nearly 50 articles. During his years as Editor, …