FR:
La déconstruction d'une conception biocentriste des sexes en sociologie et la mise en évidence, par les travaux féministes des années 1970, de l'existence d'un système des sexes a ouvert la voie à l'élaboration d'une théorie des rapports sociaux entre les sexes. Cette théorie critique et redéfinit certains concepts clés (travail, production, mobilité), déplace les frontières disciplinaires (sociologie du travail, sociologie de la famille), en même temps qu'elle élargit les débats sur des thèmes sociologiques fondamentaux : relations entre rapport social et catégorisation sociale, reproduction sociale et changement, structures et acteurs et actrices, pratiques sociales et représentations. Aujourd'hui, ce travail de théorisation se poursuit à travers l'élaboration d'outils d'analyse sociologique (de concepts opératoires) susceptibles de rendre compte de la dynamique qui est le propre d'un rapport social, le rapport social entre les sexes en particulier.
EN:
The deconstruction of a biocentrist conception of the sexes in sociology and the demonstration made by feminist researchers in the seventies on the existence of a sexual system opened avenues of research which led to the elaboration of a theory of gender relations. This theory criticizes and redefines certain key concepts (work, production, mobility), crosses disciplinary boundaries (sociology of work, sociology of the family), and widens the debates on fundamental sociological issues : relations between the social relation and social categorization, social reproduction and change, structures and actors, social practices and meanings. Today this work of theorization is being pursued through the elaboration of sociological analytical tools (operative concepts), susceptible of expressing the dynamic characteristic of a social relation, and especially of taking the social gender relation into account.