Abstracts
Résumé
Cet article présente une synthèse de l’analyse de contenu sociologique quantitative (thématique) et qualitative (textuelle) de la presse québécoise pour adolescentes publiée au cours de l’année scolaire 2005-2006. L’objectif était de mettre en évidence les modèles proposés dans cette presse et liés aux représentations sociales de la féminité, de la masculinité et des rapports entre les sexes dans le contexte de l’hypersexualisation et de la sexualisation précoce des filles. L’orientation théorique articule l’approche de la socialisation différentielle des sexes avec la thèse de l’assignation des femmes à la sexualité dans le système hétéropatriarcal.
Les principaux résultats de l’analyse indiquent que les revues valorisent principalement le modèle du girl power à travers la culture du rêve. Parallèlement, le contenu relié à des problématiques majeures pour l’atteinte des objectifs d’égalité entre femmes et hommes est marginalisé. Plus fondamentalement, cette presse dépolitise des enjeux cruciaux pour les femmes et les filles, enjeux liés pour la plupart au contrôle du corps, en particulier la violence masculine.
Abstract
This paper presents the results of a thematic and textual content analysis of five teenage girls’ magazines published in Quebec between September 2005 and August 2006. The aim was to examine the social representations of femininity, masculinity and social relationships between genders in the cultural context of hypersexualisation and early sexualisation. The theoretical approach relies on gender role socialization (Mosconi, 1999; Zaidman, 2000) and the thesis of women’s assignation to sexuality in heteropatriarchy (Guillaumin, 1992). Three hypothesis have been confirmed : the reinforcing of feminine stereotypes linked to seduction, the naturalization of associations between femininity and consumption; the depoliticizing of potentially subversive/critical messages. The most important themes are physical beautification (34,1 %), celebrities (19 %), entertainment (16,5 %), and heterosexual romance (11,5 %). These four themes cover 81,1 % of the whole content, while advertising accounts for 48,19 % of the pages. The results show that teenage girls’ magazines value the “girl power” model through a celebrities’ culture. This model articulates three dimensions : it makes the readers’ interests systematically converge to heterosexual romance and directs seduction toward sexual provocation; it proposes career models linked to seduction power of women upon men; finally, it actualises and reinforces the feminine norms regarding the sexualised valuation of girls’ body, in articulating femininity and beautification products’ consumption. Simultaneously, the content related to essential concerns regarding equality between genders is underrepresented. Moreover, these magazines depoliticize crucial concerns for women and girls, most of them related to body control, especially the masculine violence.
Appendices
Références
- AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION (APA). TASK FORCE ON THE SEXUALIZATION OF GIRLS, 2007 Report of the APA Task Force on the Sexualization of Girls. Washington, DC, American Psychological Association, [En ligne], [www.apa.org/pi/ wpo/sexualization.html].
- BALLENTINE, Leslie W. et Jennifer P. OGLE, 2005 « The Making and Unmaking of Body Problems in Seventeen Magazine, 1992-2003 », Family and Consumer Sciences Research Journal, 33, 4 : 281-307.
- BAUDRILLARD, Jean, 1970 La société de consommation. Paris, Collection Idées, Gallimard.
- BOUCHARD, Pierrette, 2007 Consentantes? Hypersexualisation et violences sexuelles. Rimouski, CALACS de Rimouski.
- BOUCHARD, Pierrette et Natasha BOUCHARD, 2003 Miroir, miroir! La précocité provoquée de l’adolescence et ses effets sur la vulnérabilité des filles. Québec, Université Laval, Les Cahiers du GREMF, no 87.
- BOUCHARD, Pierrette et autres, 1997 De l’amour de l’école. Points de vue de jeunes de quinze ans. Montréal, Les éditions du remue-ménage.
- BOUCHARD, Pierrette et Jean-Claude ST-AMANT, 1996 Garçons et filles. Stéréotypes et réussite scolaire. Montréal, Les éditions du remue-ménage.
- CARON, Caroline, 2004 La presse féminine pour adolescentes : une analyse de contenu. Québec, Université Laval, Les Cahiers de recherche du GREMF, no 89.
- CHOUINARD, Marie-Andrée, 2005 « Ados au pays de la porno », Le Devoir, 16 et 17 avril. [En ligne], [www.ledevoir.com/2005/04/16/79553.html] (15 mars 2006).
- CURRIE, Dawn H., 1999 Girl Talk : Adolescent Magazines and their Readers. Toronto, University of Toronto Press.
- DAUNE-RICHARD, Anne-Marie et Anne-Marie DEVREUX, 1989 « Catégorisation sociale de sexe et construction sociologique du rapport entre les sexes », dans A.-M. Daune-Richard, M.-C. Hurtig et M.-F. Pichevin (dir.), Catégorisation de sexe et constructions scientifiques. Aix-en-Provence, Université de Provence, Petite collection CEFUP : 67-71.
- DESCHENEAU-GUAY, Amélie, 2006 « Les séries jeunesse et les stéréotypes sexuels : la récupération de l’idée d’émancipation et l’émergence d’une culture du consensus », Recherches féministes, 19, 2 : 143-154.
- EARNSHAW, Stella, 1984 « Advertising and the Media : The Case of Women’s Magazines », Media, Culture and Society, 6 : 411-421.
- EISEN, Arlene, 1994 « Survey of Neighborhood-based, Comprehensive Community Empowerment Initiatives », Health Education Quarterly, 21, 2 : 235-252.
- EVANS, Ellis D. et autres, 1991 « Content Analysis of Contemporary Teen Magazines for Adolescent Females », Youth and Society, 23, 1 : 99-120.
- FINDERS, Margaret J., 1996 « Queens and Teen Zines : Early Adolescent Females Reading their Way Toward Adulthood », Anthropology and Education Quarterly, 27, 1 : 71-89.
- FROST, Liz, 2005 « Theorizing the Young Woman in the Body », Body and Society, 11, 1 : 63-85.
- GAUCHY, Clairandrée, 2005 « La marque ados – Presse féminine : le jupon dépasse ». Le Devoir, 21 février, [En ligne], [www.ledevoir.com/2005/02/21/75362.html] (2 mars 2008).
- GIBSON, Cheryl H., 1991 « A Concept Analysis of Empowerment », Journal of Advanced Nursing, 16 : 354-361.
- GUIDE ANNUEL DES MÉDIAS DU QUÉBEC, 2006 Guide annuel des médias du Québec. Montréal, Infopresse.
- GUILLAUMIN, Colette, 1992 Sexe, race et pratique du pouvoir. L’idée de nature. Paris, Côté-femmes.
- GUILLAUMIN, Colette, 1978 « Pratique du pouvoir et idée de Nature : 1. L’appropriation des femmes », Questions féministes, 2 : 5-30.
- KAHLE, Lynn R. et Pamela M. HOMER, 1985 « Physical Attractiveness of the Celebrity Endorser : A Social Adaptation Perspective », Journal of Consumer Research, 11, 4 : 954-961.
- KILBOURNE, Jean, 1999 Deadly Persuasion : Why Women and Girls Must Fight the Addictive Power of Advertising. New York, Free Press.
- LEES, Sue, 1993 Sugar and Spice : Sexuality and Adolescent Girls. Londres, Penguin Books.
- LIN, Carolyn A., 1998 « Uses of Sex Appeal in Prime-Time Television Commercials », Sex Roles, 38, 5-6 : 461-475.
- MCROBBIE, Angela, 1997 « Bridging the Gap : Feminism, Fashion and Consumption », Feminist Review, 55 : 73 -89.
- MCROBBIE, Angela, 1982 « “Jackie”; An Ideology of Adolescent Feminity », dans B. Waites et autres (dir.), Popular culture : Past and Present. Londres, Croom Helm : 263-283.
- MCROBBIE, Angela, 1978 « Working Class Girls and the Culture Of Femininity », dans Women Take Issue : Aspects of Women Subordination. Londres, Women’s Studies Group, Center for Contemporary Cultural Studies, Hutchinson : 96-109.
- MILKIE, Melissa A., 2002 « Contested Images of Femininity : An Analysis of Cultural Gatekeepers’ Struggles with the “ Real Girl ” Critique », Gender and Society, 16, 6 : 839-859.
- MOSCONI, Nicole, 1999 « Les recherches sur la socialisation différentielle des sexes à l’école », dans Yannick Lemel et Bernard Roudet (dir.), Filles et garçons jusqu’à l’adolescence : socialisations différentielles. Paris, Collection « Débats jeunesses », L’Harmattan : 85-116.
- PEIRCE, Kate, 1990 « A Feminist Theoretical Perspective on the Socialization of Teenage Girls Through Seventeen Magazine », Sex Roles, 23, 9-10 : 491-501.
- QUÉNIART, Anne et Julie JACQUES, 2004 Apolitiques les jeunes femmes. Montréal, Les éditions du remue-ménage.
- RUSSELL, Rachel et Melissa TYLER, 2002 « Thank Heaven for Little Girls : “Girl Heaven” and the Commercial Context of Feminine Childhood », Sociology, 36, 3 : 619-637.
- SILVERMAN, Craig, 2003 « Leçon de vice », Voir, 14 août, [En ligne], [www.voir.ca/publishing/ article.aspx?zone=1§ion=11&article=27401] (18 juillet 2007).
- WINSHIP, Janice, 1987 Inside Women’s Magazines. Londres, Pandora.
- WINSHIP, Janice, 1978 « A woman’s World : Woman – an Ideology of feminity », dans Women Take Issue : Aspects of Women Subordination. Londres, Women’s Studies Group, Center for Contemporary Cultural Studies, Hutchinson : 133-154.
- ZAIDMAN, Claude, 2000 « Éducation et socialisation », dans Helena Hirata (dir.), Dictionnaire critique du féminisme. Paris, Presses universitaires de France : 51-52.