Abstracts
Résumé
Cette étude explore l’idée selon laquelle l’accès à un corps de connaissances spécialisées – l’andragogie – peut contribuer à l’identité professionnelle des enseignants de l’éducation des adultes. Nous nous intéressons au discours officiel présenté dans les documents ministériels, règlementaires et administratifs et à son influence potentielle pour la compréhension du caractère spécifique de la pratique enseignante. Cette étude documentaire révèle le potentiel d’appropriation de notions andragogiques dans les écrits officiels et signale la présence d’ambiguïtés qui peuvent aussi engendrer des difficultés identitaires.
Mots-clés :
- Andragogie,
- discours,
- identité professionnelle,
- formation générale des adultes,
- éducation des adultes
Abstract
This study aims to investigate how a specialized body of knowledge – andragogy – can contribute to the development of professional identity for adult education teachers. It focuses on the official discourse included in governmental, administrative and regulatory documents for teachers and its potential influence for understanding the specifics of teaching practice. This document analysis sheds light on the possibility of grasping andragogical concepts through official documents while signaling the presence of ambiguity which can lead to difficulties in the development of a clear professional identity.
Keywords:
- Andragogy,
- educational science,
- professional identity,
- adult basic education,
- adult education
Resumen
Este estudio explora la idea según la cual el acceso a un cuerpo de conocimientos especializados – la andragogía – puede contribuir a la identidad profesional de los profesores de educación de adultos. Nos interesamos por el discurso oficial presentado en los documentos ministeriales, reglamentarios y administrativos, así como a su influencia potencial sobre la comprensión del carácter específico de la práctica docente. Este estudio documental revela el potencial de apropiación de nociones de andragogía en los escritos oficiales y señala la presencia de ambigüedades que pueden también generar dificultades de identidad.
Palabras clave:
- Andragogía,
- discurso,
- identidad profesional,
- formación general de adultos,
- educación de adultos
Appendices
Bibliographie
- Bessette, L. (2005). L’organisation et le fonctionnement de deux centres de formation générale à l’éducation des adultes : une étude de cas (Thèse de doctorat non publiée). Montréal, Université de Montréal.
- Bierema, L.L. (2010). Professional identity. In E.-C. Kasworm, A.-D. Rose and J.-M. Ross-Gordon (eds.), Handbook of adult and continuing education. Thousand Oaks, California : SAGE Publications.
- Blais, M., Chamberland, E., Hrimech M. et Thibault, A. (1994). L’andragogie, Champ d’études et profession, une histoire à suivre. Montréal, Québec : Guérin Universitaire.
- Bourdoncle, R. et Lessard, C. (2003). Note de synthèse. Revue française de pédagogie, (142), 131-181.
- Boutinet, J.-P. (2004). Que savons-nous de cet adulte qui part en formation ?, Savoirs, (4), 11-49.
- Chabot, M. (2002). L’éducation des adultes au Québec (1930-1980) : Témoignages. Montréal, Québec : Éditions Saint-Martin.
- Chalvin, D. (2006). Histoire des courants pédagogiques. Encyclopédie des pédagogies pour adultes – Tome 1 (3e édition). Issy-les-Moulineaux, France : ESF éditeur.
- Chené, A. (1987). Les défis de l’éducation des adultes comme champ d’étude : commentaire. La revue canadienne pour l’étude de l’éducation des adultes, 1(1), 59-61.
- Comité patronal de négociation pour les commissions scolaires francophones. (2007). Dispositions liant le CPNCF et la centraledes syndicats du Québec (CSQ) pour les enseignantes et enseignants. Québec, Québec : Centrale Syndicale du Québec. Récupéré du site : http://www.s-e-o.ca/nationale/entpagetitre.pdf
- Demazière, D. et Dubar, C. (1997). Analyser les entretiens biographiques. L’exemple des récits d’insertion. Paris, France : Nathan.
- Draper, J.-A. (1998). The metamorphoses of andragogy. Canadian journal for the study of adult education,12(1), 3-36.
- Dubar, C. (2000). La socialisation : construction des identités sociales et professionnelles. Paris, France : Armand Colin.
- Elias, J.-L. and Merriam, S. (2005). Philosophical foundations of adult education (3rd edition). Malabar, Floride : Krieger publishing compagny.
- Ettayebi, M., Medzo, F. et Fortier, G. (2004). De nouveaux rôles pour enseigner au temps des réformes. Acte du congrès de l’AIPU : 20 ans de recherche et d’actions pédagogiques, bilan et perspectives. 21e congrès de l’Association internationale de pédagogie universitaire. Marrakech, Maroc : Association internationale de pédagogie universitaire.
- Frétigné, C. et Trollat, A.-F. (2009). La formation individualisée : un objet de recherche. Savoir, 21(3), 10-40.
- Gohier, C., Anadón, M., Bouchard, Y., Charbonneau, B. et Chevrier, J. (2001). La construction identitaire de l’enseignant sur le plan professionnel : un processus dynamique et interactif. Revue des sciences de l’éducation, 27(1), 3-32.
- Gouvernement du Québec (2010). Loi sur l’instruction publique, L.R.Q., c. I-13.3. (Dernière version disponible, à jour le 1er septembre 2010). Québec, Québec : Gouvernement du Québec. Récupéré du site : http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca
- Gouvernement du Québec (2010a). Régime pédagogique de la formation générale des adultes. Loi sur l’instruction publique, L.R.Q., c. I-13.3, a. 448. (Dernière version disponible, à jour le 1er septembre 2010). Québec, Québec : Gouvernement du Québec. Récupéré du site : http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca
- Gouvernement du Québec (2002). Politique gouvernementale d’éducation des adultes et de formation continue. Apprendre tout au long de la vie. Québec, Québec : Ministère de l’Éducation. Récupéré du site : http://www.mels.gouv.qc.ca/REFORME/formation_con/Politique/Politique.pdf
- Gouvernement du Québec (1989). Loi sur l’enseignement primaire et secondaire publique, L.R.Q. Chapitre E-8.1, abrogée, 1988, C. 84, a. 592. Québec, Québec : Gouvernement du Québec. Récupéré du site : http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/documents/lr/E_8_1/E8_1.htm
- Jutras, F., Desaulniers, M.-P. et Legault, G.A. (2003). Qu’est-ce qu’être enseignante ou enseignant au primaire et au secondaire aujourd’hui ? Dans G. A. Legault (dir.), Crise d’identité professionnelle et professionnalisme (p. 155-182). Québec, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Knowles, M.-S. (1970). The modern practice of adult education andragogy versus pedagogy. New York, New York : New York Association Press.
- Knowles, M.-S., Holton E.-F. and Swanson, R.-A. (2005). An andragogical process model for learning, The adult learner : The definitive classic in adult education and human resource development (6th edition), Burlington, Massachusetts : Elsevier.
- Knox, A.-B. and Fleming, J.-E. (2010). Professionalization of the field of adult and continuing education. In C.E. Kasworm, Rose, R. and Ross-Gordon, J.-M. (eds) : Handbook of adult and continuing education (125-131). Los Angeles, California and London, United Kingdom : SAGE publications.
- Landry, C. (1992). Le champ d’études de l’andragogie/éducation des adultes dans les programmes de certificat des universités québécoises. Revue canadienne de l’éducation permanente, 18(1), 39-52.
- Laot, F. et de Lescure, E. (2006). Autour des mots, formateur d’adultes, entre fonction et métier. Recherche et formation, 53, 79-93.
- Legendre, R. (2005). Dictionnaire actuel de l’éducation (3e édition). Montréal, Québec.
- Lessard, C et Tardif, C. (1996). La profession enseignante au Québec. Histoire, structures, système. Montréal, Québec : Les Presses de l’Université de Montréal.
- Merriam, B.-S. (2001). Andragogy and self-directed learning : pillars of adult learning theory. New directions for adult and continuing education, 89, 3-13.
- Ministère de l’Éducation du Québec (2003). Les situations de vie des adultes visés par la formation générale commune. Québec, Québec : ministère de l’Éducation du Québec, Direction de la formation générale des adultes.
- Ministère de l’Éducation du Québec (2001). La formation à l’enseignement, les orientations, les compétences professionnelles. Québec, Québec : ministère de l’Éducation du Québec. Récupéré du site : http://www.mels.gouv.qc.ca/DFTPS/interieur/PDF/formation_ens.pdf
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2013, 7 janvier). Nombre d’enseignants pour l’année scolaire 2011-2012. D : 710-J3742-L02. [Fichier de données]. Québec, Québec : ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport et Direction de la gestion des systèmes.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2007). Programme de la formation de base commune. Québec, Québec : ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Direction de la formation générale des adultes, Secteur de la formation professionnelle et technique et de la formation continue. Récupéré du site : http://www.mels.gouv.qc.ca/sections/formationbase/pdf/doc/416013_prog_formation.pdf
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2007a). Une histoire de l’éducation des adultes. Apprendre tout au long de la vie. Québec, Québec : ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Direction de l’éducation des adultes et de l’action communautaire. Récupéré du site http://www.mels.gouv.qc.ca/dfga/liste/pdf/41-7018.pdf
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2006, avril). Pour… suivre son régime. Document d’information sur les articles du régime pédagogique de la formation générale des adultes. Québec, Québec : Gouvernement du Québec, ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Direction de l’éducation des adultes et de l’action communautaire. Récupéré du site : http://www.mels.gouv.qc.ca/dfga/general/reglement/pdf/regime2006.pdf
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2005). État de la formation de base des adultes au Québec. Québec, Québec : ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Direction de la recherche, des statistiques et des indicateurs et Direction de la formation générale des adultes.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2005a). Cadre de théorique Curriculum de la formation générale des adultes. Québec, Québec : ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Direction de la formation générale des adultes. Récupéré du site : http://www.mels.gouv.qc.ca/sections/formationbase/pdf/cadre_theorique.pdf
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2005b). Cadre de référence Curriculum de la formation générale des adultes. Québec, Québec : ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Direction de la formation générale des adultes. Récupéré du site : http://www.mels.gouv.qc.ca/sections/formationbase/pdf/cadre_reference.pdf
- Osty, F., Sainsaulieu, R. et Uhalde, M. (2007). Les mondes sociaux de l’entreprise. Paris, France : La Découverte.
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2008). L’analyse qualitative en sciences humaines. Paris, France : Armand Colin.
- Pineau, G. et Solar, C. (1980). Une place au soleil pour formateurs d’adultes. Rapport des journées d’étude sur le rôle et statut du formateur d’adultes en milieu scolaire au Québec. Montréal, Québec : Université de Montréal. Département de psychopédagogie et d’andragogie.
- Pinsonneault, O. (1983). L’enseignement individualisé. Québec, Québec : ministère de l’éducation du Québec : Service d’orientation et de développement.
- Reichsmann, J. (2004, septembre). Andragogy, history, meaning, context, function (Version 4). Récupéré du site : http://www.unibamberg.de/fileadmin/andragogik/08/andragogik/andragogy/index.htm
- Solar, C. (2009). Éléments sur la recherche en éducation et formation des adultes au Canada. Savoirs, Revue internationale de recherche en éducation et formation des adultes, 3(21), 161-172.
- Solar, C. (2002). Une place au soleil pour formateurs d’adultes : une suite sans variation. Dans B. Voyer et E. Ollivier (dir.), Formateurs et formatrices d’adultes : identités professionnelles, pratiques et conditions de travail (p. 73-94). Montréal, Québec : Les cahiers scientifiques de l’ACFAS, 98.
- Tardif, M. (2013). La condition enseignante au Québec du XIXe au XXIe siècle. Une histoire cousue de fils rouges : précarité, injustice et déclin de l’école publique. Sainte-Foy, Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Tardif, M. et Lessard, C. (2004). La profession d’enseignant aujourd’hui : évolutions, perspectives et enjeux internationaux. Sainte-Foy, Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Tremblay, N.-A. (2003). L’autoformation pour apprendre autrement. Montréal, Québec : Les Presses de l’Université de Montréal.
- Tremblay, N.-A. et Hrimech, M. (2003). La formation des formateurs au Québec. Un état des lieux. Dans D. Fablet (dir.), La formation des formateurs d’adultes (p. 43-83), Paris, France : L’Harmattan.
- Turgeon, M. (2006). Le Règlement sur l’autorisation d’enseigner – Historique et enjeux des changements apportés en 2006. Formation et profession, 15(2), 24-26.
- Turgeon. M. et Wagner, R. (1996). La scolarisation de l’éducation des adultes au sein du réseau scolaire du Québec et son impact sur la formation des formateurs. Document 1. Montréal, Québec : Université du Québec à Montréal. Laboratoire de recherche en éducation et alphabétisation des adultes.
- Van der Maren, J.-M. (2004). Méthodes de recherche pour l’éducation. Bruxelles, Belgique : De Boeck.
- Voyer, B. (2002). Par quelle voie tracer la reconnaissance sociale et professionnelle des formateurs d’adultes ? Une question encore sans réponse. Dans B. Voyer et E. Ollivier (dir.), Formateurs et formatrices d’adultes : identités professionnelles, pratiques et conditions de travail (p. 185-195). Montréal, Québec : Les cahiers scientifiques de l’ACFAS.
- Voyer, B., Brodeur, M., Meilleur, J.-F. et Sous-comité de la Table MELS-Universités de la formation à l’enseignement des adultes (2012). État de la situation en matière de formation initiale des enseignantes et des enseignants en formation générale des adultes et problèmes dans les programmes actuels de formation à l’enseignement au Québec. Analyse, Constats et pistes de solution. Document de travail. Montréal, Québec.
- Wagner, S. (2002). La professionnalisation des formateurs d’adultes dans les commissions scolaires du Québec. Dans B. Voyer et E. Ollivier (dir.), Formateurs et formatrices d’adultes : identités professionnelles, pratiques et conditions de travail. Montréal, Québec : Les cahiers scientifiques de l’ACFAS.
10.7202/000304ar