FR :
La circulation importante des vidéos de concerts sur les plateformes numériques interroge plus que jamais le concert comme rituel public exclusif. En France, ces vidéos sont souvent appelées captations, terme qu ’ il s ’ agira d ’ examiner dans cet article au prisme des différents paradoxes qu ’ il présente. Pour cela, nous nous appuyons sur une enqu ê te exploratoire par entretiens, que nous avons menée auprès de professionnels fran ç ais. Dans une première partie, nous mettons en évidence la tension entre secret et publicité, propre à la situation de concert. Nous étudions ensuite le paradoxe que pose la volonté de transposer à l ’écran la dimension exclusive du concert, sous forme de document et dans différents contextes médiatiques . Enfin, nous étudions la manière dont la vid é o , lorsqu ’ elle s’émancipe du r ô le de document de concert, affecte en retour le concert et devient elle-m ê me performance musicale, phé nom ène particulièrement visible à travers les nouveaux formats de captation sur les plateformes numériques. Chacun des paradigmes pr ésentent des enjeux particuliers en termes esthétiques, économiques et patrimoniaux.
EN :
The massive circulation of concert videos on digital platforms questions more than ever the concert as an exclusive ritual. In France, these videos are called “ captation” (video recording). This article aims at discussing the multiple paradoxes of this term. For this purpose, we rely on an exploratory investigation conducted with French professionals in 2019. In the first section of the article, we highlight the inherent tension between secret and publicity to the concert situation that still operates in a digital era. In the second section, we investigate the paradoxical attempt to transpose the exclusive dimension of a concert on a screen, in the shape of a document. In the last section, we argue how concert videos can go beyond the document paradigm under certain conditions, becoming performative objects that affect the concert in return, especially in the context of digital platforms. Each paradigm entails specific questions related to aesthetics, economy and heritage.