Eurostudia

Volume 13, numéro 1-2, 2018–2019 Cultures en contact, entre régulations et représentations

Sommaire (24 articles)

  • Cultures en contact, entre régulations et représentations : introduction
  • Feuilleton

    Traduire Christoph W. Bauer

    1. Introduction
    2. Graubart Boulevard
    3. stromern

    Dossier 1 : Gouverner le religieux dans l’espace européen : entre acteurs politiques, judiciaires et religieux

    1. Sous la direction de Claude Proeschel et Sylvie Toscer-Angot

    2. Gouverner le religieux dans l’espace européen et nord-américain : entre acteurs politiques, judiciaires et religieux
    3. Entre Luxembourg et Strasbourg : modalités juridiques et diffractions européennes dans la gouvernance du religieux
    4. La laïcité, dispositif d’usage du religieux par les gouvernants? Le cas de la Turquie
    5. Financer les cultes pour promouvoir le « vivre ensemble » et l’ordre public? La Belgique entre discours et réalités
    6. Grèce : le pluralisme religieux au défi de la crise migratoire
    7. Between the Cross and the Crescent: Marking One’s Territory and Intercultural Coexistence in Orthodox-Muslim Relations in Macedonia
    8. La régulation du port des signes religieux à l’école en Allemagne entre acteurs politiques et judiciaires
    9. Affirmation religieuse, politique publique et alternance politique aux États-Unis

    Recensions / Review / Rezension

    Dossier 2 : Les fictions de l’histoire – Configurations germano-canadiennes et transculturelles

    1. Les fictions de l’histoire. Configurations germano-canadiennes et transculturelles
    2. Les perceptions de l’Allemagne au Québec

      1. Quand les hommes politiques allemands deviennent objet de fiction : les personnages allemands dans le roman Les aventures extraordinaires de deux Canayens de Jules Jéhin (1918)
      2. L’appel de Berlin. Rétrospective d’une fascination des artistes de théâtre
      3. Mémoire historique et autofiction : Un roman d’Allemagne (2016) de Régine Robin

      Des contextes franco-allemands

      1. De la mémoire médiatique des temps de guerre. Le travail de mémoire, les cadres paratextuels et les stratégies narratives dans Effroyables jardins de Michel Quint et son adaptation cinématographique par Jean Becker
      2. Repenser l’histoire des médias à partir du référent balzacien dans Verlorene Illusionen de Helmut Wietz

      Les colonisations-décolonisations

      1. Écrire le monde, écrire l’histoire : L’empreinte de l’ange de Nancy Huston revisité
      2. « L’histoire est là, et il faut la digérer … il faut "la rendre conte" » : réflexions autour de la mise en fiction de l’histoire dans le roman postcolonial

      Écrire l’histoire par le biais de la « personne réelle » dans les littératures canadienne et québécoise

      1. Les morts littéraires de Jean de Brébeuf : l’histoire coloniale et l’imaginaire canadien
      2. Roman à clés et écriture du réel : La constellation du Lynx de Louis Hamelin et Forêt contraire d’Hélène Frédérick

    Tous droits réservés © Le Centre canadien d’études allemandes et européennes, 2019