Journal des traducteurs Tous les articles de cette revue sont soumis à un processus d’évaluation par les pairs.
Translators' Journal

Volume 6, numéro 3, 3e trimestre 1961

Sommaire (19 articles)

  1. De la responsabilité et des droits du traducteur

    Gérard Dagenais

    p. 75–80

    Notice

  2. The Treasure House of Canadian Place Names

    John David Brown

    p. 81–84

    Notice

L'actualité

  1. Société des diplômés de l'Institut de Traduction

    Berthe Charrette

    p. 85

    Notice

  2. L'Institut de Traduction

    Jeanne Grégoire

    p. 85–86

    Notice

  3. La Corporation des Traducteurs Professionnels du Québec

    Roger Moisan

    p. 86

    Notice

  4. Société des Traducteurs et Interprètes du Canada : journée d'étude des traducteurs

    Jacques Séguin

    p. 87–89

    Notice

  5. American Translators Association: ATA Progress Report

    Henry Fischbach

    p. 89

    Notice

  6. Société des Traducteurs de Montréal

    Robert Assa

    p. 90–92

    Notice

  1. Notre collaborateur : frédérick Phaneuf

    p. 93

    Notice

Problèmes et solutions

  1. Aux amateurs de haute fidélité

    David Fortin

    p. 94–95

    Notice

  2. Pesticide

    Ephrem Boudreau

    p. 95–96

    Notice

  3. Glossaire anglais-français de la pêche commerciale au Canada : les animaux et les plantes aquatiques

    Jacques Paris

    p. 97–101

    Notice

  4. La révision du Harrap French and English Dictionary

    René Ledésert

    p. 102–104

    Notice

Les outils du traducteur

  1. Wyszynski, Ardinal Stefan, L'Esprit du travail. Paris, Les Editions du Cerf — montréal, Les Editions du Lévrier, 1960. [Traduit du polonais par Jerzy Adamkiewicz]. Louis Kos-Rabcewicz-Zubkowski, LL.D., Montréal

    p. 105–106

    Notice

  2. Weisberger, Leo : Vertragstexte als Sprachliche Aufgabe — Formulierungs-, Auslegungs-, und Uebersetzungsprobleme des Südtirol-Abkommens von 1946. Mit Beiträgen von A. J. W. Hilgers und Günther Kandler. [Beiheft 1 zur Zeitschrift Sprachforum, H. Bouvier Verlag, Bonn 1961, 135 pp.] R. W. Jumpelt, Bonn

    p. 106

    Notice

  3. Informazioni. Roma, Largo Tonialo, 20 — Italia. 8 p.

    Jean-Paul Vinay

    p. 106

    Notice

  4. Traduire. Paris, 66 rue Pierre-Charron, France

    p. 107

    Notice

  5. ATA Notes. [Bulletin de l'American Translators Association. P. O. Box 489, Madison Square Station, New York 10, N. Y. ]

    p. 107

    Notice

  1. In memoriam : Félix Boilot (Félix de Grand-Combe)

    Jean-Paul Vinay

    p. 108

    Notice

Anciens numéros de Journal des traducteurs / Translators' Journal