McGill Law Journal

Volume 59, numéro 1, september 2013

Silver Professor of Anthropology, New York University. On May 31, 2013, McGill University awarded Professor Merry the degree doctor of laws, honoris causa.

Editor’s Note

Professor Sally Engle Merry was awarded an Honourary Doctor of Laws at the McGill Faculty of Law’s 2013 convocation ceremony. A leading American legal anthropologist, she reminds us in her graduation address of the importance of legal pluralist framework—not only to the study oflaw, but also to a general understanding of human interaction. She demonstrates the need for jurists to be alert to the effects of overlapping legal systems using examples of her varied experiences studying these systems’ multidimensional roles insociety—in colonial Hawai‘i, the urban United States, and East and Southeast Asia, among other locations—and her analyses of the manner in which different levels of law interact to ensure the protection of human rights.

Moreover, Professor Merry’s own career illustrates to graduating law students the lengthy reach of legal scholarship into other academic fields and walks of life: her interdisciplinary research interweaves an understanding of legal traditions with examinations of governance, colonialism, human rights, and race and gender issues. Her work and the insights of her graduation address both exemplify one of the aims of McGill’s legal education program: to prepare jurists not only to practice or study law but also to recognize and explore its reach into all aspects of everyday life. It is the McGill Law Journal’s privilege to share Professor Merry’s ideas with a broader audience and to dedicate the publication of her address to the Faculty of Law’s 2013 graduating class.

Mot de la rédactrice

Lors de la cérémonie de remise des diplômes du printemps 2013, la Faculté de droit de l’Université McGill a remis un doctorat honorifique en droit à la professeure Sally Engle Merry. Anthropologue judiciaire éminente aux États-Unis, elle a rappelé dans son discours l’importance d’un cadre juridique pluraliste, tant pour l’étude du droit que pour une meilleure compréhension des rapports humains en général. Elle montre que les juristes se doivent d’être sensibles aux effets de la coexistence de différents systèmes juridiques. Elle s’appuie pour cela sur ses diverses expériences accumulées lors de ses travaux de recherche sur les rôles multidimensionnels de ces systèmes dans la société — tel que, entre autres, la société hawaïenne postcoloniale, les milieux urbains américains, de l’Asie de l’Est et de l’Asie du Sud-Est.

Elle s’appuie également sur ses analyses portant sur la façon dont l’interaction des différents niveaux de législations assure la protection des droits de l’homme. La carrière de la professeure Merry donne aux finissants en droit un excellent exemple de la portée significative de la recherche juridique pouvant toucher d’autres disciplines académiques et différents milieux sociaux. Son approche interdisciplinaire allie une compréhension de différentes traditions juridiques avec des analyses des questions de gouvernance, de colonialisme, de droits de l’homme, de genre et de race. Ses travaux et son discours de remise des diplômes illustrent tous deux l’un des objectifs de la Faculté de droit de McGill: préparer des juristes non seulement à pratiquer ou à étudier le droit, mais aussi à en reconnaître et explorer la portée dans plusieurs aspects du quotidien. C’est avec grand plaisir que la ; Revue de droit de McGill; publie le discours de la professeure Merry pour en faire bénéficier une plus vaste audience et le dédie à la promotion 2013 de la Faculté de droit.

Citation: (2013) 59:1 McGill LJ 1

Référence: (2013) 59: 1 RD McGill 1

Sommaire (7 articles)

Articles

  1. McGill Convocation Address: Legal Pluralism in Practice
  2. Clearing the Air? Information Disclosure, Systems of Power, and the National Pollution Release Inventory
  3. Privacy, Corrective Justice, and Incrementalism: Legal Imagination and the Recognition of a Privacy Tort in Ontario
  4. Reframing the “Universality” of International Law in a Globalizing World
  5. Libéralités et personnes âgées : entre autonomie et protection
  6. Contract’s Meaning and the Histories of Classical Contract Law

Book Review  / Recension critique

  1. Seduction of a Law Professor / Review of Allan C Hutchinson, Laughing at the Gods: Great Judges and How They Made the Common Law (Cambridge: Cambridge University Press, 2012), pp 328. ISBN 978-1-107-01726-9