Étude comparée de Rennes et de Paris : une autre histoire des relations entre les mouvements féministe et lesbien en France (1970-1980) Comparative Study Between Rennes and Paris : Another History of Relations Between the Feminist and Homosexual Movements in France (1970-1980) Estudio comparado de Rennes y París : otra historia de las relaciones entre los movimientos feminista y lésbico en Francia (1970-1980)

Résumé

Rares sont les études en France qui s’intéressent au mouvement lesbien. Bien souvent, l’accent est mis sur les relations entre féminisme et lesbianisme de même que sur le contexte parisien. L’étude comparée de Rennes et de Paris amène l’auteure à réfléchir aux différentes portes d’entrée du militantisme lesbien (mouvement féministe ou homosexuel) et à analyser les influences du militantisme homosexuel et du militantisme féministe sur le développement du mouvement lesbien. Elle soutient que la centralité et l’ambiguïté des relations féminisme-lesbianisme varient en fonction des espaces géographiques locaux et s’expliquent par les influences plus ou moins grandes qu’ont les mouvements féministe et homosexuel ainsi que leur incidence sur le développement d’une pluralité de traditions militantes lesbiennes au cours des années 80. La recherche menée par l’auteure a finalement pour objectif d’éclairer et de nuancer l’histoire lesbienne ainsi que d’apporter des contributions empiriques au mouvement lesbien rennais et parisien.

Mots-clés :

• féminismes (mouvements sociaux),
• lesbianisme,
• histoire du féminisme,
• Paris (France),
• Rennes (France)

Abstract

Quite rare are French studies focused on lesbian movements. Mainly rooted in a Parisian context, those studies generally take the feminism-lesbianism relations as their analytic frame. This comparative study, between Rennes and Paris, helps the author to uncover the different gateways to lesbianism (as a feminist or homosexual movement), by enlightening the influences of homosexual, alongside feminist, militancies in the development of lesbian movements. She supports that the centrality and ambiguity of feminism-lesbianism relations vary according to local geographic spaces. She brings up the argument that those variations can be explained by the feminist and homosexual movements influence fluctuations, as well as the role they take in the development of plural lesbian militant traditions in the 1980s. Her study ultimately aims to complexify and nuance the way lesbian history is seen, and to add empirical contributions to Rennes’ and Paris’ lesbian movement.

Resumen

Son muy pocos los estudios en Francia que se interesan en el movimiento lésbico. A menudo, la atención se centra en la relación entre feminismo y lesbianismo y en el contexto parisino. El estudio comparativo de Rennes y París nos lleva a reflexionar sobre los diferentes puntos de entrada del militantismo lésbico (movimiento feminista u homosexual) y a analizar las influencias del militantismo homosexual y el militantismo feminista en el desarrollo del movimiento lésbico. Argumentamos que la centralidad y la ambigüedad de las relaciones feminismo-lesbianismo varía según los espacios geográficos locales, y se explica por las mayores o menores influencias que tienen los movimientos feministas y homosexuales, así como por su impacto en el desarrollo de una pluralidad de tradiciones militantes lesbianas en la década de 1980. La investigación llevada a cabo tiene como objetivo en última instancia aclarar y calificar la historia lésbica y hacer aportes empíricos al movimiento lésbico en Rennes y París.