Résumés
Résumé
La stratégie de « vieillissement actif » pourrait avoir un effet positif sur la capacité d’innovation des pays industrialisés. L’innovation ne se réduit pas à la seule innovation de produit ou de procédé. Empruntant à la théorie schumpétérienne et à la troisième édition du Manuel d’Oslo, le concept de nouveauté est élargi donnant aux compétences de la population vieillissante un rôle de premier plan. Une stratégie d’innovation prenant en compte une participation active de la main-d’oeuvre âgée pourrait fournir des compétences d’innovation exclusives. Sur la base de trois scénarios d’activités d’innovation, l’article propose un cadre permettant d’identifier les compétences associées à ces activités et la contribution potentielle des travailleurs âgés dans ces contextes. Quelques politiques et programmes susceptibles de maintenir les travailleurs âgés actifs dans un ou l’autre des scénarios d’innovation sont énoncés.
Mots-clés:
- vieillissement actif,
- changement démographique,
- processus d’innovation,
- compétences,
- politiques publiques,
- cognition académique,
- cognition pratique
Summary
The article addresses the integration of “innovation” and “active aging” strategies. The goal is to develop a framework that identifies the skills pertaining to mature workers in a context of innovation. It should also provide direction for public policies and corporate practices to take advantage of the innovation potential of this workforce. The “active aging” strategy could have a positive effect on the innovation capacity of industrialized countries. This strategy refers to a process aiming to optimize the conditions to improve the quality of life during old age. Borrowing from the Schumpeterian approach and based on the third edition of the Oslo Manual, the concept of innovation is broadened from the standard definition. Three stages of technological change are identified: invention, innovation, and diffusion. As a result, the innovation process involves more than science and technology activities. It includes peripheral activities, such as commercialization and innovation management. Very little is known about the impact of the aging workforce on innovation. If there is a relationship between age and innovation, it should appear at the macroeconomic level. Countries with a higher dependency ratio should demonstrate a lower technology intensity level. Correlating these indicators (that is, dependency ratio and technological intensity (R&D/GDP)) for some OECD countries, it is found that no relationship holds. Going further and examining countries for which cohorts of 45 years and older are more educated, there is no more significant inclination to innovation either. More emphasis on innovation skills is therefore essential to understand this relationship. Moreover, despite the popular belief that skills of the mature workforce tend to decline over time, research from many disciplines acknowledges that it is not the case. The cognitive atrophy would be more likely related to the exclusion of workers from the labour market than due to the obsolescence of their skills. Two categories of skills—fluid and crystallized—seem to decline at a different pace over time. While the first category is most likely to face an age-related decline, the second is resistant to the aging process. In this paper, we are wondering if the mature workforce owns specific and exclusive innovation skills. We assume that metacognitive abilities (that is, the combination of ‘expert thinking’ and ‘complex communication’) are relevant in the case of older workers and that they could play a strategic role in the innovation process. However, innovation skills are not fully understood and much work remains to be done to identify these skills. Too often, innovation skills are confused with foundational skills. The poor state of knowledge of innovation skills makes it difficult to assess the contribution of the aging population. On the basis of the Schumpeterian approach and the novelty concept from the Oslo Manual, we disaggregated innovation activities into three categories and provided a framework enabling the identification of skills related to these activities. It allows us to address the potential contribution of aging workers in very specific contexts. The first scenario refers to the generation of scientific and technological ideas leading to invention. Depending on either the incremental or radical nature of change that induces an invention, older scientists and engineers can play a substantial role in these activities. It refers to the “new-to-the-world” level of novelty concept. For example, one can mention applied mathematical reasoning skills to solve a variety of problems in the innovation process. The adoption and adaptation of technologies developed outside a firm are core activities of the second scenario, drawing on the “new-to-the-firm” concept of novelty. The adoption of Information and Communication Technologies in a firm is a good example of innovation activities involved in this scenario. Generally, an aging population is accused of being weakly endowed with these skills. Finally, the third scenario looks at management activities, such as human resources management, intellectual property, marketing, and so on. An older population may have an advantage over younger people in these activities given the length of their experience. In any event, it appears that government and firms have a crucial role to play to encourage older workers to remain longer in the labour market. Some public policies and corporate initiatives that enable the retention of these workers in the labour market are outlined for each scenario. For example, many OECD countries reformed their pension system, one of the most popular incentives to keep the aging workforce active in the labour market. Lifelong learning strategy is another initiative developed by numerous countries that allows workers to maintain and develop skills during their careers. Incentives for employers and employees are also worth considering for encouraging workers to attend training sessions, especially older workers for whom frequent discrimination due to age exists but must be prevented. Another initiative concerns the transfer of skills from one generation to another using mentoring or professional coaching, which consists of providing guidance in solving complex problems and acquiring knowledge and skills. OECD countries do not necessarily apply the same policies and programs. However, only a concerted strategy between workers, employers, and government in a specific country can suppress the barriers and increase incentives to encourage older workers to continue working and contribute to innovation.
Keywords:
- active aging,
- demographic change,
- innovation process,
- competencies,
- public policies,
- academic cognition,
- practical cognition
Resumen
La estrategia de “envejecimiento activo” podría tener un efecto positivo sobre la capacidad de innovación de los países industrializados. La innovación no se reduce solamente a la innovación de producto o de procedimiento. Inspirándose de la teoría schumpetariana y de la tercera edición del Manual de Oslo, el concepto de novedad es extendido dando un rol de primer plano a las competencias de la población de edad avanzada. Una estrategia de innovación que toma en cuenta una participación activa de la mano de obra de edad avanzada podría proporcionar competencias de innovación exclusivas. Sobre la base de tres escenarios de actividades de innovación, el artículo propone un cuadro que permite de identificar las competencias asociadas a estas actividades y la contribución potencial de los trabajadores de edad avanzadas en estos contextos. Serán enunciadas algunas políticas y programas susceptibles de mantener activos los trabajadores de edad avanzada en uno u otro de estos escenarios de innovación.
Palabras claves:
- envejecimiento activo,
- cambios demográficos,
- proceso de innovación,
- competencias,
- políticas públicas,
- cognición académica,
- cognición práctica
Parties annexes
Bibliographie
- Aghion, P. et É. Cohen. 2004. Éducation et croissance. Paris : La documentation française.
- Arundel, Anthony et Pierre Mohnen. 2003. « Analytical Methods and Interpretation of Innovation Surveys ». Understanding Innovation in Canadian Industry. F. Gault, dir. School of Policy Studies, Queen’s University, 33–60.
- Auer, Peter et Mariagels Fortuny. 2000. « Ageing of the Labour Force in OECD Countries : Economic and Social Consequences ». Employment Paper 2000/2, Employment Sector, Genève : BIT.
- Australian Government. 2003. « Background Paper on Science and Innovation Skills ». Department of Education, Science and Training.
- Baumol, W.J. 2004. « Education for Innovation : Entrepreneurial Breakthroughs vs. Corporate Incremental Improvements ». NBER Working Paper Series no. 10578, juin.
- Bobillier-Chaumon, Marc-Éric et Françoise Sandoz-Guermond. 2007. « L’amélioration de la qualité de vie des personnes très âgées passe-t-elle par les nouvelles technologies ? ». Épique, Groupe de travail en psychologie ergonomique, Nantes, 11–13 septembre.
- CBOC (Conference Board of Canada, The). 2004. « Assessing Canada’s Innovation Performance ». Rapport préliminaire, avril.
- Chowdhury, A.R. et Mahbub Uddin. 2003. « The Digital Economy and the Rise of Knowledge Workers ». Conférence prononcée à l’International Conference on Engineering Education, Valence, Espagne, 21-25 juillet.
- CPRN (Canadian Policy Research Networks). 2004. « Labour Force Ageing and Skill Shortages in Canada and Ontario ». Research Report W|24, Work Network, août.
- David, Hélène, Serge Volkoff, Esther Cloutier et Francis Derriennic. 2001. « Aging, Work Organization and Health ». Pistes, 3 (1).
- Dixon, Sylvia. 2003. « Implications for Population Ageing for the Labour Market ». Labour Market Trends. London : Office for National Statistics, février, 67–76.
- Dosi, Giovanni. 1988. « The Nature of the Innovative Process ». Technical Change and Economic Theory. G. Dosi et al., dir. London : Pinter, 221–238.
- Eliasson, Gunnar. 1999. « Making Intangibles Visible : The Value, the Efficiency and the Economic Consequences of Knowledge ». Report, Stockholm : Department of Industrial Economics and Management, Royal Institute of Technology.
- François, Jean-Paul. 1998. « Les compétences pour innover ». Le 4 pages des statistiques industrielles, SESSI, Ministère de l’Économies des Finances et de l’Industrie, 85 (février), i–iv.
- Genevois, Anne-Sophie. 2006. « Stigmatisation des travailleurs âgés : mythe ou réalité? ». Population & Emploi. CEPS/INSTEAD, 16 (mai).
- Godbout, Luc, Pierre Fortin, Mathieu Arseneault et Suzie St-Cerny. 2007. Oser choisir maintenant. Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Guellec, Dominique. 1999. Économie de l’innovation. Paris : La Découverte.
- Hamdani, Daood. 2003. « Innovation and Labour Skills ». Understanding Innovation in Canadian Industry. F. Gault, dir. School of Policy Studies, Queen’s University, 293–309.
- Hsu, David H., Edward B. Roberts et Charles E. Eesley. 2007. « Entrepreneurs from Technology-Based Universities : Evidence from MIT ». Research Policy, 36, 768–788.
- IBM Global Social Segment. 2007. « Living Longer, Living Better : Addressing the Challenge of an Aging Workforce ». IBM, septembre.
- Jones, Benjamin F. 2005a. « Age and Great Invention ». NBER Working Paper # 11359, mai.
- Jones, Benjamin F. 2005b. « The Burden of Knowledge and the ‘Death of the Renaissance Man’ : Is Innovation Getting Harder? ». NBER Working Paper # 11360, mai.
- Katz, Sylvan J. 2006. « Indicators for Complex Innovation Systems ». Research Policy, 35, 893–909.
- Lavoie, Marie. 2003. « Investment in Training by Enterprises : A Cross-Country Comparative Study of Canadian, American and European Experiences ». Rapport non publié, Genève : BIT.
- Lavoie, Marie. 2007. « Benchmarking Indicators of Innovation : Theory and Best Practices ». Document de travail, Ottawa : Industrie Canada, <http://strategis.ic.gc.ca/epic/internet/ineas-aes.nsf/en/h_ra01967e.html>.
- Levy, Frank and Richard J. Murnane. 2004. The New Division of Labor : How Computers Are Creating the Next Job Market. Princeton : Princeton University Press.
- Neumark, David. 2008. « The Age Discrimination in Employment Act and the Challenge of Population Aging ». NBER Working Paper 14317, septembre.
- OCDE. 1998. Perspectives de l’emploi. Paris : OCDE.
- OCDE STI. 2003, 2007. Tableaux de bord de l’OCDE 2003 et 2007. Paris : OCDE.
- OCDE. 2006. Vivre et travailler plus longtemps. Rapport de synthèse. Paris : OCDE.
- OCDE/Eurostat. 2005. Manuel d’Oslo : principes directeurs pour le recueil et l’interprétation des données sur l’innovation. Paris : OCDE.
- OCDE/Statistique Canada. 1995. Littératie, économie et société : résultats de la première enquête internationale sur l’alphabétisation des adultes. Catalogue no 89–545–XPF.
- OECD Factbook. 2005. Population et immigration – tendances démographiques – sociétés vieillissantes. Paris : OECD.
- OECD. 1998. « Workforce Ageing in OECD Countries ». Employment Outlook, juin, 123–150.
- OECD. 2001. Education Policy Analysis : Education and Skills. CERI.
- OECD. 2003. Ageing and Employment Policies. Sweden.
- OECD. 2008. « PIAAC Problem-Solving in Technology Rich Environments Framework ». Meeting of the National Project Managers, Lisbonne, 27–31 octobre.
- OECD/HRDC. 1997. Literacy Skills for the Knowledge Society.
- OIT. 2002. « Une société sans exclusion pour une population vieillissante : la question de l’emploi et de la protection sociale ». Document présenté à la deuxième assemblée mondiale sur le vieillissement, Madrid, 8–12 avril.
- OMS. 2002. Vieillir en restant actif : cadre d’orientation. Genève : OMS.
- Pavitt, Keith. 2002. « Knowledge about Knowledge since Nelson & Winter : A Mixed Record ». SPRU, Electronic Working Paper Series, juin.
- Peeters, Carine and Bruno van Pottelsberghe de la Potterie. 2003. « Measuring Innovation Competencies and Performances : A Survey of Large Firms in Belgium ». WP03–16, septembre.
- Statistics Canada/OECD. 2005. Learning a Living : First Results of the Adult Literacy and Life Skills Survey. Ottawa : Statistique Canada.
- Sternberg, Robert J., Elena L. Grigorenko, Guillermo Gil et Jennifer Hedlund. 2005. « The ALL Practical Cognition Framework ». International Adult Literacy Survey : Measuring Adult Literacy and Life Skills : New Frameworks for Assessment. T. Murray et al., dir. Ottawa : Statistics Canada, cat. 89–552–MIE, 13, chap. 8.
- Zanardelli, Mireille. 2006. « Vieillissement de la main-d’oeuvre et vieillissement actif : enjeux européens, contextes nationaux et spécificités luxembourgeoises ». Population & Emploi, CEPS/INSTEAD.