If the article title consists of more than one bibliographic reference, each goes into a separate “biblioreft” element.

All strings in the same bibliographic reference must be assembled into one string within a single “biblioreft” element, with each string separated by a comma, even if they originally appear in several separate parts (e.g. reference title on one line, followed by rest of reference on another line). In this case, the isolating of the reference title that served to set it apart must be replaced by italic marking.

The title of a review-type article might not be a bibliographic reference, in which case the “title” element should be used in place of “biblioreft”.

Keep the final punctuation.

example 1

<titlegr>
    <biblioreft><highlight hlighttype="uppercase">Hermans</highlight> Theo
    (1999): <highlight hlighttype="italic">Translation in Systems. Descriptive and
    System-Oriented Approaches Explained </highlight>, Manchester, St. Jerome Publishing,
    195 p.</biblioreft>
</titlegr>

example 2

<titlegr>
    <issuesect>Débat</issuesect>
    <title>D’un nécessaire passage du témoin</title>
    <biblioreft><highlight hlighttype="smallcap">Bornand</highlight>, Marie,
    <highlight hlighttype="italic">Témoignage et fiction. Les récits de rescapés dans
    la littérature de langue française (1945-2000)</highlight>, Genève, Librairie Droz,
    2004.</biblioreft>
</titlegr>