Abstracts
Résumé
Cette étude s’intéresse à la manière dont les journaux télévisés flamands présentent l’islam et les musulmans au moyen d’une analyse de contenu quantitative et qualitative d’un échantillon de 100 sujets d’actualité diffusés par une chaîne publique et une chaîne commerciale en 2010. Nos résultats montrent que l’islam et les musulmans n’ont pas fait l’objet d’une grande attention médiatique en 2010. La majorité des sujets axés sur l’islam concernent des événements survenus à l’étranger, principalement en Europe et aux États-Unis. Les thèmes les plus récurrents sont le terrorisme et la religion. Les sujets consacrés spécifiquement à l’islam en tant que religion sont généralement assez complets, présentant une information de fond, différents points de vue et différentes sources. La plupart des sujets portent toutefois sur d’autres questions qui associent souvent, de manière plus ou moins explicite, l’islam et les musulmans à des thématiques négatives, telles que le terrorisme et la violence.
Mots-clés :
- Islam,
- musulmans,
- analyse de contenu,
- représentations,
- actualités
Abstract
The purpose of this study is to examine the ways in which Flemish news media report on Islam and Muslims, through a quantitative and qualitative content analysis of 100 news items on one public and one commercial TV channel in 2010. Findings suggest that Islam was not a very prominent topic in the news. Although the focus was on international rather than on Belgian Islam, it was mostly portrayed in a ‘western’ context. Most recurrent topics were terrorism and fundamentalism, and religion. We found specific ‘Islam news’ (e.g. about religion) being fairly objective and balanced, while news items about different topics often simplistically associated Islam and Muslims with negative themes such as terrorism and violence.
Keywords:
- Islam,
- Muslims,
- content analysis,
- representations,
- news
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Bowskill, M., E. Lyons et A. Coyle, 2007. « The Rhetoric of Acculturation : When Integration Means Assimilation », British Journal of Social Psychology, vol. 46, n° 4, p. 793-813.
- d’Haenens, L. et S. Bink, 2006. « Islam in the Dutch Press : With Special Attention to the Algemeen Dagblad », Media, Culture & Society, vol. 29, n° 1, p. 135-149.
- De Smedt, J., M. Hooghe et S. Walgrave, 2011. Vlaamse televisiejournaals : het buitenland verdwijnt van de radar.Criminaliteit, cultuur, politiek en buitenland in de Vlaamse televisiejournaals (2003-2010) [Journaux télévisés flamands : les affaires étrangères passent sous le radar. Criminalité, culture, politique et affaires étrangères dans les journaux télévisés flamands]. Anvers, Steunpunt Media.
- Devroe, I. et F. Saeys, 2002. « Allochtonen en aanverwante thema’s in de Vlaamse pers [Allochtones et thèmes annexes dans la presse flamande] », Tijdschrift voor Communicatiewetenschap, vol. 30, n° 2, p. 56-76.
- Fairclough, N., 1992. Discourse and Social Change. Cambridge, Polity Press.
- Fennema, M., 2001. Persstemmingen na 11 september [Ambiances de presse après le 11 septembre]. Amsterdam, Institut pour la migration et études ethniques.
- Hafez, K., 2000. The West and Islam in the Mass Media.Cornerstones for a New International Culture of Communication in the 21st Century. Bonn, Zentrum für Europäische Integrationsforschung.
- Het Journaal, 2010a, [Journal télévisé], Chaîne VRT, 8 janvier.
- Het Journaal, 2010b, [Journal télévisé], Chaîne VRT, 2 mars.
- Het Journaal, 2010c, [Journal télévisé], Chaîne VRT, 2 avril.
- Het Journaal, 2010d, [Journal télévisé], Chaîne VRT, 16 novembre.
- Het Nieuws, 2010a, [Journal télévisé], Chaîne VTM, 18 janvier.
- Het Nieuws, 2010b, [Journal télévisé], Chaîne VTM, 1er avril.
- Het Nieuws, 2010c, [Journal télévisé], Chaîne VTM, 5 avril.
- Het Nieuws, 2010d, [Journal télévisé], Chaîne VTM, 20 mai.
- Het Nieuws, 2010e, [Journal télévisé], Chaîne VTM, 11 août.
- Ibrahim, D., 2010. « The Framing of Islam on Network News Following the September 11th Attacks », The International Communication Gazette, vol. 72, n° 1, p. 111-125.
- Lefevere, J., K. De Swert et S. Walgrave, 2012. « Effects of Popular Exemplars in Television News », Communication Research, vol. 39, no 1, p. 103-119.
- Phalet, K. et J. Ter Wal, 2004. Moslim in Nederland.De publieke discussie over de Islam in Nederland :Een analyse van de artikelen in de Volkskrant 1998-2002 [Être musulman aux Pays-Bas. La discussion publique autour de l’islam aux Pays-Bas. Analyse d’articles de presse de la Volkskrant 1998-2002]. La Haye, Bureau du plan social et culturel néerlandais.
- Phillips, L. J. et M. Jorgensen, 2002. Discourse Analysis as Theory and Method. Londres, Sage Publications.
- Poole, E., 2002. Reporting Islam.Media Representations of British Muslims. Londres, I.B. Tauris Publishers.
- Schwartz, S. J. et al., 2010. « Rethinking the Concept of Acculturation. Implications for Theory and Research », American Psychologist, vol. 65, n° 4, p. 237-251.
- Tajfel, H. et J. C. Turner, 1986. « The Social Identity Theory of Intergroup Behavior », in S. Worchel et L.W. Austin (dir.), Psychology of Intergroup Relations. Chicago, Nelson-Hall, p. 7-24.
- Tekin, B. Ç., 2010. Representations and Othering in Discourse.The Construction of Turkey in the EU Context. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins.
- Van den Bulck, H. et D. Broos, 2011. « Can a Charter of Diversity Make the Difference in Ethnic Minority Reporting ? A Comparative Content and Production Analysis of Two Flemish Television Newscasts », Communications – European Journal of Communication Research, vol. 36, no 2, p. 195-216.
- Van Dijk, T., 1993. Elite Discourse and Racism. Newbury Park, Sage Publications.
- Van Dijk, T., 1991. Racism and the Press. Londres, Routledge.
- Vos, D. et al., 2012. Vrouwen in de Vlaamse televisiejournaals [Les femmes dans les journaux télévisés flamands]. Anvers, Steunpunt Media.
- VRT, s.d. Het Charter Diversiteit [La Charte de la diversité]. Bruxelles.