Études françaises

Volume 28, Number 2-3, automne–hiver 1992 L’Amérique entre les langues Guest-edited by Lise Gauvin and Jean Jonassaint

Table of contents (14 articles)

  1. Collaborateurs
  2. Présentation. L’invention du récit américain
  3. L’imaginaire des langues : Entretien avec Édouard Glissant
  4. De la négritude à la créolité : éléments pour une approche comparée
  5. Des conflits langagiers dans quelques romans haïtiens
  6. La diégèse contre la parole : le mutisme des Indigènes dans le roman latino-américain
  7. Macounaïma : parole perdue, parole retrouvée
  8. « Traduit de l’américain »
  9. Norme, Répertoire, Système. Les avatars du premier roman québécois
  10. A.M. Klein : une esthétique de l’hybride
  11. La place du marché romanesque : le ducharmien

Dossier

  1. Littérature et langue parlée au Québec II

Exercices de lecture

  1. Dollier de Casson ou l’écriture à l’état naissant
  2. Christophe Colomb, héros mythique d’un apprenti écrivain

Tous droits réservés © Les Presses de l'Université de Montréal, 1993