Access to the platform has recently been disrupted and is now partially restored. There may still be access difficulties, with a gradual return to normal. Follow updates on the issue.

Meta
Journal des traducteurs
Translators' Journal

Volume 25, Number 3, septembre 1980

Table of contents (14 articles)

  1. Platerm : la banque de terminologie du système Platon

    Wallace Schwab and Richard St-Denis

    pp. 287–302

    Record

    Abstract

    FR:

    Les auteurs présentent une description des éléments et du fonctionnement de la banque de terminologie PLATERM. Ils évoquent aussi certaines notions contemporaines de terminologie et de lexicographie qui ont servi de base à la réalisation de la banque. Enfin, ils fournissent un aperçu de l'usage fait de PLATERM depuis sa mise en opération.

  2. Client Relations

    R. Clive Meredith

    pp. 303–309

    Record

  3. Pour une contribution sémiotique de la traduction et de la terminologie

    Raymond Tourangeau

    pp. 310–315

    Record

  4. Legislative Drafting

    E. A. Driedger

    pp. 316–324

    Record

Problèmes et solutions

  1. Les mammifères aquatiques : lexique anglais-français des mammifères marins actuels ou récemment disparus, y compris les espèces d’eau douce des groupes surtout marins

    Vladimir N. Nekrassoff

    pp. 325–345

    Record

  2. De la formation de mots nouveaux

    André Clas

    pp. 345–347

    Record

  3. La suffixation parasitaire en « o » dans le français populaire

    Jean-Paul Brunet

    pp. 347–353

    Record

  4. Planning, Programming et Scheduling

    Lisette Ménard-Lépine

    pp. 353–356

    Record

  5. Convenience Food

    Colette Lemieux

    pp. 356–358

    Record

  6. Which “ist” is’t?

    Catherine Bowman and Mary Coppin

    pp. 358–362

    Record

  7. Peux-tu me donner un « lift »?

    Jeanette Oundjian-Crosby and Colette Joy

    pp. 362–364

    Record

  8. Lexique anglais-français de la radiotéléphonique maritime

    Pierre Biron

    pp. 364–366

    Record

  9. Translating and the Computer

    Jean-François Grégoire

    pp. 366–367

    Record

Les outils du traducteur

  1. Bibliographie

    Irène V. Spilka

    pp. 368–371

    Record

Back issues of Meta