TTR
Traduction, terminologie, rédaction

Volume 36, Number 1, 1er semestre 2023 Traduction et journalisme Translation and Journalism Guest-edited by Pier-Pascale Boulanger and Chantal Gagnon

Table of contents (14 articles)

  1. Présentation
  2. Traitement et traduction de la mafia italienne par la presse française
  3. Enjeu méthodologique de l’étude des produits culturels bilingues : le cas de la série documentaire bilingue 8e feu
  4. L’outil Ultrad de La Presse Canadienne : la traduction automatique dans un contexte journalistique
  5. Le corpus journalistique dans l’enseignement de la traduction économique et financière

Articles non thématiques / Non-Thematic Articles

  1. Common Practices in the Quebec Translation Milieu with Respect to Canadian English Usage
  2. Translation Trainees’ Self-censorship and its Pedagogical Implications: A Triangulated Investigation in Hong Kong
  3. De je à toi, une question inter-subjective de la traduction. Réflexion à partir de la traduction de Peau noire, masques blancs de Frantz Fanon
  4. Becoming Other: Cannibalistic Translation as Liminal Transformation

Comptes rendus / Book Reviews

Back issues of TTR