Résultats de recherche

RésuméComme caractéristique du développement capitaliste, la migration économique a toujours entraîné le travail sexuel. À l'heure de la mondialisation, cela signifie pour beaucoup de femmes, qui émigrent du village à la grande ville dans leur propre pays ou du pays natal à l'étranger, un choix imposé par les circonstances. Cet article examine surtout la décision d'émigrer, les moyens empruntés et la situation à l'étranger de celles – la grande majorité, d'ailleurs -- qui n'ont pas été victimes d'un trafic, mais qui ont exercé ce choix imposé. Le rôle dans l'émigration des travailleuses sexuelles et des clients « émigrés » en tant que touristes sexuels fait partie de la discussion, ainsi que d'autres caractéristiques économiques et culturelles.

RésuméLes auteurs proposent une réflexion sur une culture pédagogique des enseignants appropriée aux caractéristiques des classes multiculturelles. Ils analysent les enjeux sociopolitiques des classes multiculturelles, le processus de formation de l'habitus pédagogique des enseignants et le rôle de l'apprentissage de la langue du pays d'accueil en prenant appui sur des entretiens menés par une sociologue auprès des enseignants et sur une analyse de rapports ministériels concernant la scolarisation des populations allophones en France. Il ressort que l'origine socioculturelle des enseignants et la tradition éducative du système socio-institutionnel servent de fondements à la construction de cet habitus pédagogique et que, si la maîtrise de la langue d'enseignement conditionne la réussite des élèves de groupes minoritaires culturels et sociaux, une légitimité institutionnelle déniée à leurs autres langues et cultures freine leur intégration scolaire.

RésuméCet article traite de l'intégration de la musique au programme de français langue seconde et de son influence sur l'apprentissage de la musique et du français. Un programme « musique-langue » qui vise l'apprentissage des concepts de patrons (patterns) mélodiques-rythmiques et de forme musicale offrant des similitudes importantes avec la compréhension et la production orales et écrites du français a été expérimenté par les titulaires de classe. Six classes en deuxième année d'immersion française au Nouveau-Brunswick ont formé l'échantillon: groupe contrôle (n = 64), groupe expérimental (n = 63). Tous les sujets ont subi des prétests et des post-tests. L'application des procédures statistiques MANOVA et MANCOVA révèle une différence significative entre les deux groupes lors des tests de musique et de productions orale et écrite du français.

RésuméLe parc marin Saguenay–Saint-Laurent (PMSSL) est situé dans l'une des zones les plus productives de l'estuaire du Saint-Laurent et supporte des nombres importants d'oiseaux aquatiques à l'année longue. Malgré ce fait, aucune étude détaillée n'a encore été faite sur l'utilisation des habitats côtiers de cette région par l'avifaune en hiver. Pour combler cette lacune, des inventaires aériens et terrestres ont été effectués pour mieux quantifier la répartition, l'abondance et le comportement des oiseaux aquatiques hivernant dans le PMSSL. Les résultats confirment l'importance du PMSSL pour les oiseaux aquatiques hivernant dans l'estuaire du Saint-Laurent et indiquent aussi que les oiseaux se déplacent à l'intérieur du PMSSL en fonction des marées, de l'état des glaces et des vents. Les espèces de canards les plus abondantes incluent le Harelde kakawi (Clangula hyemalis), le Harle huppé (Mergus serrator), le Garrot à oeil d'or (Bucephala clangula), le Garrot d'Islande (B. islandica) et le Canard noir (Anas rubripes). Quatre espèces de goélands s'y retrouvent en abondance, soit le Goéland arctique (Larus glaucoides), bourgmestre (L. hyperboreus), argenté (L. argentatus) et marin (L. marinus). On note aussi la présence de Guillemots à miroir (Cepphus grylle) en milieu pélagique, de Bécasseaux violets (Calidris maritima) sur les îles et îlots du large et de quelques Petits Garrots (Bucephala albeola). Les données des recensements d'oiseaux de Noël suggèrent une augmentation des effectifs de Canards noirs, Canards colverts (Anas plathyrynchos), Garrots d'Islande et Harles huppés. Par contre, on a observé un nombre inférieur de Hareldes kakawis ces dernières années.

Mots-clés : Oiseaux aquatiques, canards, goélands, garrots, Canards noirs, hiver, Harelde kakawi, inventaires, Aquatic birds, ducks, gulls, Goldeneye, black ducks, winter, long-tailed duck, surveys

Cet article brosse un portrait de différents types de modélisation hydrologique développés à ce jour. Nous passerons donc en revue l'hydrologie, à l'érosion hydrique des sols, au transport et aux transformations des polluants et à la qualité de l'eau en rivière. Ce bref survol, nous amène à conclure que si le développement de la modélisation hydrologique s'est fait jusqu'ici essentiellement en affinant la description des processus et en considérant des échelles spatiales et temporelles plus fines, l'étape suivante passe par l'intégration de ces divers modèles. Cette intégration permettra dès lors de considérer un ensemble de problématiques directement liées aux aspects de gestion environnementale.

Mots-clés : Système de modélisation intégrée, érosion des sols, contaminants agricoles, qualité de l'eau, Integrated modeling system, soil erosion, agricultural contaminants, water quality

RésumeAu Maroc, les recherches sur l'écologie, la biodiversité et la toxicologie des cyanobactéries des eaux continentales ont été entamées à partir de 1994. Les résultats obtenus ont montré l'existence de plusieurs taxons de cyanobactéries, dont certains sont responsables de la formation de blooms toxiques. Faisant suite aux précédents travaux, la présente étude, réalisée lors de la période 2003-2006, où plus de 40 milieux aquatiques ont été prospectés, a pour objectif de compléter et d'actualiser l'inventaire national des cyanobactéries d'eau douce du Maroc et d'isoler de nouvelles souches toxiques.Plus de 300 taxons de cyanobactéries appartenant à 3 ordres, 14 familles et 46 genres ont été inventoriés. À notre connaissance, 78 taxons sont cités pour la première fois au Maroc et 29 souches de cyanobactéries ont pu être isolées et cultivées en laboratoire. Le matériel cyanobactérien planctonique ou benthique collecté sur le terrain (blooms, écumes, films benthiques, etc.) et la biomasse des souches isolées produite en culture au laboratoire, ont été analysés pour l'évaluation de la toxicité et la quantification des cyanotoxines (microcystines).L'utilisation de la technique HPLC-PDA (High-performance liquid chromatography technique coupled to photodiode array (PDA) detector) a permis d'identifier quatre blooms toxiques à Microcystis et la détection de microcystines (MCs) à des concentrations variant entre 1,87 et 64,4 µg•g‑1 eq MC-LR (microcystin-LR equivalents). Cinq variantes structurales de MCs ont pu être détectées (MC-LR, -RR, -YR, -FR, -WR). Parmi les 29 souches isolées et produites au laboratoire, trois seulement ont confirmé la production de microcystines.Les résultats obtenus constituent un apport substantiel à la taxonomie des cyanobactéries et à l'évaluation de la biodiversité des cyanobactéries du Maroc. Ces données peuvent être utilisées comme base pour identifier les milieux aquatiques potentiellement contaminés par les cyanobactéries et capables de générer un haut risque sanitaire pour les hommes et les animaux.

Mots-clés : Cyanobacteria, taxonomy, microcystins, blooms, isolates, inland waters, Morocco, Cyanobactéries, taxonomie, microcystines, blooms, souches isolées, eaux continentales, Maroc

Cette étude utilise une approche paléolimnologique pour reconstituer l'histoire trophique du réservoir d'eau potable de la Communauté Urbaine de Québec (CUQ), le lac Saint-Charles. Ce lac manifeste présentement un manque d'oxygène près du fond à la fin de la stratification estivale et hivernale. L'étude révèle des changements dans la communauté diatomifère fossile depuis environ les 150 dernières années. L'événement ayant entraîné le plus de changements biologiques et physico-chimiques dans le bassin est la transformation hydrologique engendrée par la construction d'un barrage en 1934 qui éleva le niveau du lac d'environ 1,5 à 2 mètres. Par conséquent, il y eut des changements dans la structure des communautés de diatomées avec des effets sur le ratio espèces planctoniques / benthiques, sur la paléoproductivité et les caractéristiques physico-chimiques des sédiments suivant cette période. Les assemblages diatomifères indiquent que les conditions mésotrophes se sont maintenues pendant toute la période étudiée. L'analyse du phosphore total dans les sédiments et la reconstitution à partir des diatomées fossiles du phosphore total dans l'eau montrent une légère diminution de la concentration en phosphore avec le temps. Ces observations démontrent qu'il n'y a pas eu d'accélération du processus d'eutrophisation engendrée par les activités humaines. Par contre, l'analyse géochimique des sédiments révèle un apport plus important de métaux depuis la fin du 19e siècle, qui atteint un plateau vers la fin des années 70.

Mots-clés : Paléolimnologie, diatomées, phosphore total (PT), fonction de transfert, eutrophication, pollution, Québec, Paleolimnology, diatoms, total phosphorus (TP), transfer function, eutrophication, pollution, Québec

L'estimation de l'intensité de précipitations extrêmes est un sujet de recherche en pleine expansion. Nous présentons ici une synthèse des travaux de recherche sur l'analyse régionale des précipitations. Les principales étapes de l'analyse régionale revues sont les méthodes d'établissement de régions homogènes, la sélection de fonctions de distributions régionales et l'ajustement des paramètres de ces fonctions.De nombreux travaux sur l'analyse régionale des précipitations s'inspirent de l'approche développée en régionalisation des crues. Les méthodes de types indice de crues ont été utilisées par plusieurs auteurs. Les régions homogènes établies peuvent être contiguës ou non-contiguës. L'analyse multivariée a été utilisée pour déterminer plusieurs régions homogènes au Canada. L'adéquation des sites à l'intérieur d'une région homogène a souvent été validée par une application des L-moments, bien que d'autres tests d'homogénéité aient aussi été utilisés.La loi générale des valeurs extrêmes (GEV) est celle qui a le plus souvent été utilisée dans l'analyse régionale des précipitations. D'autres travaux ont porté sur la loi des valeurs extrêmes à deux composantes (TCEV), de même que sur des applications des séries partielles.Peu de travaux ont porté sur les relations intensité durée dans un contexte régional, ni sur les variations saisonnières des paramètres régionaux. Finalement, les recherches ont débuté sur l'application des concepts d'invariance d'échelle et de loi d'échelle. Ces travaux sont jugés prometteurs.

Un lac collinaire est une retenue créée par un petit barrage en terre. Les lacs collinaires contiennent quelques dizaines de milliers à 1 million de m3 d'eau recueillie sur des bassins versants d'une superficie de quelques hectares à quelques km2. Ils s'intègrent de façon naturelle dans le paysage en ne créant pas de nuisance particulière. Ils sont aptes à réguler les flux hydriques et donc susceptibles de maintenir les populations en place en leur assurant de réelles possibilités de développement.HYDROMED est un programme de recherche mené dans quatre pays (Liban, Maroc, Syrie et Tunisie), engagés dans une politique de construction de petits barrages en complément des réalisations de grande hydraulique.L'objectif du projet HYDROMED a été d'étudier l'aménagement " lac collinaire" et ses impacts sur l'environnement proche et sur les sociétés rurales riveraines. Outre les opérations de coordination et de formation, quatre opérations de recherches ont été menées- Synthèse des travaux existants et choix des sites pour les expérimentations,- Eau - Sol - Environnement,- Agronomie - Impacts sociaux et économiques,- Pérennité du lac collinaire et son intégration dans le développement durable des régions marginales.

Mots-clés : Méditerranée, eau, petits barrages, lacs collinaires, aménagements hydro agricoles, Mediterranean, water, small dams, hill reservoirs, rural hydraulic works

L'objectif de la présente étude est de mettre en évidence les potentialités d'un hélophyte : Phragmites australis (Cav.) Steudel à épurer l'effluent du tannage riche en chrome sous un régime d'écoulement vertical et les comparer à celles d'un sol non planté sous climat aride.Le pilote expérimental est constitué de pots de capacité 120 litres, remplis sur une épaisseur de 15 cm de graviers et de 60 cm de sol (texture : limono - argilo- sableuse). Trois pots sont plantés de jeunes tiges de Phragmites australis (36 tiges /m2). Trois autres pots non plantés sont pris comme témoin. L'alimentation du système se fait par l'eau du tannage au chrome diluée à 50%. L'alimentation des systèmes se fait par bâchées de 10 litres/jour pendant 3 jours successifs suivie d'une période de repos de 4 jours. L'écoulement se fait par translation verticale à travers le substrat.L'étude du fonctionnement hydrologique des pilotes testés a montré que le débit moyen à la sortie du système planté est trois fois plus élevé que celui du lit non planté, ce qui permet de traiter un volume d'eau usée plus important ou bien de réduire la superficie nécessaire par équivalent habitant. Aucun signe de colmatage n'a été détecté aussi bien dans les pots plantés de Phragmites australis que dans les pots non plantés.Le suivi des performances épuratoires du système à Phragmites australis montre que le pH à la sortie des deux systèmes pilotes augmente de deux à trois unités par rapport à celui des rejets du tannage. La conductivité électrique des effluents traités augmente respectivement pour les deux systèmes.L'élimination moyenne de la DCO totale est de 74% pour le système planté et de 60,5% pour le système non planté. La différence entre les performances épuratoires des deux systèmes pour l'abattement de la DCO totale est statistiquement significative (p<0,05).Le Cr total subit globalement un abattement de 99% pour les deux pilotes qui fournissent des eaux épurées limpides. En effet, la concentration moyenne en chrome total dans les eaux usées brutes appliquées à l'entrée des différents pilotes varie de 534 mg/l à 1000 mg/l avec une concentration moyenne de 780±196 mg/l. Les teneurs de chrome total enregistrées à la sortie du lit à Phragmites varient de 2,2 mg/l à 3 mg/l avec une concentration moyenne de 2±0,5 mg/l. La concentration en chrome total des eaux usées à la sortie du sol non planté varie de 2,5 mg/l à 4 mg/l avec une valeur moyenne de 2,4±1,3 mg/l.La présence de Phragmites australis dans le système planté permet de maintenir une porosité suffisante pour assurer la percolation des eaux en traitement et réduire les risques de colmatage. Avec des temps de résidence hydraulique trois fois plus réduit, le système planté assure un abattement du chrome total comparable à celui du système non planté.

Mots-clés : Phragmites australis (Cav.) Steudel, climat aride, tannerie, rejet industriel, chrome, lits à roseaux, Phragmites australis (Cav.) Steudel, arid climate, chromium, tannery, industrial wastewater, reed beds