EN :
Broadcast historians have identified government regulations restricting the ownership of broadcast licenses and programming by religious groups as having successfully limited the influence of religion on the public airwaves in Canada. Evidence for such claims has been derived primarily from the examination of the archives of the CBC and not from private broadcasters, who were far more numerous in Canada. In Antigonish, Nova Scotia, the priest-professors at St. Francis Xavier University established a private radio station, CJFX, which effectively allowed them to propagate the principles of Catholic social teaching to large listenership (suggesting that religious groups were quite creative in their use of media).
FR :
Des historiens de la radiotélévision ont déterminé que des règlements du gouvernement qui limitaient la propriété des licences de radiodiffusion et la programmation par des groupes religieux ont réussi à restreindre l’influence de la religion sur les ondes publiques au Canada. De telles affirmations s’appuient sur des preuves tirées principalement de l’examen des archives de Radio-Canada et non de diffuseurs privés, qui étaient beaucoup plus nombreux au Canada. À Antigonish, en Nouvelle-Écosse, les prêtres-professeurs de la St. Francis Xavier University créèrent une station de radio privée, CJFX, qui leur permit dans les faits de propager les principes des enseignements sociaux catholiques à un vaste auditoire (ce qui porte à croire que les groupes religieux faisaient un usage plutôt créatif des médias).