Logo d’Érudit

Meta
Journal des traducteurs
Translators' Journal

Volume 21, numéro 1, mars 1976 La traduction et l’entreprise

Sommaire (17 articles)

  1. Pigistes et bureaux de traduction

    Roger Boivineau

    p. 5–11

    Notice

  2. La place de la traduction dans l'entreprise

    Raymond Frenette

    p. 12–15

    Notice

  3. Une révolution qui n'en a pas l'air

    Robert Dubuc

    p. 16–21

    Notice

  4. Intraduisible ?... Pas français !

    Serge Rajsfus-Raffet

    p. 22–26

    Notice

  5. Table ronde sur le service de traduction dans l'entreprise

    Pierre Marchand

    p. 27–41

    Notice

  6. La traduction dans l'entreprise et l'entreprise de traduction à Toronto

    François Gauthier

    p. 42–63

    Notice

  7. Les fonctions du service de traduction

    Gilles Colpron

    p. 64–67

    Notice

  8. Fonction terminologie et fonction documentation

    Nycole Bélanger

    p. 68–71

    Notice

  9. La traduction dans les entreprises publiques du Canada

    Frédéric Phaneuf

    p. 72–76

    Notice

  10. L'agence de traduction

    Andrée Quesnel-Bédard

    p. 77–80

    Notice

  11. La traduction dans les agences de publicité

    Philippe Émond

    p. 81–86

    Notice

  12. La traduction dans le secteur technique ou industriel

    Richard Malo

    p. 87–89

    Notice

  13. Réflexions d'un traducteur technique généraliste

    Guy Lacoste

    p. 90–94

    Notice

  14. La Loi 22 et la traduction

    Michel Guillotte

    p. 95–99

    Notice

  15. La Banque de terminologie au service de l'entreprise

    Bruno Couture

    p. 100–109

    Notice

Les outils du traducteur

  1. Bureau de terminologie, Division traduction, Commission des Communautés européennes, Vocabulaire phraséologique établi sur la base des traités instituant les Communautés européennes, Bruxelles, IX/1 572/73, édition 1974, 414 p.

    Jean-Claude Gémar

    p. 110–112

    Notice

  2. Bibliographie

    Irène V. Spilka

    p. 113–122

    Notice

Anciens numéros de Meta