Logo d’Érudit

Meta
Journal des traducteurs
Translators' Journal

Volume 31, numéro 4, décembre 1986

Sommaire (17 articles)

  1. La compréhension des énoncés spécialisés chez le traducteur : quelques réflexions

    Daniel Gile

    p. 363–369

    Notice

  2. La traduction des structures grammaticales

    Christine Klein-Lataud et Claude Tatilon

    p. 370–376

    Notice

  3. Transposition or ... Literary Translation? 'Transposition' series resulting from the translation of Armenian nominalized infinitives into European languages

    Dora Sakayan

    p. 377–386

    Notice

Études terminologiques et linguistiques

  1. Listes terminologiques relatives au vocabulaire de la télédétection aérospatiale (incl. SPOT)

    Serge Paul

    p. 387–397

    Notice

  2. Vocabulaire relatif aux personnes âgées, à la retraite et au vieillissement

    Journal officiel de la République Française

    p. 397–403

    Notice

  3. Jean, Jeans ou Jean’s ?

    Geneviève Mareschal

    p. 403–407

    Notice

  4. Le soudage à l’arc sous gaz de protection

    Geneviève Henry

    p. 407–420

    Notice

  5. Les lectures d’observation : la moisson du traducteur technique

    Claude Bédard

    p. 420–427

    Notice

  6. Back-Formations in English Word-Formation

    Garland Cannon et Guy Bailey

    p. 427–438

    Notice

Documentation

  1. Bibliographie

    Irène V. Spilka

    p. 439–440

    Notice

  2. Bibliographie

    Robert Serré

    p. 440–442

    Notice

Bloc-notes

  1. Report on FIT North American Regional Congress, Mexico-City, February 26-28, 1986

    Nancy Schweda-Nicholson

    p. 454–455

    Notice

  2. Rédacteurs, traducteurs, communicateurs francophones : quels sont les besoins actuels et futurs de l’Ontario ?

    Christine Klein-Lataud et Geneviève Quillard

    p. 455–457

    Notice

  3. Intensive Summer Training in Simultaneous Interpretation at the University of Delaware

    Nancy Schweda-Nicholson

    p. 457

    Notice

  4. Le rôle de la traduction dans la défense et l’illustration de la langue française au Québec

    Jean-Claude Gémar

    p. 458–460

    Notice

  5. Human Pride Versus Parrotry Prejudice: Translating Clichés about Nigeria and the Blackman

    Debe Osaji

    p. 461–463

    Notice

  1. Index français des mots et des sujets traités

    p. 464–474

    Notice

Anciens numéros de Meta