Logo d’Érudit

Meta
Journal des traducteurs
Translators' Journal

Volume 32, numéro 2, juin 1987 Vers l’an 2000. La terminotique, bilan et prospectives Objectives: Year 2000 Terminotics. State of the Art, Prospects for the Future Sous la direction de André Clas

Sommaire (15 articles)

  1. Éditorial

    Le directeur

    p. 95–96

    Notice

  2. Une rétrospective et un regard sur l’avenir

    J. Albert Bachrach

    p. 97–101

    Notice

  3. La terminotique ou la terminologie à l’ère de l’informatique

    Claude Paradis et Pierre Auger

    p. 102–110

    Notice

  4. La création d’une banque de terminologie et perspectives d’avenir en terminotique

    Groupe de travail TERMIUM III

    p. 111–123

    Notice

  5. La terminologie de l’avenir : un dialogue Homo Sentiens-Machina Sapiens

    Silvia Pavel

    p. 124–129

    Notice

  6. Les horizons de la terminotique

    Daniel Gouadec

    p. 130–138

    Notice

  7. An Intelligent Computational Environment for Terminology and Text Handling

    Anthony F. Hartley et Emmanuel J. Yannakoudakis

    p. 139–148

    Notice

  8. Terms and their LSP Environment - LSP Phraseology

    Heribert Picht

    p. 149–155

    Notice

  9. Man/Machine Interface in Translation and Terminology

    Barbara Moser-Mercer

    p. 156–163

    Notice

  10. La terminotique en interprétation de conférence : un potentiel à exploiter

    Daniel Gile

    p. 164–169

    Notice

  11. La reconnaissance de la protolangue arabe comme un « système de systèmes », base pour la créativité néologique

    André Roman

    p. 170–185

    Notice

  12. Review of Methods Used for Coining New Terms in Arabic

    Mona Baker

    p. 186–188

    Notice

  13. La traduction à l’approche de l’an 2000 : repensons l’exercice et la formation professionnelle

    Karla Déjean le Féal

    p. 189–204

    Notice

  14. Terminotics of the Future: Three Scenarios

    Thomas Schneider

    p. 205–211

    Notice

  15. Les nouveaux lexiques ou une stratégie de création de mini-banques

    André Clas

    p. 212–215

    Notice

Anciens numéros de Meta