Les services des Centres jeunesse offerts aux adolescents ayant des troubles de comportement II : évolution des jeunes et des familles une année plus tard Quebec Youth Centers services for adolescents with conduct problems II: Youth and families' development one year later

Résumé

Un nombre réduit d’études a évalué la réduction des difficultés chez les jeunes et les familles suite à la réception de services dans les Centres Jeunesse au Québec. De telles études sont pourtant utiles pour identifier les effets potentiellement attribuables à l’intervention, de même que pour vérifier si l’intensité des services reçus est associée à la diminution des difficultés. Cette étude décrit les services reçus par des adolescents (12-17 ans) et leur famille au cours d’une année en Centre Jeunesse, puis trace l’évolution des difficultés en lien avec l’intensité des services. L’échantillon est composé de 61 jeunes référés pour troubles de comportement en vertu de la Loi de la protection de la jeunesse (article 38H). Les résultats de la recherche suggèrent des changements significatifs dans les difficultés des adolescents une année plus tard, soit une diminution de l’opposition et de l’agression, des troubles de la conduite et de la délinquance. Des changements plus modestes sont également observés au plan du fonctionnement familial et de l’amélioration des relations parent-jeune. Toutefois, ces changements sont peu associés à l’intensité des services dispensés par les CJ, du moins sur une période d’une année. Des recommandations sont formulées pour la poursuite des recherches sur ce thème.

Mots-clés :

• adolescents,
• troubles de comportement,
• services,
• évolution

Abstract

A limited number of studies have evaluated the reduction in youths' and families' impediments following services from the Quebec Youth Centers. Such studies would nevertheless be useful to identify potential intervention effects, as well as to ascertain if service delivery intensity is related to impediment reduction. The purpose of this study is to describe services provided to adolescents (aged 12-17) and their family during the course of a year, as well as impediment changes as a function of service delivery intensity. The sample comprised 61 youths referred for conduct problems under the Youth Protection Law (article 38H). Our results suggest there were significant changes in these adolescents' problems a year later, mainly in terms of decreased oppositional and aggressive behaviors, conduct disorders and delinquency. More modest changes in family functioning and improved parent-youth relationships were also noted. However, none of these changes were significantly related to the Youth Centers' different levels of service delivery intensity during this one-year period. Recommendations are made for future research in the field.

Keywords:

• adolescents,
• conduct problems,
• service delivery,
• development