Résumés
Résumé
Depuis les 30 dernières années, la tendance est de privilégier l’intégration scolaire d’élèves présentant un trouble du spectre de l’autisme (TSA) en classe ordinaire. Ainsi, un nombre de plus en plus important de cette catégorie d’élèves se retrouve actuellement dans ces classes au Québec, ce qui est susceptible de transformer la réalité de nombreux enseignants. Cette étude décrit la perception d’enseignants de maternelle, du premier et du deuxième cycle du primaire concernant leur expérience d’intégration d’un élève présentant un TSA dans leur classe. Pour ce faire, des entrevues ont été conduites auprès de quatorze enseignantes qui travaillent en contexte d’intégration. Des déterminants du succès de l’intégration des élèves présentant un TSA en ressortent et s’inscrivent à l’intérieur de cinq cibles d’intervention. Ces cibles sont : a) l’adaptation et la diversification de l’enseignement, b) la collaboration entre les membres de l’équipe de travail et avec les parents, c) l’ajout de ressources professionnelles, d) la formation reçue par les enseignants et e) l’implantation de programmes d’aide.
Mots-clés :
- Intégration,
- classe ordinaire,
- TSA,
- autisme,
- enseignants
Abstract
Over the past 30 years, the integration in mainstream classrooms of students with a an autism spectrum disorder (ASD) has become the prevalent approach. Therefore, in Quebec, an increased number of these students find themselves in regular classrooms, which may change the reality of numerous teachers. This study describes the integration of students with a ASD in mainstream classrooms as experienced by elementary school teachers. Data were collected through interviews conducted with fourteen teachers who work in an integration context. Key issues leading to a successful integration of students with ASD emerge from this investigation and are compatible with five intervention targets. These targets comprise: a) the adaptation and diversification of teaching strategies, b) the collaboration between the school team and the parents, c) the addition of professional resources, d) the teachers’ training and e) the availability of support programs.
Keywords:
- Integration,
- mainstream classrooms,
- ASD,
- autism,
- teachers
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliographie
- American Psychiatric Association. (2013). Autism spectrum disorder. American Psychiatric Publishing. Repéré à http://www.dsm5.org/Documents/Autism%20Spectrum%20Disorder%20Fact%20Sheet.pdf
- American Psychiatric Association (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed.), Arlington, VA: American Psychiatric Publishing.
- American Psychiatric Association. (2000). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (4e éd., DSM IV-TR), Washington DC, Author, trad. fr. 2004 Paris: Masson.
- Attwood, T. (1995). Asperger’s syndrome: A guide for parents and professionals. Philadelphia, PA: Kingsley.
- Babour, R. et Kitzinger, J. (1999). Developing focus group research : Politics, theory and practice. Londres, UK : Sage.
- Beaudrit, A. (2003) Le tutorat à l’école. Que peuvent faire les élèves tuteurs? Carrefours de l’éducation. 15, 118-134.
- Beaupré, P. et Poulin, J.-R. (1993) Le perfectionnement des maîtres de classe ordinaire en intégration scolaire; une condition essentielle. Revue francophone de la déficience intellectuelle, 4(2), 165-176. Repéré à http://www.rfdi.org/files/BEAUPRE_v4.PDF
- Beauregard, F. et Trépanier, N., S. (2010). Le concept d’intégration scolaire… mais où donc se situe l’inclusion ? Dans N. S. Trépanier et M. Paré (dir.). Des modèles de services pour favoriser l’intégration scolaire (p. 31-56). Québec, QC: Presses de l’Université du Québec.
- Bélanger, S. (2006). Conditions favorisant l’inclusion scolaire: Attitudes des enseignants du primaire. Dans C. Dionne et N. Rousseau (dir.). Transformation des pratiques éducatives. La recherche sur l’inclusion scolaire (pp.63-90). Québec, QC: Presse de l’Université du Québec.
- Bélanger, S. (2004). Attitudes des différents acteurs scolaires à l’égard de l’inclusion. Dans N. Rousseau et S. Bélanger (dir.). La pédagogie de l’inclusion scolaire (pp.37-55). Québec, QC: Presses de l’Université du Québec.
- Boutin, G. et Bessette, L. (2009). Inclusion ou illusion? Élèves en difficultés en classe ordinaire : Défis, limites et modalités. Montréal, QC: Éditions Nouvelles.
- Branda, D.R., Hart, S.L. et Liu-Gitz, L. (2010). Impact of training peers and children with autism on social skills during center time activities in inclusive classrooms. Research in autism spectrum disorders, 4(4), 619-625.
- British Columbia Ministry of Education: Special programs branch (2000). Teaching students with autism, A resource guide for schools. Repéré à http://www.bced.gov.bc.ca/specialed/docs/autism.pdf
- Castagnac, S.-R. (2004). Des interactions de tutelle entre enfants d’âge et de cultures différents: Principe du tutorat entre pairs. Dromèsqere euroskola, 4, 1-6.
- Collège de Valleyfield. (2013). Troubles envahissants du développement. Service de la formation continue. Repéré à http://portail.colval.qc.ca/fileadmin/user_upload/FC/programmes/pdf/FicheProgrammeTED.pdf
- Cook, T. (2003) Policy: is inclusion better than integration? Dans J. Swain, S. French et C. Cameron (dir.). Controversal issues in disabling Society (pp.111-112). Philadelphie, PA: Open University Press.
- Dahle, K. B. (2003). Service to include young children with autism in the general classroom. Early Childhood Education Journal. 31, 65-70.
- Disalvo, C.A. et Oswald, D.P. (2002). Peer-Mediated interventions to increase the social interaction of children with autism: Consideration of peer expectancies. Focus on autism and other developmental disabilities, 17(4), 198-207.
- Des Rivières-Pigeon, C., Noiseux, M. et Poirier, N. (2012). L’augmentation de la prévalence du Trouble envahissant du développement est-elle liée exclusivement à un meilleur diagnostic ? Les Cahiers de la Recherche, 2(1), 15.
- Dionne, C. et Rousseau N. (2006) Transformation des pratiques éduca-tives : la recherche sur l’inclusion scolaire. Québec, QC: Presse de l’Université du Québec.
- Doré, R. (2001). Intégration scolaire. Thématique intégration et inclusion. Repéré à http://www.adaptationscolaire.net/themes/inin/documents/textes_inin.pdf
- Ducharme, D. (2008). L’inclusion en classe ordinaire des élèves à besoins éducatifs particuliers. Montréal, CA: Éditions Hurtubises.
- Emam, M. M. et Farrell, P. (2009). Tensions experienced by teachers and their views of support for pupils with autism spectrum disorders in mainstream schools. European journal of special needs education, 24(4), 407-422.
- Fontaine, P. (2012). Mieux intervenir en troubles envahissants du déve-loppement. Valleyfield express.ca. Repéré à http://www.valleyfieldexpress.ca/Communaute/2012-01-26/article-2875880/Mieux-intervenir-en-troubles-envahissants-du-developpement/1
- Giangreco, M. F. et Broer, S. M. (2005). Questionable utilization of paraprofessionals in inclusive schools: Are we addressed symptoms or causes? Focus on autism and other disabilities. 20(1), 10-27.
- Gibb, K, Tunbridge, D., Chua A. et Frederickson, N. (2007) Pathways to inclusion : Moving from special school to mainstream. Educational Psychology in Practice, 23(2), 109-127.
- Goudreau, L. (2010). Comment les commissions scolaires québécoises procèdent-elles pour que leurs écoles offrent des services aux élèves handicapés ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage ? Dans N. S. Trépanier et M. Paré (dir.). Des modèles de services pour favoriser l’intégration scolaire (p. 5-30). Québec, QC: Presses de l’Université du Québec.
- Green, J. et Hart, L. (1999). The impact of context on data. Dans R. Barbour et J. Kitzinger, Developing focus group research : politics, theory and practice (pp.21-35). Londres, UK: Sage.
- Handlan, A. et Bloom, S. A. (1993). The effect of educational curricula and modeling/coatching on the interaction of kindergarten with their peers with autism. Focus on Autistic Behavior, 8(2), 1-11.
- Helps, S., Newsom-Davis, I.C. et Callias, M. (1999). The teacher’s view. Autism, 3(3), 287-298.
- Horrocks, J. L., White, E. G. et Roberts, E. L. (2008) Principals’ attitudes regarding inclusion of children with autism in Pennsylvania public schools. Journal of Autism Developmental Disorders. 38, 1462-1473
- Ialongo, A.G. (2007). Les conditions pour réussir l’intégration scolaire. Québec, QC: Université de Montréal.
- Kamps, D. M., Royer, J., Dugan, E., Kravits, T., Gonzalez-Lopez, A., Garcia, J… et Garrison Kane, L. (2002). Peer training to facilitate social interaction for elementary students with autism and their peers. Exceptional children, 68(2), 173-187.
- Lake, J. F. et Billingsley, B. S. (2000). An analysis of factors that contribute to parent-school conflict in special education. Remedial and Special Education, 21, 240–251.
- Larivée, S.J., Kalubi, J.C. et Terrisse, B. (2006). La collaboration école-famille en contexte d’inclusion : entre obstacles, risques et facteurs de réussite. Revue des sciences de l’éducation, 32(3), 525-543
- Laurin, M.-H. et Doré, R. (2003). Effet d’un programme de tutorat par les pairs et de l’utilisation de scénarios sociaux sur les interactions sociales entre élèves ordinaires et autistes. Acte du colloque recherche défi 2003. Numéro spécial, mai 2003.
- Laushey, M. K. et Heflin, J. L. (2000). Enhancing social skills of kindergarten children with autism through the training of multiple peers as tutors. Journal of Autism and Developmental Disorders, 30, 183–193.
- Lauzon, J. (2010) L’intégration des élèves TED : un débat qui ne doit pas se faire sur le dos de nos enfants!. Fédération Québécoise De l’Autisme. Repéré à http://www.autisme.qc.ca/bibliotheque/nos-communiques/integration-des-eleves-ted.html
- Levasseur, L. et Tardif, M. (2005). Les rapports professionnels entre les techniciens et les enseignants dans la division du travail au Québec. Éducation et sociétés. 15(1), 169-188.
- Levy, A. et Perry, A. (2008). Transition of children with autism from intensive behavioral intervention programs into the school system. Journal on Developmental Disabilities, 14(1), 1-10.
- MacKay, W. (2006). Résumé de l’auteur liens entre l’aide et les défis : Utiliser notre potentiel humain. L’inclusion scolaire : Étude des services en adaptation scolaire au Nouveau-Brunswick. Repéré à http://www.gnb.ca/0000/publications/mackay/Résumé%20du%20rapport%20MacKay.pdf
- Malhotra, N. K. (2011). Études marketing (6e éd., pp.91-123). Montreuil, France: Pearson
- Massé, L. (2004). Stratégies d’enseignement pour une classe inclusive. Dans N. Rousseau et C. Dionne (dir.). La pédagogie de l’inclusion scolaire (pp.373-394). Québec, QC: Presse de l’Université du Québec
- Mc Gregor, E. et Campbell, E. (2001). The attitudes of Teachers in Scotland to the Integration of Children with Autism into Mainstream Schools. Autism, 5(2), 189-207.
- McHale, S. M. et Gamble, W. C. (1986). Mainstreaming handicapped children in public school settings. Dans E. Schopler et G. G. Mesibov (dir.). Social behavior in autism (pp.191-212). New York, NY: Plenum.
- Mesibov, G. B. et Shea, V. (1996). Full inclusion and students with autism. Journal of Autism and Developmental Disorders, 26, 337-346.
- Miles, M. B. et Huberman, A. M. (2003). Analyse des données qualitatives : recueil de nouvelles méthode. [Qualitative Data Analysis, An expanded Sourcebook] (2e éd.) Bruxelles, Be: De Boeck Université.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2010). Rencontres des partenaires en éducation : Document d’appui à la réflexion, Rencontre sur l’intégration des élèves handicapés ou en difficulté. Repéré à http://www.mels.gouv.qc.ca/sections/publications/publications/EPEPS/Formation_jeunes/Adaptation_scolaire/RencontrePartEduc_DocAppuiReflexion_RencIntegrationElevesHandDiff.pdf
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2007). L’organisation des services éducatifs aux élèves à risque et aux élèves handicapés ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage (EHDAA). Repéré à http://www.mels.gouv.qc.ca/dgfj/das/orientations/pdf/19-7065.pdf
- Ministère de l’Éducation du Québec (1999). Politique de l’adaptation scolaire : une école adaptée à tous ses élèves. Repéré à http://www.mels.gouv.qc.ca/dgfj/das/orientations/pdf/politi00.pdf
- Noiseux, M. (2011). Le trouble envahissant du développement (TED): l’augmentation de la prévalence poursuit son cours. Périscope, 17, Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie. Repéré à http://pp.extranet.santemonteregie.qc.ca/depot/document/2356/N3-Periscope-TED.pdf
- Noiseux, M. (2009). Surveillance des troubles envahissant du développement chez les enfants de 4 à 17ans de la Montérégie 2000-2001 à 2007-2008. Québec, QC: Agence de la santé et des services sociaux.
- Odom, S. L. (2000). Preschool Inclusion: What We Know and Where We Go From Here. Topics in Early Childhood Special Education, 20(1), 20-27.
- Owen-DeSchryver, J.S., Carr, E.G., Cale, S.I. et Blakeley-Smith, A. (2008). Promoting social interactions between students with autism spectrum disorders and their peers in inclusive school settings. Focus on autism and other developmental disabilities, 23(1), 15-28.
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2008). Analyse qualitative en sciences humaines (2ième éd.). Paris, France: Armand Colin.
- Paquet, A., Forget, J. et Giroux, N. (2009). Les comportements d’éducateurs soutenant l’intégration en classe ordinaire d’élève ayant un trouble envahissant du développement. Canadian Journal of Education, 32(3), 420-447.
- Pivik, J., McComas, J. et Laflamme, M. (2002). Barriers and facilitators to inclusive education. Exceptional children, 69(1), 97-107.
- Poirier, N., Giroux N., Paquet, A. et Forget J. (2005) L’inclusion scolaire des enfants autistes. Revue de psychoéducation, 24(2), 265-286.
- Potvin, P. et Lacroix (2009). De l’intégration à l’inclusion scolaire des élèves en difficulté d’adaptation et d’apprentissage. Réseau d’information pour la réussite éducative. Repéré à http://rire.ctreq.qc.ca/de-l’integration-a-l’inclusion-scolaire-des-eleves-en-difficulte-d’adaptation-et-d’apprentissage-version-integrale/
- Renzaglia, A., Karvonen, M., Drasgow, E. et Stoxen, C. (2003). Promoting a lifetime of inclusion. Focus on Autism and Other Developmental Disabilities, 18(3). Repéré à http://www.worksupport.com/documents/proed_promotinglifetimeinclusion.pdf
- Réseau des écoles spécialisées pour les EHDAA (2013). Identification administrative des élèves handicapés et des élèves en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage. Repéré à http://www2.csdm.qc.ca/sassc/ReferentielEHDAA/Scripts/Codes.htm
- Rivard, M et Forget, J. (2006). Les caractéristiques de l’enfant atteint d’un trouble envahissant du développement en lien avec le degré d’intégration sociale en milieu scolaire ordinaire. Pratiques psychologiques, 12(3), 271-295.
- Robertson, K., Chamberlain, B. et Kasari, C. (2003). General education teacher’s relationships with included students with autism. Journal of Autism and Developmental Disorder, 33(2), 123-130.
- Rousseau, N., Vézina, C. et Dionne, C. (2006). Restructuration de l’organisation des enseignements au secondaire : la tâche globale comme soutien à la pédagogie inclusive. Dans C. Dionne et N. Rousseau (dir.). Transformation des pratiques éducatives. La recherche sur l’inclusion scolaire (pp.281-298). Québec, QC: Presse de l’Université du Québec
- Siklos, S. et Kerns, K.A. (2006). Assessing need for social support in parents of children with autism and Down syndrome. Journal of Autism and Developmental Disorders, 36, 921-933.
- Simpson, R. L, de Boer-Ott, S. R. et Smith-Myles, B. (2003) Inclusion of learners with autism spectrum disorders in general education settings. Topics in Language Disorders, 23(2), 116-133.
- Slavin, R. E. (1996). Cooperative learning in middle and secondary schools. ProQuest Education Journal, 69(4), 200-204.
- The Developmental Disabilities Institute (2011). The national autism resources & information: Autism now. You, empowered. The Arc of the United States. Repéré à http://autismnow.org/in-the-community/recreation/#author
- Topping, K. J. (1988). The peer tutoring handbook: Promoting co-operative learning. London, UK: Croom Helm..
- Touré, E. H. (2010). Réflexion épistémologique sur l’usage des focus groups : fondements scientifiques et problèmes de scientificité. Recherche qualitative, 29(1), 5-27.
- Université du Québec à Montréal. (2013). Diplôme d’études supérieures spécia-lisées en intervention comportementale auprès des personnes avec un trouble envahissant du développement (TED). Faculté des sciences humaines. Repéré à http://www.etudier.uqam.ca/programme?code=3061
- Université du Québec à Montréal. (2013). Diplôme d’études supérieures spécia-lisées en intervention éducative auprès des élèves avec un trouble envahissant du développement. Faculté des sciences de l’éducation. Repéré à http://www.etudier.uqam.ca/programme?code=3260
- Wooten, M. et Mesibov, G.B. (1986). Social skills training for elementary school autistic children with normal peers. Dans E. Schopler et G. G. Mesibov (dir.). Social behavior in autism (pp.305-319). New York, NY: Plenum.
- Yianni-Coudurier, C., Darrou, C., Lenoir, P., Verrecchia, B., Assouline, B., Ledesert, B., Michelon, C., Pry, R., Aussilloux, C. et Baghdadli, A. (2008). What clinical characteristics of children with autism influence their inclusion in regular classrooms? Journal of Intellectual Disability Research,52(10),855-863.