FR :

Nous nous intéressons dans cette étude à la représentation phonologique des contours intonatifs plats dans le cadre de la phonologie métrique-autosegmentale (Ladd 1996). Nous discutons principalement le contour plat initial propre à l’interrogation totale en français. Notre hypothèse est que ce contour plat ne correspondrait pas à un domaine prosodique intermédiaire auquel serait attaché un ton flottant B-, mais qu’il s’agit plutôt de la réalisation d’un ton B introduit afin de respecter le principe général d’alternance des autosegments. La phonologie ne serait pas responsable de la détermination des valeurs initiales de F₀ de ce contour, qui dépendraient plutôt des valeurs initiales par défaut (vid) propres à chaque locuteur.

EN :

In this paper we discuss the phonological representation of flat intonational contours according to the autosegmental-metrical theory (Ladd 1996). Our analysis is mainly based on the initial flat contour found in yes/no questions in French. Our hypothesis involves that this flat contour does not correspond to an intermediate prosodic domain to which would be associated a floating tone L-. We argue that this Low tone is introduced in order to respect a general principle of alternation between autosegments. We also discuss the possibility that phonology would not be responsible for setting the initial F₀ values of the contour. These values would depend on each speaker’s individual characteristics.

FR :

La géométrie des traits, l’approche autosegmentale et la phonologie articulatoire, de même que la théorie de l’optimalité permettent de rendre compte de certaines différences dialectales dans des parlers biélorusses et russes. Les variables étudiées sont les formes du groupe étymologique consonne + jod + voyelle, qui peuvent contenir une consonne palatalisée, simple ou géminée. Parmi les problèmes soulevés par les données, on trouve la gémination de surface, le rapport entre la palatalisation et la gémination, la raison de la variation des formes de C + j + V et leurs possibilités de combinaison limitées.

EN :

Feature Geometry together with an Autosegmental approach, Articulatory Phonology, and OT allow us to account for some dialectal differences between varieties of Byelorussian and Russian. The variables studied here are the forms of etymological combination consonant + jod + vowel that include a simple or geminate palatalized consonant. The data raise such questions as how to account for surface geminates, how palatalization and gemination are related, why C + j + V varies in its forms, and why these forms can coexist in limited combinations.

EN :

In this paper I propose that the existence of morphological paradigms in the domain of the verbal inflection is subject to a morphosyntactic constraint: paradigms are based on an asymmetrical relation between tense and agreement features. The syntactic dependence of agreement features on the Tense node is carried out at the morphological level in the following way: verbal forms that have a syntactic tense representation will be assigned a paradigm in a post syntactic morphological module; verbal forms that do not have a syntactic tense representation will not be assigned a morphological paradigm (as is the case of the so-called non-personal moods like the gerund) or will have a “parasitic paradigm” (as, for example, the subjunctive and the imperative in Romance languages). In other words, tense features legitimate paradigmatic structure. Examples from Romance languages as well as from unrelated languages as Hungarian and Albanian seem to support this hypothesis.

FR :

Dans cet article, j’avance l’hypothèse selon laquelle l’existence des paradigmes morphologiques verbaux subit une contrainte morphosyntaxique: à la base de ces paradigmes, il y a une relation asymétrique entre les traits de temps et les traits d’accord. La dépendance syntaxique des traits d’accord par rapport au noeud temporel se traduit au niveau morphologique de la manière suivante: seulement les formes verbales qui ont une représentation temporelle au niveau syntaxique acquièrent un paradigme morphologique. Les formes verbales sans représentation temporelle au niveau syntaxique n’ont pas de paradigme (le cas des modes impersonnels comme le gérondif) ou acquièrent un paradigme «parasite» (le cas du subjonctif ou de l’impératif dans les langues romanes). Des exemples des langues romanes ainsi que de langues comme le hongrois ou l’albanais semblent appuyer cette hypothèse.

FR :

Cet article porte sur l’anaphore malgache tena ‘corps’. Il est démontré que cette anaphore est un nominal «nu». À cause de sa forme, la distribution de tena est assez restreinte et contraste avec la distribution d’un autre élément supposément anaphorique, ny tenany ‘son corps’. Ce dernier n’est pas une anaphore, en effet, mais a la distribution et l’interprétation d’un nominal complexe qui contient un pronom possessif.

EN :

This article examines the Malagasy anaphor tena ‘body’. It is shown that this anaphor is a bare noun and therefore has a highly restricted distribution. Tena is then contrasted with another anaphor-like element, ny tenany ‘his body’. It is argued that ny tenany is not an anaphor, per se, but a complex nominal with a possessive pronoun that may be bound.

FR :

Cet article propose d’identifier le trait de personne avec celui de Cas. Dans ce système, la personne est le seul trait d’accord des têtes fonctionnelles. En l’absence de toute sous-spécification (1^e, 2^e, genre, nombre), il est insuffisant pour fonctionner comme un déictique et doit être enrichi par d’autres traits d’accord comme genre et nombre. Il y a trois possibilités d’un tel enrichissement en syntaxe : par attraction des syntagmes nominaux, par attraction des traits et par accord à distance. Cette tripartition est motivée par la comparaison de langues comme l’anglais, le français, l’italien, l’espagnol et le russe pour l’assignation du nominatif, pour le paramètre des sujets nuls et pour la cliticisation.

EN :

This article proposes to identify person and Case features. In this system person is the only agreement feature of functional categories. In the absence of any underspecification, this feature only is not sufficient to be able to function as a deictic and must be enriched by other agreement features such as gender and number. This enrichment can proceed in three possible ways: by attraction of nominal phrases, by attraction of features and by long distance agreement. This tripartition is motivated by comparing English, French, Italian, Spanish and Russian with regard to the nominative Case assignment, to the null subject parameter and to cliticization.

FR :

Selon la hiérarchie des rôles thématiques (Grimshaw 1990, Jackendoff 1990), le sujet d’expérience doit toujours occuper une position plus haute que celle du thème dans la structure de base. En espagnol, les verbes psychologiques comme gustar ‘plaire’ ont attiré l’attention des linguistes puisqu’ils semblent violer cette hiérarchie (Parodi-Lewin 1991). Le fait que le thème de ces verbes psychologiques déclenche l’accord sur le verbe est considéré comme une preuve de son statut de sujet. Cette étude montre que le thème des verbes psychologiques a une série de propriétés qui le distinguent des sujets canoniques en espagnol. Ces différences m’amènent à conclure que le thème des verbes étudiés est plutôt un sujet ergatif situé en [Spec, Agr_O].

EN :

According to the thematic role hierarchy (Grimshaw 1990, Jackendoff 1990), the experiencer should always occupy a position higher than the theme in the initial structure of a phrase. In Spanish, psych verbs such as gustar ‘to like’ have been the focus of interest because they seem to violate this hierarchy (Parodi-Lewin 1991). The fact that the theme of psych verbs agrees with the verb is considered as an argument in favor of its subjecthood. This study shows that the theme of psych verbs has a number of properties that distinguish it from canonical subjects in Spanish. These differences lead me to conclude that the theme of the studied verbs is rather an ergative subject located in [Spec, Agr_O].

EN :

Chomsky 1993, 1995, 2000, 2001a, 2001b, following Hale and Keyser 1993, assumes that θ-roles are assigned in a certain structural configuration at logical form (LF), to be referred to as the configurational theory of θ-role licensing (CTTL). This approach eliminates the relevance of argument (θ-) structure within narrow syntax (NS), thus rendering D-structure superfluous. This study examines how argument (θ-) structure and other base properties (traditionally associated with D-structure) are captured, without D-structure, in minimalism. While Chomsky advocates the CTTL, θ-theory appears to covertly play a crucial role in NS: the properties associated with D-structure are not fully subsumed under LF. Hence, the base properties cannot be fully assumed by the conceptual-intentional interface.

FR :

Chomsky 1993, 1995, 2000, 2001a, 2001b, suivant Hale et Keyser 1993, présume que les rôles θ sont assignés en forme logique (FL) en fonction de la configuration structurale, ce qui est appelé ici théorie configurationnelle de la légitimation thématique (TCLT). Cette approche élimine la nécessité de la structure argumentale (θ) dans la syntaxe pure (SP), rendant ainsi la structure D superflue. La présente étude examine comment la structure argumentale (θ) et d’autres propriétés de base (associées traditionnellement à la structure D) peuvent être saisies en minimalisme, sans postuler la structure D. Bien que Chomsky adhère à la TCLT, la théorie θ continue de jouer implicitement un rôle prépondérant en SP : les propriétés associées à la structure D ne sont pas strictement du domaine de la FL, et donc ne peuvent pas être pleinement assumées par l’interface conceptuelle-intentionnelle.

EN :

The semantics of three valency-changing verbal derivational suffixes in Nandi (a Nilo-Saharan language spoken in East Africa) are investigated. Two cases of polysemy and one of homonymy are found and related to general case theory (DeLancey 2000, Jakobson 1936, 1990) as well as to the general theory of concept formation (Rosch and Mervis 1996).

FR :

Cet article présente une étude de la sémantique des suffixes dérivationnels verbaux qui changent de valence en nandi (une langue nilo-saharienne de l’Afrique de l’Est). Deux cas de polysémie et un cas d’homonymie ont été trouvés et considérés par rapport à la théorie générale des cas (DeLancey 2000, Jakobson 1936, 1990) et à la théorie générale de la formation des concepts (Rosch et Mervis 1996).

FR :

Cet article présente une analyse des SD focalisés préposés en russe. Contrairement à l’analyse antérieure de King 1995, nous affirmons qu’il existe deux possibilités syntaxiques en russe pour focaliser un syntagme à partir d’une phrase déclarative neutre: une dans la périphérie gauche et l’autre dans la périphérie droite, entre le ST et le Sv. Nous démontrons que ces deux positions sont les positions de spécifieurs de la projection fonctionnelle SFoc. En nous basant sur deux tests d’exhaustivité, celui de Szabolcsi 1981 et celui de Farkas 1998, nous proposons que ces deux positions se distinguent à l’égard de l’exhaustivité, ce qui expliquerait la hiérarchie qu’on retrouve dans le positionnement des SD focalisés en russe. Les deux positions sont susceptibles d’accueillir les syntagmes contrastés, mais seule la position du [Spec, SFoc] de la périphérie gauche peut accueillir les syntagmes exhaustifs.

EN :

This article presents an analysis of preposed focused DPs in Russian. Contrary to the previous analysis of King 1995, we argue that there are two syntactical possibilities in Russian to focus a constituent from a neutral declarative sentence: one over the TP, left periphery, and the other one between the TP and the vP. We show that these two positions are specifiers of the functional projection FocP. Following two tests of exhaustivity (Szabolcsi 1981 and Farkas 1998) we propose that exhaustivity is carried only by the higher focus position, which would explain the hierarchy that is found in the placement of the focused DPs in Russian. Both positions are able to host the contrasted constituents, but only the [Spec, FocP] position of the left periphery can host the exhaustive constituents.