TTR : traduction, terminologie, rédaction

Volume 29, numéro 2, 2e semestre 2016 Translation and Power: Countertactics La traduction et le pouvoir : la contre-tactique Sous la direction de Ryan Fraser

Sommaire (12 articles)

  1. Presentation
  2. “My tongue, my own thing”: Reading Sanaaq
  3. « Nous les femmes » de 1970 à 2017 à travers les traductions et adaptations de Our Bodies, Ourselves en français
  4. La souveraineté peut-elle se transférer? Les enseignements de la traduction du traité de Waitangi (1840)
  5. Underground Games: Surface Translation and the Grotesque
  6. Algorithmic Mimesis: Translation, Technology, Resistance
  7. Agency, Patronage and Power in Early Modern English Translation and Print Cultures: The Case of Thomas Hawkins
  8. Language and Quality Assurance: A Case Study Highlighting the Effects of Power, Resistance, and Countertactics in Academic Program Reviews

Comptes rendus

Tous droits réservés © Ryan Fraser , 2018