FR:

Les tuteurs des centres d’aide en français apportent du soutien en écriture aux cégépiens éprouvant des difficultés. Pour mieux comprendre comment ces tuteurs se représentent le tutorat et leur rôle, nous avons sondé par questionnaire 116 tuteurs de 12 cégeps. Des analyses descriptives ont fait émerger des questions à approfondir lors d’entrevues semi-dirigées menées auprès de six tuteurs. Les analyses des données quantitatives et qualitatives ont révélé que les tuteurs se voient comme des apprenants qui offrent surtout du soutien scolaire et motivationnel. La posture de tuteur-apprenant qu’ils adoptent influence leur rapport au tutoré et le soutien qu’ils leur offrent.

EN:

This paper examines literacy-related practices existing in elementary history classrooms and asks to what extent these practices are compatible with the ideals of historical literacy, i.e. disciplinary literacy specific to history. A total of 50 hours were spent observing nine Finnish classrooms. Data sources included numeric data, field notes and classroom artifacts. The results show that the most common text type used was the body text of a textbook while primary sources were few. The textbook was typically addressed as a neutral source of information. Teachers used visual texts only briefly and to support an existing narrative. None of the teachers modeled reading strategies specific to history. The teacher profiles suggest diverse approaches to literacy but the practices used by teachers point more to content-area and cultural literacy than disciplinary literacy. Implications for elementary literacy and history instruction are discussed.

EN:

This study explores six university-aged 1.5 and second generation Korean Canadians’ varied heritage language (HL) learning experiences and the factors that encourage and discourage HL learning in Canada. Drawing on sociocultural perspectives (Duff, 2007, 2019; Norton, 2013), this multiple-case study reveals the core HL learning domains of home, friends at school and ethnic communities, Korean media, and university classes and various familial, sociocultural, and transnational factors. The participants’ HL learning trajectories fluctuated depending on life environments, accessibility to HL learning, and their identities and different responses to social factors. This study also underscores the importance of educational inclusivity of HLs.

EN:

This article explores the intersection of place-based reading practices of rural working-class males and reading practices in school. Life story interviews have been conducted with six men in different ages (age 19-63) living in a rural region in Sweden, focusing on their reflections on their own relation to reading across a life span from the standpoint of the present. The analysis shows that there is a unique combination of factors at work when rural working-class men culturally re-appropriate written culture in ways that are sympathetic, and socially acceptable to a manual working-class culture. These factors include the processes of oralising and manualising and are often related to things learned in specific ancestral heartlands.

EN:

This study is an attempt to review the main language teaching approaches and methods used in the last hundred and fifty years or so. This is justified by the fact that though some teachers, native and non-native, may have some knowledge of the theoretical underpinnings of their classroom practices and techniques, they may lack an understanding of some other related past and present teaching methods and approaches. Those methods and approaches are reviewed in a simple and straightforward fashion. The theoretical, economic, political, and educational factors affecting their development, implementation, and change are touched upon in order for teachers to better understand their classroom implementation and seek to improve it and justify it with reference to a clearer, simpler, and more straightforward reading of the literature on the topic in focus.

EN:

This narrative describes a collaboration between three university literacy faculty and a subject librarian undertaken to embed library instruction across the semester in three required courses--children’s literature, early literacy, and disciplinary literacy--in order to help undergraduate preservice teachers better understand and incorporate children’s literature and high interest literature into their teaching. Concrete, scaffolded, hands-on experiences for preservice teachers with teaching materials helped to build awareness of foundational concepts in literacy instruction. Librarian/faculty collaborations have the potential to improve literacy teacher preparation programs by providing designed opportunities for active, concrete engagement coupled with structured reflection.