Études littéraires africaines

Numéro 10, 2000 

Sommaire (32 articles)

  1. A signaler

Comptes rendus

Ouvrages généraux

  1. ASSANTE Molefi Kete, The Afrocentric Idea (revised and expanded ediition), Temple University Press, 1998, p. 235
  2. GÉRARD Albert, Genesis, aux sources de la littérature européenne, Paris, Honoré Champion (Bibliothèque de littérature générale et comparée, 16), 1998, 507 p.
  3. HALE, Thomas A., Griots and Griottes: Masters of Words and Music, Bloomington, Indianapolis: Indiana University Press, 1998 (publié en 1999), 410 p.
  4. KANDÉ, Sylvie, Lagon, lagunes. Paris, Gallimard, « Continents noirs », 2000, 80 pp. 65 F
  5. SÉVRY, Jean éd., Regards sur les littératures coloniales, tome III, Harmattan, Paris, 1999, 258 pages

Littérature orale

  1. BELCHER Stephen, Epic Traditions of Africa, Indiana University Press, Bloomington and Indianapolis, 1999, 276 pages
  2. DERIVE Jean, DUMESTRE Gérard, Des hommes et des bêtes. Chants de chasseurs mandingues, Paris, Les Classiques africains, 1999, 280 p.
  3. THOYER Annik (transcription et traduction par), Maghan Jan et autres récits de chasseurs du Mali de Ndugacè Samakè, L’Harmattan, 1999, 182 pages
  4. TRAORE Karim, Le jeu et le sérieux. Essai d’anthropologie littéraire sur la poésie épique des chasseurs du Mande (Afrique de l’Ouest), Cologne, Rüdiger Köppe Verlag, 2000, 294 p.
  5. MÖHLIG Wilhelm J.G., JUNGRAITHMAYR Herrmann (Hrsg.), Lexikon der afrikanistischen Erzählforschung, Cologne, Rüdiger Köppe Verlag, 1998, 367 p.
  6. YATTARA Almamy Maliki et SALVAING Bernard, Almamy, une jeunesse sur les rives du fleuve Niger (préface de Adame Ba Konaré), Brinon-sur-Sauldre, éd. Grandvaux, 2000, 447 p.

Afrique noire francophone

  1. KOUROUMA Ahmadou, Allah n’est pas obligé, Paris, Seuil, 2000, 233 p.
  2. MALANDA Ange-Séverin, Origines de la fiction et fiction des origines chez Emmanuel Dongala, Paris, Tanawa / L’Harmattan, coll. « critiques littéraires », 2000
  3. PARAVY Florence, L’Espace dans le roman africain francophone contemporain (1970-1990), Paris, L’Harmattan, 1999, 382 p.
  4. MONENEMBO Tierno, L’aîné des orphelins, DIOP Boubacar Boris, Murambi, le livre des ossements et TADJO Véronique, L’ombre d’Imana. Voyages jusqu’au bout du Rwanda
  5. RIVA Silvia, Rulli di tam-tam dalla torre di Babele. Storia della letteratura del Congo-Kinshasa, Milano, LED, Edizioni Universitarie di lettere Economia Diritto, 2000 / MOSSETTO Anna Paola & RASCHI Nataša (sous la direction de), Regards sur la littérature de Côte-d’Ivoire, Rome, Bulzoni Editore, 1999, 336 p. / ZAOUROU Bottey Zadi, Il Segreto degli Dei (Le Secret des Dieux). Testo originale e traduzione italiana a fronte. Nota introduttiva di Anna Paola Mossetto. Traduzione e cura di Nataša Raschi, Centro per lo studio delle letterature e delle culture delle aree emergenti, Torino, La Rosa, 1999, 160 p.

Afrique noire anglophone

  1. BREYTENBACH, Breyten. Dog Heart. New York, Harcourt Brace and Company, 1999, 198 pp., $ 22
  2. COETZEE J.M., Disgrace, London, Secker & Warburg, 1999, 220 p.
  3. FARAH, Nuruddin, Yesterday, Tomorrow, Voices from the Somali Diaspora, New York, Cassell, 2000, 198 pp.
  4. KROG Antjie, Country of my Skyll, London, Vintage Books, 1999, 454 p.

Afrique du Nord

  1. BENAYOUN-SZMIDT Yvette et REDOUANE Najib, Parcours féminin dans la littérature marocaine d’expression française, Les éditions La Source, Toronto, Canada, Coll. « Agora », Juin 2000, 201 p.
  2. BOURAOUI, Nina, Garçon manqué, Paris, Stock, 2000
  3. « Femmes et Poèmes de Tunisie », Peuples Méditerranéens, n° 80, juillet-septembre 1997, mais édité en mai 2000
  4. FOUET Jeanne, Driss Chhraïbi en marges, L’Harmattan, 1999, 267 p.
  5. YOUNIL, L’oeil du chacal, fragments, Alger, Editions Barzakh, 2000
  6. ZEIN Ramy, Dictionnaire de la littérature libanaise de langue française, L’Harmattan, 1998, 512 p.

Amériques

  1. CONDÉ Maryse, Célanire cou-coupé, roman fantastique, Paris, Robert Laffont, 250 pages
  2. LAFERRIERE Dany, J’écris comme je vis (entretien avec Bernard Magnier), Genouilleux, La passe du vent, 2000, 199 pages
  3. RAYMOND Relouzat, Tradition orale et imaginaire créole, Kourou, Ibis Rouge, Presses universitaires du GEREC, 1998, 230 p. (145 FF)
  4. Pierre SOUQUET-BASIÈGE, Le Malaise créole un dérivé du mal français... un béké relève la filiation. Fondements humanistes d’une troisième voie locale, Kourou (Guyane), Ibis Rouge/ Presses universitaires créoles/GEREC, 1997 (155 FF)
  5. TORRES-SAILLANT Sílvío, Caribbean Poetics. Toward an Aesthetic of West Indian Literature. Cambridge University Press. Cambridge, NY, Melbourne, 1997