Voix plurielles Revue de l'Association des professeur.e.s de français des universités et collèges canadiens (APFUCC)

Direction : Catherine Parayre (Directrice) / Rédaction : Catherine Parayre (Rédactrice)

À propos

Voix plurielles est la revue de l'Association des professeur.e.s de français des universités et collèges canadiens (APFUCC). Elle publie des articles, des travaux de création et des comptes-rendus de nature littéraire, linguistique, culturelle et pédagogique. La revue est normalement publiée le 1er décembre et le 31 mai. Dans la mesure du possible, les numéros thématiques alternent avec les numéros d'intérêt général.
La revue Voix plurielles est en libre accès.

ISSN: 1925-0614

 

 

Coordonnées

Catherine Parayre

Voix plurielles

Modern Languages, Literatures and Cultures

Brock University

500 Glenridge Ave

St. Catharines, ON L2S 3A1

Canada


Voix plurielles est une revue en ligne et en libre accès, sans abonnement.

Politique éditoriale et éthique

Seuls les textes inédits seront considérés.

Processus d'évaluation par les pairs

Les articles soumis sont lus par un comité de lecture. Cette lecture est anonyme.
Tout texte reste la propriété de son auteur.e. Néanmoins, la revue demande d'être citée à l'occasion de toute autre publication du texte en question.

La soumission, l'évaluation et la publication des articles et autres contributions sont libres de frais.

Licence de diffusion : Creative Commons

Seuls les textes inédits seront considérés. La revue ne publie aucun texte publié précédemment. 


Instruction pour les auteurs

Protocole – Voix plurielles

Pour soumettre un tapuscrit

Le tapuscrit sera envoyé sous WORD.

Longueur : 15-20 pp., double interligne, Times New Roman 12. Ne pas modifier les marges.

 

Format : MLA avec modifications.

A noter :

- Pour les titres d’ouvrages, utiliser des italiques.

- A la fin d’une citation, le point, la virgule et le point-virgule se placent à l’extérieur du guillemet.

 

Corps du texte :

- Les paragraphes doivent être indentés automatiquement, jamais manuellement.

- Le prénom d’un.e auteur.e ou critique est cité en son entier la première fois qu’il apparait dans l’article. Il est omis dans tous les autres cas. Le numéro de page est donné après la citation (pas après le nom de son auteur.e). Pour tout auteur.e dont plusieurs travaux sont cités, l’identification se fait par le titre (raccourci si nécessaire), non par la date. Les citations dans le texte ne comportent pas de date de publication.

Les seules formes possibles pour donner une référence entre parenthèses dans le corps du texte sont : (Lafont 23) lorsque le nom de l’auteur.e n’apparait pas dans le corps du texte ou la citation précédente (23 est le numéro de page) / (23) lorsque le nom de l’auteur.e apparait dans le texte ou la citation précédente / (Versification, 23) pour un ouvrage et (« Régionalisme », 23) pour un article si l’auteur.e cité.e dans le texte ou la citation précédente est l’auteur.e de plusieurs ouvrages/articles dans la bibliographie / (Lafont, Versification, 23) pour un ouvrage et (Lafont, « régionalisme », 141) pour un article si l’auteur.e n’est pas cité.e dans le texte ou la citation précédente et est l’auteur.e de plusieurs ouvrages/articles dans la bibliographie.

- A l’exception des dates (ex : 1994 ; 22 janvier 2012) et des tables, les chiffres apparaissent sous la forme suivante : douze (et non 12), trois mille quatre cent cinquante-six (et non 3 456), dix-huitième siècle (et non 18e s. ou XVIIe siècle), premier (et non 1er).
 

Bibliographie : Chaque référence contient le nom et le prénom des auteur.e.s cité.e.s, à moins que le/la même auteur.e soit cité.e plus d’une fois, auquel cas le nom et le prénom sont remplacés par trois tirets suivis d’un point. La date de parution apparait en fin de référence. Tout article doit indiquer le numéro des pages. Seuls les titres cités dans l’article (et dans les notes, le cas échéant) figurent dans la bibliographie.

Notes : en fin d’article (jamais en fin de page), réduites à un minimum. Ne pas utiliser les notes pour les références bibliographiques. Les références bibliographiques apparaissent dans la bibliographie.
 

Ponctuation : Dans l’ensemble du document, utiliser la ponctuation française. Pour un document sous WORD, il suffit au tout début, avant de commencer d’écrire, de sélectionner comme langue FRENCH (FRANCE) qui procédera automatiquement. Ne pas procéder manuellement.
Rappel / ponctuation française : espaces insécables à l’intérieur de chaque guillemet et avant : ; ! ?
 

Résumé / mots-clés : chaque article soumis doit être accompagné d’un résumé (au choix, en français ou en anglais, ou dans les deux langues) et de quelques mots-clés (entre 2 et 6) pour l’indexation.

 

Reproduction d’illustrations pour les articles acceptés par le comité de lecture : les auteur.es souhaitant inclure des illustrations dans leur article sont responsables d’obtenir la permission de reproduction. Attention : il est fortement conseillé de s’y prendre le plus tôt possible, car il est parfois difficile d’identifier le ou les propriétaires des droits. Voix plurielles publie des illustrations uniquement sur réception de cette permission écrite. La rédaction supprimera toute illustration contenue dans un article pour laquelle aucune permission de reproduction écrite n’a été fournie. (Aucune exception ne sera accordée.)


Pour vous informer du format, veuillez également consulter :
Brun del Re, Ariane. « Des histoires de frontières : L’historien de rien de Daniel Poliquin ». Voix plurielles 11:2 (2014) : 64-81.
http://brock.scholarsportal.info/journals/voixplurielles
 

Pour un dossier d’articles

Voix plurielles ouvre régulièrement ses pages à des dossiers dirigés par un.e ou des organisateurs/trices, par exemple de colloques ou de sessions de colloques. La direction d’un dossier comporte le travail suivant :

  1. Rassembler tous les articles, faire le travail de correction et de relecture, mettre chaque article au format de Voix plurielles selon les consignes ci-dessus.
  2. Communiquer avec les auteur.e.s tout au cours de la préparation du dossier. Au tout début, leur envoyer le présent document en leur demandant de suivre les consignes indiquées.
  3. Recueillir auprès de chaque auteur.e le résumé de son article et ses mots-clés. Le cas échéant, réceptionner aussi les permissions de reproduction d’images.
  4. Compiler en un seul document WORD l’ensemble des résumés reçus (pas les articles ; chaque article est un document individuel). Sous chaque résumé, indiquer les mots-clés qui lui correspondent.
  5. Rédiger une brève introduction au dossier (1 ou 2 pages)
  6. Envoyer le dossier complet par courriel à Catherine Parayre cparayre@brocku.ca à l’échéance fixée. Un dossier complet comporte l’introduction du/de la directeur/trice, les articles corrigés et formatés, le document contenant les résumés et les mots-clés et, le cas échéant, les permissions de reproduction d’images. A l’exception des permissions pour lesquels il n’y a pas de contrainte de format, les documents seront sous WORD. Une fois envoyé à la revue, aucun élément du dossier ne pourra être repris ou modifié par les auteur.e.s ou l’organisateur/trice. L’envoi du dossier est final.
  7. Une fois le dossier reçu, la rédaction de Voix plurielles vérifiera le format des articles et fera une dernière lecture rapide pour reprendre d’éventuelles coquilles. La rédaction effectuera les corrections nécessaires.

Merci de bien vouloir tenir compte de ces consignes.

Comité de rédaction

Comité éditorial

Paul Bessler

Carla Taban

Torterat Frédéric

Judith Patouma

Ana Soler

Jocelyne Françoise Le Ber

Lynnda Proulx

Anne-Marie Hallworth-Duez

Aurelia Hetzel

Mickaelle Cedergren

Evelyne Ledoux-Beaugrand

Nigel Lezama

Zsuzsa Simonffy

Janice Best

Leslie Boldt

Hédi Bouraoui

Renée-Claude Breitenstein

Tamara El-Hoss

Jane Koustas

Hans Runte

Maïr Verthuy

Sante Viselli

Valérie Dusaillant-Fernandes

Assistant de rédaction (2013-)

Nigel Lezama