Restricted access to the most recent articles in subscription journals was reinstated on January 12, 2021. These articles can be consulted through the digital resources portal of one of Érudit's 1,200 partner institutions or subscribers. More informations

Journal des traducteurs
Translators’ Journal

Volume 59, Number 2, August 2014

Table of contents (16 articles)

  1. Éditorial
  2. Evidence of Parallel Processing During Translation
  3. Legal Translation Studies as Interdiscipline: Scope and Evolution
  4. ‘Translation Archaeology’ in Practice: Researching the History of Buddhist Translation in Tibet
  5. Literary Transfer between Peripheral Languages: A Production of Culture Perspective
  6. History and Policy of Translating Poetry: Azerbaijan and Its Neighbors
  7. Translators and Social Context: The Case Study of Slovakia

Études et prospectives

  1. Los nombres propios y su tratamiento en traducción
  2. Taking Control: Language Professionals and Their Perception of Control when Using Language Technologies
  3. Orality Markers in Spanish Native and Dubbed Sitcoms: Pretended Spontaneity and Prefabricated Orality


  1. La relation de hiérarchie « chef » : une approche translingue français-anglais-allemand


All Rights Reserved © Les Presses de l’Université de Montréal, 2014

Back issues of Meta