Journal des traducteurs

Volume 59, Number 2, August 2014

Table of contents (16 articles)

  • Éditorial
  • Evidence of Parallel Processing During Translation
  • Legal Translation Studies as Interdiscipline: Scope and Evolution
  • ‘Translation Archaeology’ in Practice: Researching the History of Buddhist Translation in Tibet
  • Literary Transfer between Peripheral Languages: A Production of Culture Perspective
  • History and Policy of Translating Poetry: Azerbaijan and Its Neighbors
  • Translators and Social Context: The Case Study of Slovakia
  • Études et prospectives

    1. Los nombres propios y su tratamiento en traducción
    2. Taking Control: Language Professionals and Their Perception of Control when Using Language Technologies
    3. Orality Markers in Spanish Native and Dubbed Sitcoms: Pretended Spontaneity and Prefabricated Orality


    1. La relation de hiérarchie « chef » : une approche translingue français-anglais-allemand


    All Rights Reserved © Les Presses de l’Université de Montréal, 2014