Théologiques

Volume 15, numéro 2, 2007 La traduction des textes sacrés

Sommaire (8 articles)

Liminaire

  1. La traduction des textes sacrés

Thème

  1. Traditions et principes de la traduction biblique dans l’Antiquité juive
  2. De la possibilité aléatoire mais promise d’une critique des traductions bibliques
  3. Traduction et expérience de lecture : Réflexions théologiques sur leur signification en christianisme
  4. Les débats autour de la traduction du Coran : Entre jurisprudence et traductologie
  5. Traduire la terminologie du bouddhisme à la lumière de la pratique du dharma
  6. Traduire la religiosité amérindienne

Hors-Thème

  1. Toucher Jésus le Ressuscité : Marie de Magdala et Thomas le Jumeau en Jean 20