TTR
Traduction, terminologie, re?daction

Volume 12, Number 1, 1er semestre 1999 Poésie, cognition, traduction I Poetry, Cognition, Translation I Guest-edited by Annie Brisset

Table of contents (13 articles)

  • La poésie pense : une modalité assomptive de la connaissance
  • Poetry, Science, and the Epistemological Debate
  • Poetry as Knowing
  • Figure, figuralité, dé‑figuration, sur‑figuration : aspects de la traduction poétique
  • Du « texte véridique » au « fait rythmique et transitoire ». Les rythmes du traduire et la poétique de Mallarmé
  • Mallarmé visible et invisible
  • Lecture finie du texte infini : Galaxies de Haroldo de Campos
  • Salut Haroldo! Olá Inês! Linéaments de synchronicités pour un mandala à l’écrivivant
  • Perception and Cognition in Translating Chinese Landscape Poetry : A Case Study of Liu Zongyuan’s poem River Snow
  • Comptes rendus de lecture

  • Auteurs
  • Tous droits réservés © TTR: traduction, terminologie, rédaction —  Les auteurs, 1999